"галстук"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГАЛСТУКの発音

галстук  [halstuk]

ウクライナ語でГАЛСТУКはどんな意味ですか？

タイ

Краватка

ネクタイはネックの周りに結ばれたファブリックストリップです。 装飾品、衣類の付属品、特にビジネススーツの必須属性として使用されます。 言葉と一緒に、ウクライナのいくつかの地域のネクタイは、いくつかの人々がルシズムを考慮する言葉タイを使用しています。 どちらの言葉も借りていますが。 値の近くには、 "頚部のホース"または "ネックショール"の古代の概念もあります。

Крава́тка  — смужка тканини, зав'язана навколо шиї. Використовується як прикраса, аксесуар одягу, зокрема обов'язковий атрибут ділового костюму. Нарівні зі словом краватка в деяких регіонах України використовується слово галстук, яке дехто вважає русизмом. Хоча обидва слова є запозиченими. Близьке за значенням також стародавніше поняття «шийна хустина» або «шийний платок».

ウクライナ語辞典でのгалстукの定義

ネクタイ、ネクタイ、リボン、シャツの襟やブラウスの下に付いている生地のストリップ 結び目や弓; ネクタイ 交絡とシャツ、黒い光沢のある首の首が陰になっていて、太陽の前で輝いていた（N.-Lev。、II、1956,207）。 黒い蝶ネクタイの白雪靴（Donch。、III、1956、392）。 カラーは、事前に長い終わるの下に関連するパイオニアである赤いスカーフ、 - 博士シンガーは、テーブルの上に絹のネクタイ-samov'yaz（Smolych、... 48、1937、213）.Δパイオニア（赤）タイを旅行バッグやレイアウトを取り出しました。 白い服の上に、パイオニアのトロイア赤い火の紐（Rilsky、I、1956、423）; 立ち上がりで初めて - それは、そのクエンチシヤ彼である月の栄光フラグ粒子ビームを - そして、私は美しさのために赤い腕章を結ぶが、それは私の誇りであるだけでなく、と感じました！ （Beechko、Fire、1959、15）。†ネクタイについては、p。

галстук, а, ч. Стрічка, смужка тканини, яку пов’язують під коміром сорочки, блузи і т. ін. вузлом або бантом; краватка. Комірчики й сорочка, чорний блискучий галстук на шиї були засмальцьовані, аж блищали проти сонця (Н.-Лев., II, 1956, 207); На білосніжній маніжці чорнів галстук-метелик (Донч., III, 1956, 392); Доктор Зінгер вийняв з несесера й поклав на стіл шовковий галстук-самов’яз (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 213).

ГАЛСТУКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгалстукを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгалстукの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«галстук»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 领带
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: empate
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: tie
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: टाई
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: التعادل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: галстук
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: tie
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: টাই
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: lien
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tali leher
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Krawatte
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: タイ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 넥타이
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dasi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tie
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: டை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: टाय
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kravat
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cravatta
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: krawat
• ウクライナ語: галстук
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cravată
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γραβάτα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: tie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: slips
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tie

«ГАЛСТУК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгалстукの使いかたを見つけましょう。галстукに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Галстук

Серый. Дверь открылась. «Галстуки вышиваете?» Обыскал тумбочку. Сложил галстук в карман и ушел. — Теперь вас отправят. — Меня не отправят. Работы еще много. Но мне так хотелось вам галстук... — Пустяки, Маруся, я бы ...

Варлам Шаламов, 2013

Узлы для галстука: - Сторінка 58

Спортивный пиджак из твидовой ткани: — трикотажный галстук в крупный рубчик, клубный галстук, однотонная рубашка, однотонные брюки; — клубный галстук, галсНельзя комбиниро- ТУК С КруПНЫМ рИСуНКОМ‚ ВаТЬ ...

без автора, 2007

Узлы для галстука, парео и шарфов: - Сторінка 129

Спортивный пиджак из твидовой ткани: — трикотажный галстук в крупный рубчик, клубный галстук, однотонная рубашка, одно— клубный галстук, галстук с крупным рисунком, однотонная рубашка, брюки на тон Однотонный ...

Д. В. Нестерова, 2008

Успешный стиль ведения бизнеса: ждешь удачу? смени галстук!

Книга о бизнес-этикете. Авторы — призаннные гуру маркетинга, брендинга и делового этикета. Рекомендуется директорам, менеджерам, ...

Коро Н Р, ‎Николас Рудольфович Коро, 2009

40 лучших узлов для галстука, платка, шарфа - Сторінка 23

Галстук. и. стиль. Ранее мы уже затрагивали те основные моменты, которые касаются роли и места галстука в современной моде. Пришло время остановиться на них подробнее. Прежде единственным приемлемым сочетанием ...

Иванов А, 2009

Бизнес-журнал, 2004/16: - Сторінка 67

О том, какие галстуки модны в этом сезоне, рассказывает представитель компании. Галстук. — необходимый атрибут делового стиля бизнесмена, и в наступившем сезонене собирается уступать своих позиций и остается ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...

ГАЛСТУКИ Слово На[stuch — немецкое. Оно означало шейный платок. Галстуки действительно возникли из шейных платков, Которые носили еще римские легионеры. Легионерам они служили защитой от холода, так как в ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005

Книга советов на каждый день для мальчиков

Самая полная настольная книга для мальчиков!В этой книге ты найдешь советы на каждый день и ответы на все свои вопросы. Ты узнаешь, ...

Сборник, ‎Т. Суворова, 2015

Бизнес-журнал, 2007/19: Краснодарский край - Сторінка 90

Помимо расцветки и рисунка, осо− бую роль играет ткань, из которой вы− полнен галстук. По−настоящему вы− сококлассный галстук может быть только из натурального шелка или шерсти. Однако даже в самых лучших галстуках ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Книга вожатого - Сторінка 32

ПИОНЕРСКИЙ ГАЛСТУК Члены пионерской организации В. И. Ленниа носят красный ПИОНерский галстук. Пионерский галстук имеет три конца — в знак нерушимой связи трек поколений: коммунистов, комсомольцев и пионеров ...

А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

用語«ГАЛСТУК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгалстукという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Путин надел в ООН «галстук Штирлица»

Какая связь? - спросите вы. Все дело в галстуке! Для сложного спича в Нью-Йорке, которого ждал весь мир, Путин выбрал тот же галстук, что и Штирлиц ... «Комсомольская правда, 9月 15»

Зеленый галстук Эрдогана

Эрдоган не зря надел ярко-зеленый галстук и посвятил речь общему состоянию ислама в мире и особому, ни с чем несравнимому российскому опыту ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

Кадыров: Порошенко будет жевать галстук

У него экономика – ноль, авторитет – ноль, у него остались только Яценюк и Саакашвили. Поэтому дальше будет жевать галстук», – приводит его ... «Взгляд, 9月 15»

"Привет Саакашвили": в Грузии все-таки презентовали …

Напомним что, галстук стал веселым аксессуаром в 2008 году. Во время российско-грузинской войны журналисты сняли, как президент Грузии Михаил ... «Joinfo.ua, 7月 15»

В Одессе оппоненты Саакашвили запустили воздушный шар с …

... пошутили над губернатором Михаилом Саакашвили, запустив огромный воздушный шар с изображением одесского губернатора, жующего галстук. «Преступности.Нет, 7月 15»

Ровенский прокурор, которого таскал за галстук Сашко Белый …

Прокуратура Ровенской области совместно с подразделения МВД Сокол поймали на взятке прокурора Андрея Таргония, ставшего широко известным ... «Новое Время, 7月 15»

В севастопольской поликлинике № 2 пациенты порвали галстук …

В поликлинике городской больницы № 2 произошло ЧП. Пациенты, которые стояли в очереди, набросились на попавшегося им под руку директора ... «Севастопольские новости, 6月 15»

Тот галстук, который жевал Саакашвили, семь лет уже жует …

Может он галстук и жевал, но не с...бался из безнадежно проигрывающей войну страны, прихватив напоследок активы. А остался в ней до конца - и до ... «http://glavpost.com/, 6月 15»

Ау, Вова! Галстук не давит?

И это… в общем, это не галстук, а веревка, если честно… Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за обновлениями! «Обозреватель, 5月 15»

Флешмоб в Одессе к приезду Саакашвили "Галстук для Миши!"

В Одессе в день прибытия нового губернатора области Михаила Саакашвили активисты провели флешмоб, развесив в городе красные галстуки с ... «РИА Новости Украина, 5月 15»