アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ганебний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГАНЕБНИЙの発音

ганебний  [hanebnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГАНЕБНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ганебний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのганебнийの定義

恥ずべき、そしてe。それは恥、非難を引き起こすものです。 - 男は許して彼女を要求すると、それは、それは彼の行動を非難することを意味見つけ、それに値しない、恥ずかしい;(Donch、IV、1957、74)。 //恥を隠す。 斧とクロスはバチカン(。ミエルノ..まむし、1959、94)によって保護された私たちの土地でvyplodylosya黒とsutannoho毒蛇の悪名高いエンブレムになりました。 彼らの移住者の故郷は、宮殿の宮殿の幼稚園の廊下です! 恥をさらす、広場の柱にそれらを結びつけ(旧罰する犯罪者を非難 - そこでは、さらし台に彼らの墓悪名高い(チェリー、I、1956、294).◊タイ(チェーン)でポプラの爪まで生きるだろう ) 苦味帝国イデオロギーと帝国強盗首謀のさらし台特定の指数にリベット(RAD。UKR。、17.VI 1951年3)。 ганебний, а, е. Який викликає ганьбу, осуд. — Коли людина просить пробачити її, то це значить, що вона засуджує свій вчинок, визнає його недостойним, ганебним (Донч., IV, 1957, 74); // Вкритий ганьбою. Сокира і хрест стали ганебною емблемою того чорно-сутанного поріддя, яке виплодилося на нашій землі під захистом Ватікану (Мельн., Поріддя.., 1959, 94); Їхня-бо [емігрантів] батьківщина — то лакейські передпокої в панських палацах! Там вони житимуть аж до осикового кілка на їхніх ганебних могилах (Вишня, І, 1956, 294).

◊ Прико́вувати (прикува́ти) до гане́бного стовпа́ — піддавати ганьбі, осуду (в минулому карали злочинців тим, що прив’язували їх до стовпа на площі). Горький приковував до ганебного стовпа конкретних виразників імперіалістичної ідеології і натхненників імперіалістичного розбою (Рад. Укр., 17.VI 1951, 3).


ウクライナ語辞典で«ганебний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГАНЕБНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
можебний
mozhebnyy̆
хвалебний
array(khvalebnyy̆)

ГАНЕБНИЙのように始まるウクライナ語の単語

гандель
ганджа
ганджар
ганджовитий
ганджувати
гандзя
гандикап
ганеба
ганебність
ганебне
ганебно
ганетьба
ганець
ганжа
ганиба
ганиж
ганити
ганки
ганковий
ганни день

ГАНЕБНИЙのように終わるウクライナ語の単語

бочкоподібний
братолюбний
вабний
валикоподібний
валоподібний
велелюбний
вербний
веретеноподібний
вигрібний
вилоподібний
виноробний
випробний
виробний
вирубний
висівкоподібний
відрубний
відстібний
вільнолюбний
віночкоподібний
віялоподібний

ウクライナ語の同義語辞典にあるганебнийの類義語と反意語

同義語

«ганебний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГАНЕБНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ганебнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのганебнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ганебний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

可耻
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vergonzoso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shameful
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मनाक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مخجل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позорный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vergonhoso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জাজনক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

honteux
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memalukan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

beschämend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

恥ずべき
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부끄러운
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

begja
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm nhục
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெட்கக்கேடான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लज्जास्पद
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

utanç verici
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vergognoso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wstyd
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ганебний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rușinos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επαίσχυντος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skande
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skam
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skammelig
5百万人のスピーカー

ганебнийの使用傾向

傾向

用語«ГАНЕБНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ганебний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ганебнийに関するニュースでの使用例

例え

«ГАНЕБНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からганебнийの使いかたを見つけましょう。ганебнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 108
Як вже в 1926-27 роках, так і тепер також неприязне наставлення Сталіна до церкви це ніщо інше, як ганебний обман. Переслідування духовенства йде своіми давніми торами. В свойому рефераті на краківській конференціі ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
2
Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 441
ГАНЕБНІЙ ПАМ'ЯТІ!..* Серед великого прятання, розпочатого всеросійською бюрократією перед приходом нового господаря — народного парламенту, серед ріжного сміття бюрократичного господарства опинився на смітнику і ...
Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 582
Але мир почесний, а не ганебний. — Ганебний, ганебний! Хай буде ганебний! — полетіло з очей і чубів. Командарм туго глянув перед себе. Перед ним тліли очі, кривились роти і їжились зламані брови. — Я підпишусь обома ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...
Наголовок статті був "Новий ганебний вчинок мадярських бандитів ." Я скреслив червоним олівцем слова"га- небний" і "бандитів". Василь спалахнув: - Хіба ж не ганебний вчинок і хіба ж вони не бандити? І Я старався переконати ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990
5
Poet's funeral ; reviews of poet's works - Сторінка 62
Наголовок статті був "Новий ганебний вчинок мадярських бандитів." Я скреслив червоним олівцем слова"га- небний" і "бандитів". Василь спалахнув: - Хіба ж не ганебний вчинок і хіба ж вони не бандити? І Я старався переконати ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Imre Kardashynet︠s︡ʹ, 1990
6
Лісова пісня
Коли не скажете, я можу здумать, що спосіб добування був ганебний, бо чесний покриву не потребує. До л о р е с «Ганебний»... «чесний»... як тепер далеко від мене сі слова... Що ж, я скажу: я за декрет сей тілом заплатила.
Леся Українка, 2013
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 114
(тггку) ганебний, коуог. соромний; страмний -- Сіп ганебний (мерзенний, мерзбтний, негідний, підлий) вчинок; -- уутухеї мерзенна (мерзбтна) вигадка аі. мерзенний (мерзбтний) вимисел; -є сЬоуа- піе непристбйна (ганебна) ...
Peter Bunganič, 1985
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389
... скуйовджений. dishful [' dlSig|] n повне блюдо (чогось). dishonest [dls Рnlst] а 1. нечесний; несумлінний; не порядний; шахрайський; безсовісний; а — action вчинок; а — person нечесна людина; 2. недбалий; 3. ганебний; брудний; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ГАНЕБНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からганебнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Київський патрульний вкрав автошолом і намагався його продати
Увесь особовий склад патрульної служби рішуче засуджує такий ганебний вчинок свого вже колишнього колеги, що підтверджується й тим, що ... «Вголос, 9月 15»
2
Скандальна оператор, яка збила з ніг біженця із дитиною …
Скандальна оператор, яка збила з ніг біженця із дитиною, прокоментувала ганебний вчинок. 11 вересня, 12:05 відео Друкувати · Нравится. Ласло ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
Сумська назвала Мухарського "нікчемним скандалістом" і …
Окрім того зірка наголосила, що після публікації скандального посту на сторінці Мухарського, вона попросила видалити ганебний пост, а не ганебне ... «Новини від ТСН, 9月 15»
4
Сенцов заслухав ганебний вирок російського суду із посмішкою …
Сенцова засудили загалом до 20 років ув'язнення у колонії строгого режиму. Іншого фігуранта справи – Олександра Кольченка засудили до 10 років. «Новини від ТСН, 8月 15»
5
Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+)
Бій під Старогнатівкою: ганебний відступ бойовиків (ВІДЕО 18+). Фото - Терористи відступають Терористи відступають. Терористів під Старогнатівкою ... «ICTV, 8月 15»
6
В мережі з'явився ганебний прайс на вбивство тварин
В мережі з'явився ганебний прайс на вбивство тварин. Вбити слона в Зімбабве можна за $ 19500, а лева під час сафарі в Південній Африці - за $ 75000. «http://www.ednist.info/, 8月 15»
7
Foreignpolicy висміяв ганебний фейк пропагандистів Путіна про …
Російські журналісти опублікували на своєму сайті запис розмови між двома людьми, які видають себе за шпигунів ЦРУ Девіда Хемілтона і Девіда Л. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
8
За ганебний вчинок прокурора з Бродівщини звільнили з посади
За результатами проведеного прокуратурою Львівської області службового розслідування, наказом прокурора Львівської області за скоєння ганебного ... «Львівські новини, 7月 15»
9
У "ганебний список" з української мови хмельницькі випускники не …
До "ганебного" переліку включено 237 загальноосвітніх навчальних закладів України. Найгірші показники за визначеним критерієм має Закарпатська ... «Depo.Хмельницький, 7月 15»
10
Ганебний танець п'яного нареченого знеславив його молоду …
Ганебний танець п'яного нареченого знеславив його молоду дружину на просторах Мережі. 16 червня, 16:51 відео Друкувати · Нравится. Відео "Вітаю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ганебний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hanebnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう