アプリをダウンロードする
educalingo
фальшборт

"фальшборт"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でФАЛЬШБОРТの発音

[falʹshbort]


ウクライナ語でФАЛЬШБОРТはどんな意味ですか?

Falshbort

Falshbort - 船舶、船舶または他の船舶のデッキの開放部分を保護するためのシートとアンカーの設計。 falshbortが直接作られる材料は、船舶が作られる材料、すなわち木製の船舶、木製の砲弾が鉄骨上に設置される材料に依存する。 視覚的には、切り抜きのある堅実な壁を表します。 これは、水の排水、船舶の係留に使用され、またデッキ上の波のローリングを減少させます。 ファルスボットの高さは1〜1.5メートルです。

ウクライナ語辞典でのфальшбортの定義

falshbort、u、h。、海。 船上のデッキ搭乗フェンス、上段デッキ上の軽量搭乗ボード。 私は帽子なしでデッキの上に立っていました。服を着て、しっかり握っていました。(Trubl。、III、1956、262); 空中では、階段、階段、鉄、木製の階段(Tkach、Krutaya Wave、1956年、173年)が荒れ狂う崖の上で崖っぷちになっていた。

ФАЛЬШБОРТと韻を踏むウクライナ語の単語

аборт · аванпорт · автотранспорт · аеропорт · апорт · борт · ботфорт · депорт · експорт · ескорт · комфорт · консорт · корт · курорт · лепорт · натюрморт · орт · офорт · штирборт · імпорт

ФАЛЬШБОРТのように始まるウクライナ語の単語

фальцювальниця · фальцювання · фальцювати · фальцюватися · фальш · фальшівник · фальшивість · фальшивити · фальшивка · фальшиво · фальшивомонетник · фальшивомонетниця · фальшивосердий · фальшкіль · фальшованість · фальшований · фальшування · фальшувати · фальшуватися · фальшфейєр

ФАЛЬШБОРТのように終わるウクライナ語の単語

азарт · арт · бакомпарт · букарт · паспорт · пашпорт · пневмотранспорт · прашпорт · рапорт · реекспорт · реньґорт · сорт · спорт · супорт · торт · транспорт · форт · холодотранспорт · хорт · чорт

ウクライナ語の同義語辞典にあるфальшбортの類義語と反意語

同義語

«фальшборт»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФАЛЬШБОРТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фальшбортを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфальшбортの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фальшборт»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

舷墙
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

baluartes
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bulwarks
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

bulwarks
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الحصون
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

фальшборт
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

baluartes
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষার ব্যবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pavois
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pancang pasaknya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bollwerke
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ブルワーク
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불 워크
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bulwarks
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tấm khiên bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அரண்களையும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

surları
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

baluardi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przedmurza
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

фальшборт
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bastioane
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παραπέτα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skanse
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

relingar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bulwarks
5百万人のスピーカー

фальшбортの使用傾向

傾向

用語«ФАЛЬШБОРТ»の使用傾向

фальшбортの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«фальшборт»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、фальшбортに関するニュースでの使用例

例え

«ФАЛЬШБОРТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфальшбортの使いかたを見つけましょう。фальшбортに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pravila klassifikat︠s︡ii i postroĭki morskikh sudov
Глава 2.15 ФАЛЬШБОРТ 2.15.1 Общие указания. На всех открытых участках верхней палубы и палуб надстройки должен быть установлен фальшборт прочной конструкции или леерное ограждение, отвечающее требованиям ...
Registr Soi︠u︡za SSR., 1968
2
Королева Карибов
Заметив прямо перед собой орудийные порты и фальшборт вражеского судна, Морган резко поднялся и, подпрыгнув, ухватился за отверстие одного из портов, затем, цепляясь за бакштаг, подтянулся кверху. Четырнадцать ...
Сальгари, Эмилио, 2015
3
Береговой ветер: повести и рассказы - Сторінка 363
Слушай, Павло, — тем не менее приказал звеньевой, — развяжи парусовый фальшборт с одной наветренной стороны и подними его. Павло сделал шаг к левому борту. Баркас в этот момент поддало волной, швырнуло вбок, ...
Николай Николаевич Никандров, 1986
4
Теория, устройство и ремонт судов внутреннего плавания
Внизу фальшборт крепят к ширстреку, а сверху его прокладывают угольник, называемый планширем; к этому угольнику иногда крепят деревянный планширь. С внутренней стороны фальшборт подкрепляют стойками, при ...
А. И. Наумов, 1954
5
Корабль Иштар
Перелез через фальшборт. Повисел на руках, отыскивая ногой цепь. Потом ухватился за цепь и повис на ней. Цепь тянулась вдоль борта. Он пополз по ней. Добравшись до конца, снова ухватился за фальшборт. Теперь мачта ...
Абрахам Меррит, 2013
6
Модель подводной лодки с механическим двигателем - Сторінка 39
Другой конец нити крепится к крыш— ке главного люка модели внутри фальшборта рубки. Длина нити должна быть вдвое больше возможной глубины подводного хода модели. Рубка-поплавок вставляется в фальшборт, штырьки ...
П.Е. Михайлов, 2013
7
Загадки истории. Страна восходящего солнца - Сторінка 27
На этом балконе под защитой высокого фальшборта располагались монгольские лучники, дополнительно прикрытые большими прямоугольными стационарными щитами. Эти щиты и весь фальшборт на рисунках густо утыканы ...
Журавлев Д. В., 2014
8
Ударная волна
Так гидролокаторов и сонаров ледокола можно было не опасаться, они не различат его на фоне громады сухогруза. Вынырнув уже за кормой, Сергей выскочил из воды по пояс и ловко вскарабкался вверх до самого фальшборта.
Сергей Зверев, 2015
9
Теория и устройство морских промысловых судов: - Сторінка 313
Толщина листов фальшборта составляет 3 — 8,5 мм. Планшир имеет несколько большую толщину (75 — 150 мм). Стойки, подкрепляющие фальшборт, располагают в плоскости бимсов на расстоянии не более 1,8 м. По кромкам ...
Витали Дмитриевич Кулагин, 1974
10
Возвращение великого воеводы
Он остановился у первой же лестницы, впившейся своим клювом в фальшборт их корабля, и потянул из ножен меч. Над фальшбортом показался шлем с пышным красным плюмажем, и Сашка махнул мечом. Одним врагом стало ...
Алексей Фомин, 2015

用語«ФАЛЬШБОРТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфальшбортという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чистая вода
... времени кто-нибудь обязательно выйдет, бросит в море пару кусков хлеба и, перегнувшись через фальшборт, будет наблюдать за чаячьей дракой. «Новая газета, 9月 15»
2
Спортивный ликбез от А до Я: Академическая гребля
Фальшборт - возвышающаяся продольная часть лодки, необходимая для крепления кронштейнов. Фартшпиль – одна из форм тренировки гребцов. «Zakon.kz, 4月 15»
3
Под парусами — на другую планету
... когда даже фальшборт уходил под воду, крен достигал пятидесяти градусов. Но «Европа» в очередной раз продемонстрировала свою мореходность, ... «Новая газета, 2月 15»
4
«Озерная Верфь» представила новый проект катера 17MJ …
Широкие палубные проходы, с нанесенным нескользящим покрытием на поверхность палубы, высокий фальшборт и релинги позволяют передвигаться ... «PortNews, 2月 15»
5
Ген Атлантиды
Опершись о фальшборт, Карл Зелиг поглядел в бинокль на массивный айсберг. Отколовшись, рухнул в море очередной кусок льда, открыв взору еще ... «Trendy Men журнал, 1月 15»
6
Текст Дмитрий Киселев Фото Feadship
Дизайнеры даже врезали шестиметровые окна в фальшборт — ровно напротив окон мастер-каюты в носовой части. Благодаря этому из каюты можно ... «Яхтинг, 9月 14»
7
Выведут на чистую воду
... трудягу здорово обновили, отладив главные двигатели, рулевой комплекс, заменили износившиеся части корпуса, поставят на новый фальшборт. «Северный рабочий, 7月 14»
8
Моторная яхта 94 Voyager на Mulder's Day
Высокий S-образный фальшборт и очертания радарной арки задают новый стиль. Декоративные панно, использованные в интерьере, тоже останутся ... «YachtsWorld.ru, 6月 14»
9
В порту Кавказ произошло столкновение украинского и …
В результате на МТ-32 сорван со станины брашпиль, разорван фальшборт правого крыла мостика с ходовым огнем, незначительно погнуто леерное ... «ФедералПресс, 3月 14»
10
Сахалинский сухогруз в море ударило греческое судно
«Михаил Луконин» получил трещину грузовой палубы, был сорван трап, ведущий на бак, поврежден фальшборт. По состоянию на вчерашний вечер ... «Газета Владивосток, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Фальшборт [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/falshbort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA