ПАСПОРТ

ウクライナ語でПАСПОРТはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典で«паспорт»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パスポート

PASPORT - 国民の識別のための状態によって発行された文書。パスポートは、合法的に国境を越えて、その所有者の国籍を決定する権利が与えられています。通常、パスポートは、市民の氏名、年齢、生年月日、性別に関する基本的な情報を与えられました。パスポートホルダーの写真画像と現在のパスポート。一部の国では偽造や市民に関する追加情報に対する高レベルの保護を持つ新しい生体認証パスポートを、適用されます。 2012年12月6日、「単一の状態の人口統計レジストリに。」力にウクライナの法律が来ました Пáспорт — документ, що видається державою для посвідчення особи своїх громадян. Паспорт надає право легально перетинати кордон і визначає громадянство його власника. Як правило в паспорті вказані основні дані про громадянина, його ім'я, вік, дата народження, стать. Сучасні паспорти мають фотографічне зображення власника паспорта. Деякі країни застосовують нові біометричні паспорти, які мають підвищений рівень захисту від підробок і додаткову інформацію про громадянина. 6 грудня 2012 року набув чинності закон України «Про єдиний державний демографічний реєстр».

ウクライナ語辞典でのпаспортの定義

パスポート、パート1。所有者の身元、市民権を証明する確立されたモデルの文書。クリスマスの日にリビフに行くことを恐れているときは、事前にこれをやり始めて、パスポートで拘束されないようにしてください（L. Ukr。、V、1956、381）。編集者は私に手を差し伸べることを躊躇する。ソビエトのパスポートを見て、彼はそれを2度目に伸ばす（Galan、事実に直面、1949,43）。 *比喩的に。この若さと女性の新鮮さは、人生のための準備の旅券として、気の利いた外科医Khrapkov（Le、Mizhhirya、1953、15）を引き付けました2。企業、設備、家電製品、家庭用品などの基本情報を含む登録証明書インストールの技術的パスポートは、設計および工場データ（シェルター、電力線、1956,43）に基づいています。構築された各オブジェクトのパスポートを導入し、それが配達時に組織の所有者に転送されると便利です（Rad。 //各輸送単位の登録証明書。車両のパスポート; //事実の登録、何かの詳細な説明を含む文書。ウクライナの多くの美術館では、民族学的コレクションの処理と科学的なパスポートの編集（Nar.Tv. et et。、4、1958、74）が行われている。 паспорт, а, ч.

1. Документ встановленого зразка, що посвідчує особу власника, його громадянство. Коли надумаєшся їхати до Львова на різдво, то починай заходи про се заздалегідь, щоб тебе не затримали з паспортом (Л. Укр., V, 1956, 381); Редактор нерішуче подає мені руку. Побачивши радянський паспорт, він простягає її вдруге (Галан, Перед лицем фактів, 1949, 43); * Образно. Ця молодість і жіноча свіжість, як паспорт готовності до життя, вабили дотепного хірурга Храпкова (Ле, Міжгір’я, 1953, 15).

2. Реєстраційне посвідчення, що містить основні відомості про яке-небудь підприємство, устаткування, прилад, предмет господарського вжитку і т. ін. Технічний паспорт установки складається на основі проектних і заводських даних (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 43); Корисно.. запровадити на кожний споруджений об’єкт паспорт і передавати його при здачі організації-власникові (Рад. Укр., 27.VII 1959, 2); // Реєстраційне посвідчення на кожну одиницю транспорту. Паспорт автомашини; // Документ, що містить реєстрацію яких-небудь фактів, докладний опис чого-небудь. В багатьох музеях України провадиться систематична робота по опрацюванню етнографічних колекцій і складанню наукових паспортів (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 74).

ウクライナ語辞典で«паспорт»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАСПОРТと韻を踏むウクライナ語の単語

avanport

avtotransport

aeroport

aport

deport

eksport

leport

pashport

pnevmotransport

prashport

raport

reeksport

sport

suport

transport

array(kholodotransport)

імпорт

import

ПАСПОРТのように始まるウクライナ語の単語

ПАСПОРТのように終わるウクライナ語の単語

«ПАСПОРТ»に関連するウクライナ語の単語

ПАСПОРТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпаспортを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпаспортの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«паспорт»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

护照

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pasaporte

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

passport

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पासपोर्ट

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جواز سفر

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

паспорт

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

passaporte

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাসপোর্ট

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

passeport

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pasport

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Pass

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

パスポート

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

여권

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

passport

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hộ chiếu

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாஸ்போர்ட்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पासपोर्ट

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pasaport

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

passaporto

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

paszport

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

паспорт

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pașaport

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβατήριο

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

paspoort

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pass

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pass

5百万人のスピーカー

用語«ПАСПОРТ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«паспорт»の使用頻度を示しています。

«ПАСПОРТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпаспортの使いかたを見つけましょう。паспортに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Паспорт

Виктория Токарева. Виктория Токарева Паспорт Часть сборника Террор любовью (сборник) Виктория Токарева Паспорт. Front Cover.

Виктория Токарева, 2015

Волчий паспорт:

Я ни одного такого паспорта не видел. Но Назым принадлежал к тем людям, которые такой паспорт заслужили всей жизнью, а не по должности. Власти его собственной страны когдато делали все, чтобы о Назыме забыли.

Евгений Евтушенко, 2015

Мой паспорт: Пасхальное стихотворение в прозе

Мой. паспорт. Пасхальное. стихотворение. в. прозе. Конечно, нет более смешного и нелепого явления в пестрой русской жизни, чем эта тоненькая книжка, которая лежит сейчас у меня перед глазами на письменном столе рядом с ...

Александр Куприн, 1908

Генетический паспорт – основа индивидуальной и ... - Сторінка 477

ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ И БУДУЩЕЕ ПРЕДИКТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ Как индивидуальная база ДНК-данных генетический паспорт уже давно существует, постепенно усложняясь по мере выявления все новых генных маркеров, ...

Коллектив авторов, ‎Владислав Баранов, 2014

Паспорт опасности отходов. Определение класса опасности ...

учеб. пособие Анна Владимировна Рязанцева. 5.2. Паспорт составляют и регистрируют в сроки, предшествующие вывозу первой партии либо любой части партии паспортизуемых отходов за пределы предприятия, на котором ...

Анна Владимировна Рязанцева, 2008

Мой паспорт: правовое пособие по защите прав граждан, ...

Издание содержит: аналитические статьи, судебная практика, образцы правовых документов

Ольга Алексеевна Яковлева, 2009

Паспорт экспертизы психологической безопасности средней ...

Издание предназначено для администрации образовательного учреждения, педагогов-психологов, учителей, классных руководителей, а ...

Владимир Викентьевич Ковров, 2012

用語«ПАСПОРТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпаспортという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Журналист за 750 евро купил сирийский паспорт на имя …

Голландский журналист потратил 750 евро и 40 часов, чтобы купить сирийский паспорт и продемонстрировать таким образом, что с такими ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Звезда «Такси» заявил о готовности получить российский паспорт

Французский актер Сами Насери, известный по кинофраншизе «Такси», заявил о готовности оформить российский паспорт, если ему кто-нибудь ... «Lenta.ru, 9月 15»

Кабмин показал внутренний биометрический паспорт

Этим постановлением утвержден образец и техническое описание бланка паспорта гражданина Украины с бесконтактным электронным носителем. «Левый берег, 5月 15»

В Луганске выдали первые "паспорта" ЛНР

Первые десять "паспортов Луганской народной республики" вручили шестнадцатилетним подросткам в Луганске. Об этом сообщил начальник "отдела ... «Корреспондент.net, 5月 15»

Паспорт "гражданина" "ЛНР" можно будет купить за 245 гривен

Представители так называемой "ЛНР" сообщили, что после майских праздников начнут выдавать паспорта "ЛНР" лицам, достигшим 16-летнего ... «Комсомольская Правда в Украине, 5月 15»

Украина заняла 37 место в рейтинге самых влиятельных в мире …

Паспорт Украины занял 37 место из 80 в рейтинге самых влиятельных в мире удостоверяющих личность документов, дающий своему обладателю ... «УНИАН, 4月 15»

Как будет выглядеть пластиковый паспорт украинца

Паспорт-карточка будет размером 80х60 мм с двумя вида информации. ... дата рождения, пол, номер паспорта, дата выдачи и код органа, образец ... «Интернет-газета "Вести", 3月 15»

Дітям в Україні виготовлятимуть закордонні паспорти з …

Паспорт виготовлятиметься у формі книжечки, яка складається з м'якої обкладинки, 32 сторінок і сторінки даних, а правий форзац паспорта міститиме ... «ZAXID.net, 2月 15»

Обнародованы адреса приема документов на биометрические …

В столице открыты семь пунктов приема данных на паспорт - прием документов ... будет происходить подача документов на биометрические паспорта. «Зеркало недели, 1月 15»

Порошенко отримав біометричний паспорт

За його словами, запровадження біометричних паспортів громадян України для виїзду за кордон – це ключовий крок до запровадження безвізового ... «Українська правда, 1月 15»

"паспорт"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПАСПОРТの発音