"ерцгерцог"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЕРЦГЕРЦОГの発音

ерцгерцог  [erts·hertsoh]

ウクライナ語でЕРЦГЕРЦОГはどんな意味ですか？

大砲

Ерцгерцог

大公 - オーストリアのハプスブルク家の高貴な家のメンバーのみが使用されているタイトル。 時には用語はUkrainized大公後に使用されています。 中世と現代大公公爵のタイトルドイツ時代の階層では上記ですが、選帝侯及び王下に。 このタイトルは、しかし、19世紀の前にドイツで使用されていない大公のタイトルに最も近いです。 タイトル大公は、最初の文書«Privilegium Maius»オーストリアデューク・ルドルフ IVによって構成され、神聖ローマ皇帝オーストリアの君主によって付与された古代の権限のコンパイルのように見えたfalshyvtsiで述べました。

Ерцгерцог — титул, який використовують лише члени австрійського монаршого дому Габсбургів. Іноді використовують новіший українізований термін архікнязь. В ієрархії титулів Німеччини епохи середніх віків і нового часу ерцгерцог стоїть вище герцога, але нижче курфюрста і короля. Цей титул найближчий до титулу великий герцог, який, однак, не використовувався в Німеччині до початку XIX століття. Титул ерцгерцог уперше згадано в документі «Privilegium Maius», фальшивці, яка була складена австрійським герцогом Рудольфом IV і мала вигляд компіляції давніх привілеїв, подарованих імператорами Священної Римської імперії австрійським монархам.

ウクライナ語辞典でのерцгерцогの定義

大公、そして、オーストリアとオーストリア - ハンガリーでは、ハプスブルク王朝の王位継承者の称号。 このタイトルを持つ人。 イタリア北部の連合軍の指揮官は、オーストリア大公（オーストリア皇帝の後継者）の若くて未熟な軍事任務に任命された（東ソ連、Ⅱ、1957年、94頁）。 詩人の花輪ではなく、ウクライナの王国の王冠は、頭をArchduke（Stelmakh、II、1962、47）の頭に置くことを夢見ていました。

ерцгерцог, а, ч. В Австрії та Австро-Угорщині — титул наступників престолу династії Габсбургів; особа, що мала цей титул. Головнокомандуючим союзною армією в північній Італії було призначено молодого й недосвідченого у військових справах австрійського ерцгерцога (наступника австрійського імператора) (Іст. СРСР, II, 1957, 94); Не вінок поета, а корону українського королівства мріяв надіти на свою голову нащадок ерцгерцога (Стельмах, II, 1962, 47).

ЕРЦГЕРЦОГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のерцгерцогを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのерцгерцогの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ерцгерцог»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 大公
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: archiduque
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: archduke
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आर्कड्यूक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الأرشيدوق أمير من أمراء الأسرة الإمبراطورية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: эрцгерцог
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: arquiduque
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কোন-কোন নৃপতির খেতার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: archiduc
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Archduke
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Erzherzog
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 大公
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 대공
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Archduke
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hoàng tử
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஆர்ச்டியூக்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Archduke
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: arşidük
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: arciduca
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: arcyksiążę
• ウクライナ語: ерцгерцог
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: arhiduce
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχιδούκας
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: aartshertog
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ärkehertig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: erkehertug

«ЕРЦГЕРЦОГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からерцгерцогの使いかたを見つけましょう。ерцгерцогに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ричард Длинные Руки – эрцгерцог

Глава. 10. Они снова седлали коней, проверяли подпруги, я поглядывал на небо, над горизонтом темная тучка... вдруг мир застыл, звуки оборвались, а в мертвой тишине я услышал за спиной ровные шаги. Высокий и очень ...

Гай Орловский, 2015

100 великих полководцев Первой мировой

Эрцгерцог Австрийский Евгений Фердинанд Луис Бернгард Феликс Мария фон ГабсбургЛотарингский был сыном эрцгерцога Карла Фердинанда, троюродным братом императора ФранцаИосифа I и младшим братомэрцгерцога ...

Залесский К.А., 2013

Первая мировая война:

В воскресенье, 28 июня 1914 г., наследник австровенгерского (габсбургского) трона эрцгерцог Франц Фердинанд и его супруга графиня София прибыли с официальным визитом в Сараево, столицу Боснии, чтобы произвести ...

Колли Р., 2014

Последняя любовь Генриха IV

Эрцгерцог и эрцгерцогиня незнали, на что решиться. Нунций Бентивольо советовал им осторожность, а маркизСпинола открыто принимал сторону Конде ихотел воевать. Они переходили от одного к другому истарались только ...

Вотье, Жорж, 2015

Последняя любовь Нельсона

Эрцгерцог и эрцгерцогиня незнали, на что решиться. Нунций Бентивольо советовал им осторожность, а маркизСпинола открыто принимал сторону Конде ихотел воевать. Они переходили от одного к другому истарались только ...

Шумахер, Генрих, 2015

Второй брак Наполеона. Упадок союза

Бросаясь со всеми своими силами на Баварию, эрцгерцог Карл надеялся захватить нашу армию в момент формирования и привести в полное расстройство. Задуманный смело, план этот выполнен был боязливо. Уже одно ...

Альберт Вандаль, 2013

Записки графа Е.Ф. Комаровскаго - Сторінка 84

одной эрцгерцог со мною, а в другой один из его адъютантов с камердинером его императорского высочества. Я боялся, что привезу эрцгерцога полумертвым, и, действительно, он насилу на ногах мог держаться, когда мы ...

graf Евграф Федотович Комаровский, 1990

Германская военная мысль

Эрцгерцог. Карл. Габсбург. основы. высшвго. вовнного. искусствМЩ. Глава 1 Общие замечания о войне Война — это наибольшее зло, которое может выпасть на долю государства или нации. Поэтому главной заботой правителя ...

Карл фон Клаузевиц, ‎Дитрих фон Бюлов, ‎Карл Габсбург, 2015

Договір з Москвою проти Гетьмана Павла Скоропадського: ...

роті в Україну розуміють як пропаганду для своєї особи проти Гетьмана. Впрочім перебування пана Ерцгерцога в Україні само собою дає притоку до фальшивих і небажаних поголосок. No 15. Цісарсько і Королівське Міністерство ...

Петро Солуха, 1973

Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...

36-й (Н) граф Браун світло- червоний білий чехи і 37-й (В) Ерцгерцог Йосип алий жовтий мадяри, румуни 38-й (В) король Альфонс XІІІ чорний білий мадяри, румуни 39-й (В) барон фон Конрад алий білий мадяри, румуни 40-й ...

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007

用語«ЕРЦГЕРЦОГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からерцгерцогという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

100 років від початку Першої Світової. Йозеф Швейк, Стефан …

Тим паче, як зазначає Стефан Цвейг, спадкоємець, м'яко кажучи, не був особливо популярним у Відні. Ерцгерцог мав трохи грубуваті манери і вишуканій ... «espreso.tv, 6月 14»