"дзвонити"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДЗВОНИТИの発音

дзвонити  [dzvonyty]

ウクライナ語でДЗВОНИТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのдзвонитиの定義

コール、コール、コール、nedok.1。 リングを叩いたり、鳴ったり、殴打したりして音を出す。 彼は[パラム]だけである。 誰をどのように呼び出すかを知っている（Peace、III、1954、87）。 （Kotsyuba、II、1955、257）メイドは、カップを鳴りました。 *比較して 神に泣いヘットマン古いが、彼の手を削除し、..私は鐘のように、と言う（Shevc、II、1953、138）; //着信音を鳴らす（鳴る）。 ベルは音楽演奏のように鳴ります（N.-Lev。、II、1956,25）。 ここでも、電話が鳴る（クチェル、Chernomorets、1956、31）.2。 電話で電話をかけてください。 電話で話す。 - ルセビッチに電話しましたか？ - ペトロフは言った... - ダブルリング（シルク、エンジニア、1956、58）; [希望：]そして、私のゴーディアンも来たのですか？ [Romodan：]（Kornシェル、II、1955、283）...私を呼んで、近日0.3。 転送、サイズ ペッツはたくさん話す必要があります。 話す、噂を広める、ゴシップなど 私は（[Hveska]走った、と彼はお金を見つけた彼女の夫のnalayavと少しビート、そしてその村の周りのリングを持っており、それが彼らから隠されている（ウクライナ..そして1960年、224）.Dzvonyt耳 頭の中） - 耳の中で（頭の中で）鳴るのと同じこと。

дзвонити, дзвоню́, дзво́ниш, недок.

ДЗВОНИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдзвонитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдзвонитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дзвонити»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 通话
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: llamada
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: call
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कॉल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: دعوة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: звонить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: chamada
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: appel
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: panggilan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Anruf
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: コール
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 전화
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: telpon
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc gọi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அழைப்பு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कॉल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çağrı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: chiamata
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wezwanie
• ウクライナ語: дзвонити
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: apel
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κλήση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oproep
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: samtal
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: samtale

«ДЗВОНИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдзвонитиの使いかたを見つけましょう。дзвонитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Дзвоник дзвенить. 9 Мy ear is -ing. У мене дзвенить у вусі. 2. дзвонити to — the bell дзвонити у дзвін/натискати кнопку дзвоника; to — at the door дзвонити у двері; to — for the lesson (the lecture, the meeting) дзвонити на урок (лекцію, ...

Перебийніс В. І., 2007

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 234

Іще й великий дзвін не бовкнув, а у вдовиному дворі... уво всі дзвони дзвонили. Ведуть Ігната під руки до розправи (П. Куліш); Та не буває, скажете ви, щоб село не довідалось, бо село то завжди все знає, завжди в усі дзвони ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 165

Дзвонив по тричотири години. Мене проганяють. Кажу: «Я звідси не піду, поки не додзвонюся — згідно з КВК я маю право дзвінка, необмеженого в часі і в кількості. Значить, буду дзвонити в необмеженому часі і кількості». Тоді, до ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Повія:

Він один знає, покому і як дзвонити. Хто скільки дасть—так і дзвониш! Даєш ти гривню — на гривню задзвоню, сороківку — на сороківку,аза карбованця —такодклепаю, що ажплач розбиратиме!Кажуть:легко дзвонити—потяг за ...

Панас Мирний, 2014

Амаркорд

Шура мав дзвонити їй щодня або знайти можливість бувати в когось удома, куди могла б дзвонити вона, окрім того вони домовилися листуватися. І незабаром від нього справді прийшов лист, у якому він освідчувався їй у вічному ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

А завдяки Шуриній заощадливості залишилася майже половина. Шура мав дзвонити їй щодня або знайти можливість бувати в когось удома, куди могла б дзвонити вона, окрім того вони домовилися листуватися. І незабаром від ...

Наталка Сняданко, 2013

Сяйво:

Поліцейськамашина могла приїхати зап'ятьхвилин, апожежна щешвидше, бопожежна частина стояла від них лише за три будинки по вулиці і один за рогом. Там був записаний чоловік, якому треба дзвонити, якщо пропало світло, ...

Стівен Кінг, 2014

Комашина тарзанка

Я подякувала і пішла дзвонити. За цим заняттям непомітно минули кілька наступних днів, за які я довідалася, що досі переважно їздила на конференції всупереч закону, бо це заборонено з туристичними візами. Виявляється, мета ...

Наталка Сняданко, 2009

Час Ліліт:

Опинившись уже у своєму кабінеті, Саша сів у крісло і втупився в телефон на столі. Він не любив просити.Але заразбула інша ситуація. Зітхнувши, він зняв слухавку інабрав знайомий номер, по якому намагався ніколи не дзвонити.

Сергій Лобода, 2014

Гроші, Куба і література:

Побіг за кут, але Мили вже не було. Хлопець схопивсязаволосся, різко розвернувся, так, що запаморочилася голова. Потрібно дзвонити!Відцієїдумки його ледвене знудило. Скрутило живіт. Микола стиснув губий трохи не заплакав.

Олег Галетка, 2014

用語«ДЗВОНИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдзвонитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Інтертелеком» пропонує вигідно дзвонити та користуватися 3G …

Довгоочікуваний 3G з'являється в українських містах, але хвилювання серед абонентів не вщухають. З уведенням нового покоління мобільних технологій ... «Західна інформаційна корпорація, 8月 15»

Активісти розказали, у який держорган можна не дзвонити

За оцінками активістів, найбільш безнадійними є гарячі лінії Міністерства соціальної політики, Державної санітарно-епідеміологічної служби України та ... «espreso.tv, 8月 15»

Активісти тролять Путіна: "куди дзвонити про санкційні продукти …

Сайт Товариства захисту прав споживачів (ТЗПС) "Громадський контроль" звернувся до президента РФ Володимира Путіна і прем'єра Дмитра ... «Європейська правда, 8月 15»

Львів посилює безпеку. Куди дзвонити при потребі

У Львові виділять додаткові кошти на функціонування міського центру безпеки. Про це заявив сьогодні під час брифінгу міський голова Андрій Садовий. «Tvoemisto.tv, 7月 15»

Куди дзвонити і де збиратися громадянам України в Непалі (карта)

Куди дзвонити і де збиратися громадянам України в Непалі (карта). Фото - У Непал з Делі виїхав консул України У Непал з Делі виїхав консул України. «ICTV, 4月 15»

У Львові запустили єдину службу допомоги: куди дзвонити

Єдина служба допомоги – аналог американської служби «911» – від сьогодні запрацювала на Львівщині. Тепер мешканці області можуть отримати ... «Tvoemisto.tv, 3月 15»

Що робити і куди дзвонити якщо пропав боєць:

17) військова прокуратура Дніпропетровського гарнізону. (Для скарг що немає ніяких розслідувань і новин про загиблих і зниклих) — 0937902116 «Високий Замок, 2月 15»

Куди дзвонити родичам полонених і зниклих безвісти

При Міністерстві оборони України з'явився об'єднаний координаційний центр звільнення заручників. Зараз у терористів - 684 людини, з них 181 ... «ICTV, 12月 14»

«Кому мені дзвонити, Путіну?» – дружина полоненого …

Потім вони почали дзвонити – точніше, дзвонив сам Ростислав Шапошніков, виходив на зв'язок. Було прийняте рішення, що вони підуть назустріч ... «Радіо Свобода, 9月 14»

Генштаб попросив родичів не дзвонити бійцям в зону АТО …

"Повинен бути повний режим радіотиші. Це звернення в першу чергу до родичів, дружин солдатів. Генштаб просить вас не дзвонити на передову бійцям ... «Преса України, 8月 14»