"фарисей"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でФАРИСЕЙの発音

фарисей  [farysey̆]

ウクライナ語でФАРИСЕЙはどんな意味ですか？

パリサイ人

Фарисеї

パリサイ人たち - もともとは、第二の神殿の時代にユダヤの宗教的、国家的、そして後に社会的、政治的なコースでした。 ファリサイ派はエスカの時代に起因するかもしれないが、マクカビーの政治生活の最前線に来たサドカイ派とエッセネ勢と一緒に、3つのヘブライ哲学派の一つであった。 ファリサイ派の教義はハラチと現代正統ユダヤ教の中心にあります。 ファリサイ派は、モーセの書いた法律だけでなく、無数の処方と通路を持つ「法の言葉」を認めました...

Фарисеї  — спочатку релігійно-національна, а пізніше суспільно-політична течія у Юдеї в епоху Другого Храму. Фарисеї була одна з трьох давньоєврейських філософських шкіл, поряд з садукеями та ессеями, що вийшли на перший план політичного життя в епоху Маккавеїв, хоча виникнення фарисейського вчення може бути віднесено до часу Ездри . Вчення фарисеїв лежить в основі Галахи і сучасного ортодоксального юдаїзму. Фарисеї признавали не тільки писаний закон Мойсея, але й «Закон усний», що обіймав незліченні приписи та передання, які...

ウクライナ語辞典でのфарисейの定義

ファリサイ派、私、p.1。 古代ユダヤ人では、彼は裕福なユダヤ人の利益を表明した宗教的政治運動の信奉者であり、狂信者の信念と外部からの注意に過度の注意を払っていた。 見て、ラビの境界、子供、彼女のボーイフレンド、座って教える、無実の世界に住む方法、人々を愛し、真実になる！ 真実のために彼らは滅びるでしょう！ 真実への不幸！ "あなたに災い、司教のマスター！" - そして、パリサイ人と書記官は、彼のスピーチに驚きました（Shevch。、II、1963、369）。 ユダヤ人、パリサイ人、サドカイ派の群衆が立ち上がり、正方形の騒音を聞いた（L. Ukr。、II、1951年、127）.2。 熊 偽善者。 貪欲な 彼女は一人の男と一緒に寝て、教会に行ったり、家で祈ったり、司祭たちをファリサイ派に呼びかけることはしませんでした（N.-Lev。、IV、1956、156）。 彼らはそれを燃やそうとしなかった[Sh。 Rustaveli]二百三十年前に私自身の教会員とパリサイ人を詩に入れましたか？ （Tychy、III、1957、61）; - 来て、あなたは教会の人々に現れます。 それで、あなたのファリサイ派があなたの指先で私を求めているのです（Kozl。、Yu。Kruk、1957、370）。

фарисей, я, ч.

ФАРИСЕЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のфарисейを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфарисейの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фарисей»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 法利赛人
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: fariseo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pharisee
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: फरीसी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: منافق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: фарисей
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pharisee
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফরীশী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pharisien
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Farisi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Pharisäer
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: パリサイ人
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 바리새인
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Farisi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Biệt Phái
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பரிசேயன்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: riyakâr
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fariseo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: faryzeusz
• ウクライナ語: фарисей
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fariseu
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Φαρισαίος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Fariseër
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: farisé
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fariseer

«ФАРИСЕЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфарисейの使いかたを見つけましょう。фарисейに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

К фарисеям же Христос не мог обратиться с притчею, в которой прямо выводится фарисей. Притом фарисей, выведенный в притче, вовсе не показался бы фарисеям заслужившим осуждение от Бога: его молитва должна была ...

Лопухин А. П., 2013

Тайное проникновение. Секреты советской разведки

Операция. «Фарисей». Британские спецслужбы, еще до успешного приобретения в качестве своего «крота»вКГБ Олега Гордиевского в 1974году, настойчиво искали кандидатов в «кроты» из числа сотрудников советских ...

Виталий Павлов, 2015

Собрание творений. Том IV. Аскетическая проповедь

За что же фарисей воздает хвалу Богу? Не по причине ли необъятного величия Божия, приводящего в удивление и недоумение всю разумную тварь? Не по причине ли непостижимого и неизреченного милосердия Божия, ...

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

Св. ап. Павел на суде у Феста и Агриппы - Сторінка 160

Такъ, напр., вавилонскій Талмудъ слѣдующимъ образомъ классифицируешь фарисеевъ: „1) шехемитъ-фарисей, повинующійся закону изъ собственнаго интереса; 2) никфи-фарисей, спотыкающійся, якобы столь смиренный, что ...

Протасов Н. Д., 2013

Крест. Библейская драма в стихах

КАИАФА, АННА, ФИНЕЕС, НИКОДИМ,ИЕЗЕР,1-й ФАРИСЕЙ, 2-й ФАРИСЕЙ. 1-й ФАРИСЕЙ: О, братья!В Иерусалим Пришлимы издалёка. Разоблачить сейчас хотим Иисуса-лжепророка. 2-й ФАРИСЕЙ: Он попираетнаш Закон!

Владимир Кевхишвили, 2014

Полное собрание творений святого отца нашего Иоанна Златоуста

Разумѣвъ же Павелъ, яко едина часть есть Саддукей, другая же Фарисей, воззва въ сонмищи: мужіе братіе, азъ Фарисей есмь, сынъ Фарисеовъ: о упованіи и о воскресеніи мертвыхъ азъ судъ пріемлю. Се же ему рекшу, бысть ...

А.И. Златоуст, 2013

Учение Христа, изложенное для детей - Сторінка 11

Ипокаон сидел вдому у фарисея, пришла женщина городская. Она была неверная. Она узнала, что Иисус вдоме у фарисея, и пришла тудаже и принесла склянкус духами. И стала наколениу ногИисуса, изаплакала, ислезами ...

Толстой Л.Н., 2013

Соединение и перевод четырех Евангелий

Слово «фарисей» я перевожу православный на том основании, что по всем исследованиям оно значит совершенно то же самое, что значит у нас православный. Слово это происходит от еврейского «параш» и употребляется или ...

Лев Толстой, 2013

Азазель

Когда Фарисей произнес слово «Алеппо», я напрягся и пристально посмотрел ему в глаза. В них мелькнула искорка сочувствия. Фарисей настаивал, чтобы я что-нибудь съел, но я отказался и спросил, не приезжал ли кто-нибудь ...

Юсуф Зейдан, 2014

Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...

Луки 13:9-10 Согласно представлениям той эпохи, фарисеи считались бдительными стражами закона Моисеева. Сборщики податей, ИЛИ МЬТТЗРИ, напротив, считались закоренелыми обманщиками. И ВОТ ЭТИ два человека, ...

Джон Р. Кросс, 2013

用語«ФАРИСЕЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфарисейという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

/ "Иосиф Кобзон - фарисей!": россияне в гневе от того, что …

Представляем вашему вниманию курьезные новости, из которых вы узнаете о том, что Кобзон выбрал лечение в Европе вместо отечественной ... «Joinfo.ua, 8月 15»

Можно ли отмолить все грехи

По этому поводу можно вспомнить притчу Иисуса о мытаре и фарисее: "Два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь. «СЕГОДНЯ, 6月 15»

Арно Хидирбегишвили: "Предатели и Фарисеи"

Не существует греха хуже предательства. Исповедь и Покаяние Предателя фальшивы, потому что он Фарисей по своей натуре. Оглянитесь вокруг ... «ИА REX, 4月 15»

Харьков небесный. Как священники разных конфессий …

Часть проповеди отец Иосиф посвятил притче о фарисее и мытаре. Фарисей, стоя в храме, благодарил Бога за то, что он не таков, "как сей мытарь". «ФОКУС, 4月 15»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла в шестую годовщину …

Благочестивый фарисей и грешный мытарь. Один молится и благодарит Бога за то, что он не такой как другие, а другой, действительно грешный ... «Официальный портал Московской Патриархии, 2月 15»

Митрополит Онуфрий не хочет объединять церкви, поддержал …

Это классический лицемер, фарисей. Он превратил руководство УПЦ МП в определенный Синедрион (высшая иудейская религиозная и политическая ... «Главред, 1月 15»

Фарисеи, террористы и свобода слова

Москва-Вильнюс, Январь 08 (Новый Регион, Игорь Яковенко) — Евангелии от Луки есть притча о том, как в храм пришли фарисей и мытарь. Фарисей ... «РИА "Новый Регион", 1月 15»

Не любить – противоестественно для человека

И поэтому мы лицемеры и фарисеи. Подобное нам делал фарисей, когда вошел в каменный храм и благодарил Бога, а в то же время оскорблял живой ... «Православие.Ru, 2月 14»

Основатели учений в реальности: апостол Павел

По учению фарисей, о чем он сам писал, он с гордостью говорил: "Я - римский гражданин!" В то время в Европе насчитывалось не более пяти ... «Правда.Ру, 6月 11»

О блуднице, ставшей святой

Ее знали и презирали. И тем не менее она пришла незваной гостьей в дом фарисея Симона (фарисей — священнослужитель в иудаизме — ред.). «Вечный Зов, 7月 10»