アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUNDOの発音

fun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFUNDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

背景

Fundo

下は胃の上部です。 これは、横隔膜筋の左ドームに関連する。 それは、心臓の小孔によって下に境界が定められている。 それは、心臓切開を通して食道から分離する。 それは胃の内容の圧力によってかなり拡張することができます。 それらが同一であるので、胃の床の組織学は胃の体のそれと一緒に研究されます。 参考文献↑MOORE、Keith。 臨床指向の解剖学。 4th ed。 出版社Guanabara Koogan。 Pg。 198。 O fundo é a parte superior do estômago. Se relaciona com a cúpula esquerda do músculo diafragma. É limitada inferiormente pelo óstio cárdico. Se separa do esôfago pela incisura cárdica. Pode ser bastante dilatado pela pressão do conteúdo estomacal. A histologia do fundo do estômago é estudada juntamente com a do corpo do estômago, já que são idênticas. Referências ↑ MOORE, Keith. Anatomia orientada para clínica. 4ª ed. 2001. Editora Guanabara Koogan. Pg. 198.

ポルトガル語辞典で«fundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Edmundo
Ed·mun·do
Raimundo
rai·mun·do
Segismundo
Se·gis·mun·do
arundo
a·run·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
imundo
i·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
oriundo
o·ri·un·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
rundo
run·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
sundo
sun·do
tundo
tun·do
undo
un·do
vagabundo
va·ga·bun·do

FUNDOのように始まるポルトガル語の単語

fundear
fundego
fundeiro
fundente
fundiário
fundibulário
fundição
fundido
fundidor
fundilhar
fundilho
fundinho
fundir
fundismo
fundíbalo
fundíbulo
fundível
fundoscopia
fundujo
fundura

FUNDOのように終わるポルトガル語の単語

além-mundo
carborundo
dividundo
doundo
errabundo
furibundo
infecundo
jucundo
meditabundo
milissegundo
nauseabundo
negundo
nundo
pudibundo
quimbundo
rubicundo
tremebundo
ultraprofundo
umbundo
vagamundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfundoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fundoのポルトガル語での同義語

«fundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fundo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

背景
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fondo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bottom
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلفية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fundo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fond
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

背景
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lý lịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfondo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fundal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φόντο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn
5百万人のスピーカー

fundoの使用傾向

傾向

用語«FUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fundo»の使用頻度を示しています。
fundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fundoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FUNDO»の引用

fundoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Amurri
No fundo, morrer não seria nada. O que não suporto é não poder saber como terminará.
2
Raymond Aron
Diz-se «in vino veritas», mas diz-se também que a verdade está no fundo de um poço; logo é um poço cheio de vinho.
3
Honoré de Balzac
A constância é o fundo da virtude.
4
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
5
Napoleão Bonaparte
A alma reina seja onde for: do fundo das masmorras pode elevar-se até ao céu.
6
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
7
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
8
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
9
Jules Michelet
O amor não mata a morte, a morte não mata o amor. No fundo, entendem-se muito bem. Cada um deles explica o outro.
10
Jean Molière
A estima assenta sempre em qualquer fundo, e não se estima ninguém quando se estima todo o mundo.

«FUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfundoの使いかたを見つけましょう。fundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Exame Do Fundo de Olho
Este manual se destina a todo profissional que cuide da saúde, inclusive práticos em geral, internistas, médicos de emergência, pediatras, endocrinologistas e obstetras que fazem exames do fundo do olho no consultório, no hospital e em ...
Theo Dorion, 2002
2
Tudo Sobre... Fundo Do Mar
Por que a água do mar é salgada?
Gracia Helena Anacleto
3
Conheça Passo Fundo, Tchê!
A caminhada do professor Welci, na busca de dados que fizeram a própria história de Passo Fundo, dando-lhe a origem que até hoje são marcantes na vida de cada cidadão, culmina nos dias que beiram a chegada de um novo século, os nossos ...
Welci Nascimento
4
O Céu e o fundo do mar: novela
Como a tragédia clássica que aponta para a inexorabilidade do destino de seus personagens, 'O Céu e o Fundo do Mar' representa também uma história de impossibilidade.
Fernando Bonassi, 1999
5
Cronologia do ensino em Passo Fundo
A Cronologia do Ensino em Passo Fundo, iniciou suas publicações em série em 05 de abril de 1976 e finalizou com a publicação de 25 de setembro de 1976, transpôs lacunas encontradas nas fontes de consulta que exigiu da pesquisadora um ...
Delma Rosendo Gehm
6
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Um esclarecimento sobre a Legalidade em Passo Fundo Edição do Autor em formato de jornal tablóide, com uma tiragem inicial de 5.000 exemplares para distribuição gratuita.
Paulo Monteiro
7
Paisagem com neblina e buldôzeres ao fundo: cromos
'Paisagem com neblina', de Eustáquio Gomes, é uma espécie de autobiografia ficcional do autor de 'A febre amorosa' e 'O mapa da Austrália'.
Eustáquio Gomes, 2007
8
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
1. Objecto do estudo 1.1. O problema O presente estudo tem um objectivo central , saber se o que os treinadores portugueses fazem ao nível do meio-fundo e fundo se pode enquadrar numa perspectiva de «escola», isto é, se se pode dizer  ...
9
Fundo de Comércio - Avaliação de Capital e Ativo Intangível ...
Falecimento de sócios, divórcios, litígio em sociedades, interesses comerciais, são motivos que levam à determinação de avaliações. A questão exige o conhecimento técnico e científico que esta obra oferece ao leitor.
Antônio Lopes de Sá
10
Pelo fundo da agulha
Em PELO FUNDO DA AGULHA, 10 anos depois, Totonhim está sozinho no mundo.
Antônio Torres, 2011

用語«FUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A pedido do relator, CCJ propõe mais R$ 600 mi ao fundo partidário …
O fundo partidário é um repasse da União para as legendas políticas. De acordo com as regras eleitorais, 5% do total são distribuídos, em partes iguais, a todos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fundo de bilionário russo pode se tornar sócio da Oi
O fundo LetterOne (L1), do bilionário russo Mikhail Fridman, poderá apresentar, nas próximas semanas, uma proposta de aporte de US$ 3 bilhões na ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
3
''Não somos mais o antigo FMI'', diz diretora-gerente do Fundo
Christine Lagarde, diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), afirmou nesta quinta-feira que Venezuela e Brasil são exemplos de países da ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
4
STF libera acesso a tempo de TV e fundo partidário para novas siglas
BRASÍLIA - O Supremo Tribunal Federal (STF) derrubou nesta quinta-feira restrições para que novas siglas tenham acesso a verbas do fundo partidário e ao ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Câmara aprova aumento gradual na correção do Fundo de Garantia
A partir do ano que vem o FGTS pode render mais. O aumento da correção foi aprovado na Câmara, mas ainda precisa ser votado no Senado. Era tudo o que o ... «Globo.com, 8月 15»
6
PEC que cria o Fundo Nacional de Segurança Pública avança no …
O texto estabelece que os recursos do fundo devem servir ao aparelhamento, remuneração, capacitação e integração dos órgãos de segurança pública em ... «EBC, 8月 15»
7
Grécia e os credores mundiais negociam a criação de um Fundo de …
Trinta anos e 50 bilhões de euros (cerca de 192 bilhões de reais) seria a vigência e o valor desse Fundo e com sede em Atenas (não será em Luxemburgo ... «Blasting News, 8月 15»
8
Governo vai criar fundos para compensar estados com perdas do …
O governo enviará ao Congresso Nacional na próxima semana uma medida provisória para criar os fundos de Desenvolvimento Regional e de Compensação ... «EBC, 7月 15»
9
Fundo de resgate da zona do euro recebeu da Grécia pedido de …
O Mecanismo de Estabilidade Europeu (ESM, na sigla em inglês), o fundo de resgate da zona do euro, recebeu da Grécia um pedido para um novo programa ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Grécia propõe acordo de 2 anos com fundo de resgate da zona do …
Em comunicado emitido pelo gabinete do primeiro-ministro Alexis Tsipras, o governo da Grécia apresentou uma proposta para um acordo de dois anos com o ... «Jornal do Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fundo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z