アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"фон"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でФОНの発音

фон  [fon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でФОНはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«фон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

背景

Фон

ウクライナ語の背景には、以下のものが関係していると考えられます。▪背景 - 貴族の起源の着用者の名前を示す、ドイツの姓の添付書類。 たとえば、Otto von Bismarckなど▪背景音の音量を測定する対数単位です。 ▪バックグラウンドは主な色であり、時にはバックグラウンドという言葉の同義語でもあります。 Слово фон в українській мові може стосуватися: ▪ фон — приставка до німецького прізвища, що вказує на дворянське походження носія прізвища. Наприклад, Отто фон Бісмарк й ін.. ▪ Фон — логарифмічна одиниця для оцінки рівня гучності звуку. ▪ Фон  — основний колір, інколи також синонім до слова тло....

ウクライナ語辞典で«фон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФОНと韻を踏むウクライナ語の単語


ФОНのように始まるウクライナ語の単語

фомоз
фон-барон
фонізм
фоніка
фонічний
фонастенія
фонаційний
фонація
фонд
фондо
фондований
фондовий
фондувати
фонема
фонематичний
фонемний
фонендоскоп
фонетика
фонетист
фонетистка

ФОНのように終わるウクライナ語の単語

бастіон
батальйон
баталійон
батон
бекон
бетатрон
бетон
бон
бостон
бохон
брульйон
бубон
бульйон
бульон
бурбон
біатлон
бідон
бізон
більйон
біотрон

ウクライナ語の同義語辞典にあるфонの類義語と反意語

同義語

«фон»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФОНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фонを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фон»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

背景
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fondo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

background
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خلفية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

фон
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fundo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fond
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

背景
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

배경
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lý lịch
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பின்னணி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fon
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sfondo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tło
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

фон
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fundal
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φόντο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrund
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn
5百万人のスピーカー

фонの使用傾向

傾向

用語«ФОН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«фон»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、фонに関するニュースでの使用例

例え

«ФОН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфонの使いかたを見つけましょう。фонに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мой отец Иоахим фон Риббентроп. «Никогда против России!»
Рейнхардт, Фриц (1895–1969) – с 1933 года госсекретарь в имперском министерстве финансов. Рейхенау, Вальтер фон (1884–1942) – немецкий фельдмаршал. Рем, Эрнст (1887–1934) – в течение многих лет фюрер штурмовых ...
Рудольф Риббентроп, 2015
2
Ларс фон Триер: контрольные работы:
Антон Долин. ФИЛЬМОГРАФИЯ «Путешествие вТыквенную страну» («Turen til Squashland»; Дания, 1967). 2мин. СценаристЛарс фон Триер. Анимация. На трех кроликов совершают нападение зубастые злодеи, похищая одного ...
Антон Долин, 2014
3
Фон Кемпелен и его открытие
Вряд ли нужно об'яснить, что мои беглые заметки об открытии фон Кемпелена отнюдь не имеют в виду научной оценки вопроса. Это было бы совершенно излишним после обстоятельного мемуара Араго, не говоря о докладе в ...
По, Эдгар Аллан, 2015
4
Фельдмаршал фон Рундштедт. Войсковые операции групп армий ...
Командующий фельдмаршал фон Рундштедт. Начальник штаба пехотный генерал фон Зоденштерн. Войска: порядка пяти танковых (в общей сложности всего 600 танков!), три моторизованные и тридцать пять пехотных ...
Гюнтер Блюментрит, 2015
5
Меланхолия ГЕНИЯ. Ларс фон Триер. Жизнь, фильмы, фобии
Обратно к обоям — и вот на экране впервые появляется: «Ларс фон Триер». Согласно распространенной легенде, впервые этим «фон» Ларса Триера снабдил преподаватель в Институте кинематографии, возмутившись его ...
Торсен Н., 2014
6
Парацельс – врач и провидец. Размышления о Теофрасте фон ...
Необъясненными остались последние составныечасти имени – Бомбаст фон Гогенгейм. Этимименам наш геройпридавал большоезначениеинередко подписывал имисвои сочинения. Так, до насдошлаегоподпись одного из ...
Пирмин Майер, 2014
7
«Лучи и тени». Сорок пять сонетов Д. фон Лизандера...
Москва, 1859 СТИХОТВОРЕНИЯ В. БАЖАНОВА СПб., 1859 СТИХОТВОРЕНИЯ АЛЕКСАНДРОВА Москва, 1859 Господин Д. фон Лизандер приобрел уже себе почетную известность в нашей литературе как участник знаменитого ...
Николай Добролюбов, 2013
8
Ракетный центр Третьего рейха. Записки ближайшего ...
Фон Браун говорил загадками, как и в гостинице: – В Эттале, всегов нескольких минутах езды, есть армейский склад. Поедем туда, заберемвсе необходимое и заночуем в Вайльхайме. Япредставил ему Ирмель, Ганса и Пауля и ...
Дитер Хуцель, 2015
9
Рудольф фон Вестенбург
Шлис Г. увидались! — (ВсптаептЪ) Дай мн£ руку гавога! (ОнЪ подаетЪ) Прости! подумай о конце! (УпадаетЪ) Примирись сЪ БогомЪ! Предай землФ т^ло мое! и безпрестанно Помни о последнемЪ часе моемЪ! — ιСмерть покрыла ...
Шлис Г., 2014
10
Любовные похождения барона фон Мюнхгаузена в России и ее ...
Виталий Протов. Примечания 1 От издательства: Рудольф Распе умер в 1794 году, в один год с Готфридом Бюргером, о чем барон, видимо, не знал, когда приступал к написанию мемуаров. Вернуться 2 От издательства: здесь, ...
Виталий Протов, 2013

用語«ФОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Глава Минобороны Германии отрицает плагиат в диссертации
Урсула фон дер Ляйен является членом той же партии, что и канцлер Ангела ... Как заявила фон дер Ляйен в интервью немецким СМИ, нет ничего ... «Зеркало недели, 9月 15»
2
Радиационный фон в Киеве в пределах нормы, - Минэкологии
Радиационный фон в Киеве в пределах нормы. Об этом сегодня, докладывая на заседании Верховной Рады, заявила заместитель министра экологии ... «РБК Украина, 9月 15»
3
Макс фон Сюдов перевоплотится в Трехглазого ворона в «Игре …
Шведский актер Макс фон Сюдов (Max von Sydow), известный по фильмам «Изгоняющий дьявола», «Особое мнение» и «Остров проклятых», сыграет в ... «Lenta.ru, 8月 15»
4
С Москвой лучше говорить с позиции силы, – Урсула фон дер …
Министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) выступила в защиту планов Запада модернизировать военный арсенал. «Хроника мировых событий, 6月 15»
5
Через вибух на заводі у Донецьку може підвищитися радіаційний …
Радіаційний фон в Донецьку може бути підвищеним через вибух, який стався на казенному заводі хімічних виробів у вівторок, 16 червня. Про це ... «ZAXID.net, 6月 15»
6
Радиационный фон в Киеве в норме
В Госслужбе по чрезвычайным ситуациям сообщили о безопасном уровне радиационного фона в Киеве и зоне отчуждения, передает пресс-служба ... «Корреспондент.net, 5月 15»
7
Планы спецслужб против журналистов — Фон дер Ляйен на …
Для Урсулы фон дер Ляйен (ХДС) все могло развиваться самым лучшим образом — наконец-то ей доверили важное ведомство, теперь ей приходится ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
8
Радиационный фон Киева и Чернобыля в норме - ГСЧС
На промышленной площадке Чернобыльской АЭС — 58 микрорентген в час (безопасный уровень радиационного фона до 140 микрорентген в час), ... «РИА Новости Украина, 5月 15»
9
Рятувальники розповіли про радіаційний фон у Києві та Зоні …
У понеділок, станом на 20:00, радіаційний фон в місті Києві й Зоні відчуження та безумовного (обов'язкового) відселення знаходиться на безпечному ... «Корреспондент.net, 5月 15»
10
ДСНС: радіаційний фон на згарищах у «Чорнобильській пущі» в …
На цей час радіаційний фон: на місці пожежі – знаходиться у межах норми та складає в середньому 21 мікрорентген на годину (безпечний рівень ... «Радіо Свобода, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Фон [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/fon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう