アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archiduc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARCHIDUCの発音

archiduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHIDUCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCHIDUCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«archiduc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大公

Archiduc

Archduke(女性のarchduchessとドイツのErzherzog())オーストリアの家のメンバーのために排他的に予約された栄誉あるタイトルです。 Archiduc (au féminin archiduchesse et en allemand Erzherzog(in)) est un titre princier, réservé aux seuls membres de la Maison d'Autriche.

フランス語辞典でのarchiducの定義

辞書のarchdukeの定義は、他の公爵以上の優越性、権威と投資された公爵です。 オーストリアの家の王子の称号。 Archdukeのもう一つの定義は、ハンガリーのパプリカまたはピンクのペッパーの間の準備ができた卵です。 出生時にこの尊厳を身にまとった大公や妃の妻。 オーストリアの家の王女、オーストリアの皇帝の女の子または姉妹の称号。

La définition de archiduc dans le dictionnaire est duc revêtu d'une autorité, d'une prééminence sur les autres ducs. Titre des princes de la maison d'autriche. Une autre définition de archiduc est œufs accommodés d'une préparation où entre le paprika ou poivre rose de hongrie. Épouse d'un archiduc ou princesse revêtue de cette dignité à la naissance. Titre des princesses de la maison d'autriche, des filles ou des sœurs de l'empereur d'autriche.

フランス語辞典で«archiduc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHIDUCと韻を踏むフランス語の単語


aqueduc
aqueduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
caduc
caduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

ARCHIDUCのように始まるフランス語の単語

archi-millionnaire
archichancelier
archiconfrérie
archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archiluth
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral

ARCHIDUCのように終わるフランス語の単語

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

フランス語の同義語辞典にあるarchiducの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCHIDUC»の同義語

次のフランス語の単語は、«archiduc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
archiducのフランス語での同義語

«archiduc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHIDUCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archiducを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarchiducの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«archiduc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大公
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

archiduque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

archduke
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आर्कड्यूक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرشيدوق أمير من أمراء الأسرة الإمبراطورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эрцгерцог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arquiduque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোন-কোন নৃপতির খেতার
260百万人のスピーカー

フランス語

archiduc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Archduke
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erzherzog
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大公
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Archduke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàng tử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்ச்டியூக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Archduke
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arşidük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arciduca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arcyksiążę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ерцгерцог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhiduce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιδούκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aartshertog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

archduke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erkehertug
5百万人のスピーカー

archiducの使用傾向

傾向

用語«ARCHIDUC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«archiduc»の使用頻度を示しています。
archiducの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archiduc»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHIDUC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archiduc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archiduc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、archiducに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHIDUC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarchiducの使いかたを見つけましょう。archiducに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du procès et de fin tragique de l'archiduc ...
plier, citoyen ministre, d'avoir l'obligeance de vouloir donner les ordres nécessaires pour que le cadavre de l'archiduc me soit remis et dans cette circonstance ma demande est appuyée sur le fait que l'autorité supérieure a permis que les ...
Mariano Riva Palacio, Rafael Martinez de la Torre, Romero Quignones, 1868
2
Histoire de l'archiduc Albert: governeur général puis prince ...
Le capitaine la Contière, françois, sergent-major d'0stende, s'élevant jusqu'à la ceinture, cria que si l'archiduc envoyoit un sauf-conduit, le général Veer feroit des propositions agréables à Son Altèze. Toute hostilité cessant de part et d'autre, ...
Jean Chrysostôme Bruslé de Montpleinchamp, Aimé Louis Philémon de Robaulx de Soumoy, 1870
3
Campagnes du comte de Suwarow-Rymnisky, et du prince ...
Mais les progrès qu'avait fait la colonne de droite de l'armée autrichienne dans la direction de Moskirch ne lui permirent pas de rester dans cette position , et les dispositions que fit l'archiduc , dans la journée du 22 , pour envelopper ...
Mathieu Dumas, 1800
4
Lettre du Card. Mazarin ... au S. Archiduc d'Autriche ...
E S С RI TE - A V Sereniffime Archiduc LEOPOLD ENSEMBLE CELLE D]E MONSI^VR ¿c la Tour Gouuerncur d'Arras, cicritc à Monícigncur le Grince de Concy. A PARIS. M. DC. XLIX. I si A v> V С It j л :>
Jules Mazarin, 1649
5
Reponse a l'archiduc Leopold touchant le traitte de ...
Anne Marie Louise d'Orleans Montpensier (duchesse de). REPONSE DE MADAMOISELL E • • t yJ.hr □ . ... ., LARCH1DVC LEOPOLD. TOVCHANT LE TRAITTE' de l'accommodement de la Paix. ; . i RAND PRINCE, ;, i ¡ , "9*TM*** C' cft en ...
Anne Marie Louise d'Orleans Montpensier (duchesse de), 1649
6
Le mauvais Succes de l'espion de Mazarin enuoye a l'Archiduc ...
~_:\щ1цггтйф— ;_— Í _ s -f ' ilne voir qwennemis irreconíîliables, aufiï il ¿fait д des playies incurables, 8: ëui íâigntront toufiouts, Í» Mais podr r_cpr endre le l de mon Hißßirc, il ctoifï ce pouúoix facilement fauuerdansla Flandre â la fa- ‚ ncur de  ...
7
Principes de la stratégie, développés par la relation de la ...
Charles-Louis de Lorraine (archiduc d'Autriche) . « CHAPITRE X, Les Autrichiens enlèvent Kehl de vive force, .le 18 septembre , et en sont chassés. .' . . t Le désordre dans lequel l'armée de Sambre et Meuse opéra sa retraite , son état de  ...
Charles-Louis de Lorraine (archiduc d'Autriche), 1818
8
Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de ...
bataillons de l'armée de l'archiduc Charles pour renforcer celle de Mack. Le plan originaire en fut tellement dérangé , que l'archiduc ne put prendre l'offensive. Comme il tarda jusqu'au 18 octobre d'attaquer les Français, Masséna passa ce ...
Christophe-Guillaume Koch, Frédéric Schoell, 1837
9
France militaire. Histoire des armées françaises de terre et ...
Opérations en Pologne. — Le prince Poniatowski repousse l'archiduc Ferdinand. — Insurrection du Tyrol. — Hofer, chef de* Insurgés. — — Déclaration de guerre de l'archiduc Jean- — Combat d'Otpedaletto. — Dispositions du vice-roi.
Abel Hugo, 1838
10
Lettres de l'illustrissime... cardinal d'Ossat,... au roy ...
Apréselles l'Archiduc Albert baisa tout de mesme les pieds & la main , & fut embraflé du Pape , & baisé en l'vne & l'autre joue & le mit-on de l'autre costédu Pape vis i ▽is de l' Archiduchesse. Cela fait le Pape se 1 eua & donna à vn chacun la ...
Arnaud d' Ossat, 1624

用語«ARCHIDUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchiducという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'archiduc François-Ferdinand | France info
1889 : Neveu de l'empereur François-Joseph, il devient archiduc héritier de l'empire austro-hongrois à la suite du suicide de son cousin, ... «France Info, 7月 15»
2
Malijet Le Passeportgate ou les prémisses d'une révolte majeure au …
L'attentat de Sarajevo est l'assassinat perpétré le dimanche 28 juin 1914 contre l'archiduc François-Ferdinand, héritier de l'Empire ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
Le brevet, j'critique pas le côté farce
Les mêmes à qui on reproche de faire dans le vitriol. À croire, que, depuis l'archiduc d'Autriche, ceux-là ils complotent. En vérité, c'est l'homme ... «Mediapart, 7月 15»
4
Retour en images sur les plus grands rôles d'Omar Sharif
Tiré d'une histoire vraie, le suicide de l'archiduc Rodolphe d'Autriche, fils de François Joseph et de l'impératrice Sissi, avec sa maîtresse Marie ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Le quotidien de la Grande Guerre dans les vitrines de la BnL
Lorsque François-Ferdinand, archiduc d'Autriche-Hongrie, tombe le 28 juin 1914 à Sarajevo sous les balles d'un jeune nationaliste serbe, ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
6
Le jour où la Suisse a envahi la France
... mais aussi par le passage sur le sol helvétique des 150'000 hommes de l'archiduc Ferdinand d'Autriche, avec l'accord de la Diète suisse. «La Liberté, 7月 15»
7
Et la tendresse, bordel !
Lorsqu'il apprend que son élève et ami l'Archiduc Rodolphe, le jeune frère de l'empereur d'Autriche, Franz II, est élevé au rang d'archevêque, ... «Forum Opéra, 7月 15»
8
Posté par vincy, le 10 juillet 2015
... Che Guevara dans Che! de Richard Fleisher, l'archiduc Rodolphe embrassant Catherine Deneuve dans Mayerling de Terence Young (avec ... «ECRAN NOIR, 7月 15»
9
Kaurna Cronin
Le chanteur indie/folk australien, Kaurna Cronin est de passage à Bruxelles et il pose sa guitare à l'Archiduc le temps d'une soirée exceptionnelle. Cet artiste ... «Quefaire.be, 7月 15»
10
«Je prône la diversité des projets et des formes»
À cette occasion, (re)découvrez l'interview que Frédéric Nosbusch de n-lab a accordée à Archiduc. Monsieur Nosbusch, lors de vos études à ... «PAPERJAM, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archiduc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/archiduc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z