アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMADAの発音

cha · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
arramada
ar·ra·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
gramada
gra·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

CHAMADAのように始まるポルトガル語の単語

chama
chama-rita
chamadeira
chamado
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão
chamativo

CHAMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
fumada
gemada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
remada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAMADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chamada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamadaのポルトガル語での同義語

«chamada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τηλεφωνήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

chamadaの使用傾向

傾向

用語«CHAMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«chamada»の使用頻度を示しています。
chamadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHAMADA»の引用

chamadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marsilio Ficino
A alma pode ser chamada o centro da natureza, a intermediária de todas as coisas, a corrente do mundo, a essência de tudo, o nó e a união do mundo.
2
Fernando Pessoa
A actividade social chamada comércio, por mal vista que esteja pelos teoristas de sociedades impossíveis, é contudo um dos dois característicos distintivos das sociedades chamadas civilizadas. O outro característico distintivo é o que se denomina cultura.
3
Camilo Castelo Branco
Não há metade do coração. Ou todo o amor ou toda a indiferença, quando não, é uma insustentável impostura, chamada estima.

«CHAMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamadaの使いかたを見つけましょう。chamadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essa Coisa Chamada Sexo
Este não é um livro sobre como melhorar a performance sexual.
IAN OSHLACK
2
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Uma vez mais, a escrita de Mia Couto leva-nos para uma zona de fronteira entre diferentes racionalidades, onde percepções diversas do mundo se confrontam, dando conta do mosaico de culturas que é o seu país e das mudanças profundas que ...
Mia Couto, 2012
3
Uma Menina Chamada Julieta
Ziraldo já havia escrito sobre o Menino Maluquinho, mas achou que deveria explicar também a complexa personalidade das meninas. Só após escrever Menina das Estrelas, conseguiu contar a história de Julieta, a Menina Maluquinha.
Ziraldo
4
Uma Ponte chamada destino
Fernando só veio conhecer sua mãe numa situação extrema, pois ela precisava de um transplante.
Alcir Ramos, 2012
5
A CHAMADA
A CHAMADA Porque a seara é grande e poucos são os ceifeiros O Senhor Jesus tem chamado homens e mulheres para realizar sua obra, que Ele mesmo começou.
ANDRE ROCHA, 2011
6
A Marca Chamada Você: Crie uma marca pessoal de destaque e ...
A MARCA CHAMADA VOCÊ DVS Editora 2010 Todos os direitos para a língua portuguesa reservados pela editora. THE BRANDCALLED YOU Original editioncopyright © 2009by Peter Montoya. All rights reserved. Portuguese edition  ...
Peter Montoya, Tim Vandehey
7
Uma Certa Vila Chamada Passagem
Avesso à troça como sabem, preferi demonstrar que não entendia os comentários das solteironas. Já estava próximo do meu destino, e adiante a cadeia pública estava ali para receber um novo ocupante, coisa rara, dessa feita, fato incomum ...
8
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna ...
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna Sombria, chamada Loid é um livro de Daniel Matos, apesar de livros não existirem. É o primeiro volume de uma saga, mas isso é uma mentira, pois não tem começo, nem fim.
Daniel Matos, 2012
9
Wireless - Introdução às Redes de Telecomunicação Móveis ...
Com isto, o usuário do serviço ouve as mensagens e retorna quando desejar. Para as redes celulares vale o mesmo: a chamada será atendida pelo VMS quando o assinante estiver com o aparelho desligado, ocupado, fora de cobertura ou ...
VIRGILIO FIORESE
10
Annaes
Ainda diroi ao nobre deputado que, si não li/, consignar na acta 0s nomes dos Srs. deputados que deixaram de responder a chamada, é porque o regimento dispõe que sé se faça essa declaração quando, procedondo-so á chamada, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888

用語«CHAMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MEC divulga resultado da segunda chamada de aprovados no …
O Ministério da Educação divulgou nesta terça-feira (14) a lista de candidatos aprovados na segunda chamada da edição do segundo semestre do Sistema de ... «Globo.com, 7月 15»
2
Resultado da primeira chamada de aprovados no Sisutec é divulgado
O Ministério da Educação divulgou nesta terça-feira (7) o resultado da primeira chamada no Sistema de Seleção Unificada da Educação Profissional e ... «Globo.com, 7月 15»
3
Segunda chamada de aprovados no Prouni 2015 começa nesta …
A segunda chamada da edição do segundo semestre de 2015 do Programa Universidade para Todos (Prouni) começa nesta segunda-feira (6). O resultado ... «Globo.com, 7月 15»
4
Termina hoje prazo para matrículas na chamada regular do Sisu
Termina hoje (23) o prazo para matrículas da chamada regular do Sistema de Seleção Unificada (Sisu). O candidato deve verificar, na instituição de ensino em ... «EBC, 6月 15»
5
Resultado do Prouni terá segunda chamada para bolsas em 6 de …
Quem não foi selecionado pode aguardar a segunda chamada e, caso não tenha o nome indicado, também pode tentar a lista de espera (veja detalhes abaixo) ... «Globo.com, 6月 15»
6
Terceira chamada do Mais Médicos oferta 930 vagas
As inscrições para terceira chamada do edital 2015 do programa Mais Médicos começam a partir desta terça-feira (17). Nessa etapa, são 930 oportunidades ... «Portal Brasil, 3月 15»
7
Mais Médicos: 18 estados tiveram todas as vagas preenchidas na 2ª …
A demanda de 18 estados foi integralmente preenchida com a segunda chamada de profissionais com CRM Brasil do edital 2015 do Programa Mais Médicos. «Portal Brasil, 2月 15»
8
Prouni divulga a segunda chamada de aprovados para bolsas de …
O Ministério da Educação divulgou, nesta quinta-feira (19), a segunda chamada de aprovados da edição do primeiro semestre de 2015 do Programa ... «Globo.com, 2月 15»
9
MEC divulga a primeira chamada de aprovados no Prouni 2015
O Ministério da Educação divulgou nesta segunda-feira (2) a lista dos aprovados em primeira chamada da edição do primeiro semestre de 2015 do Programa ... «Globo.com, 2月 15»
10
Fuvest divulga primeira chamada do vestibular 2015
A terceira chamada será disponibilizada no dia 9. As matrículas presenciais destas duas convocações serão feitas também nos dias 11 e 12, mesmo período ... «Guia do Estudante, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z