"可耻"辞典での中国語の意味

中国語で可耻の発音

可	耻
kě	chǐ

中国語で可耻はどんな意味ですか？

中国語辞典での可耻の定義

恥知らずの恥が考慮されるべきである：栄光ある、浪費を節約する。

可耻 应当认为羞耻：节约光荣，浪费～。

可耻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の可耻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への可耻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«可耻»という単語です。

• 中国語: 可耻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vergonzoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Shameful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मनाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: позорный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vergonhoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জাজনক
• 中国語翻訳家 - フランス語: honteux
• 中国語翻訳家 - マレー語: memalukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beschämend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: begja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm nhục
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கக்கேடான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लज्जास्पद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanç verici
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vergognoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: haniebne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ганебний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rușinos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ντροπιαστικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shameful
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skammelig

«可耻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から可耻の使いかたを見つけましょう。可耻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

八字覺:

明知醜行可恥。反恃瞞飾免羞。不思烏龜藏頭,狐狸夾尾,難保終不敗露,敗露之後,將何面見人?而況人雖可瞞,自心之神,尤不可瞞,明佑故瞞,越瞞越心虧,必觸天怒。又有始防敗露,後並不以敗露為恥者;即如盜為小人之尤,其初不過閃眼竊偷,偷慣膽大,遂敢明 ...

滄洲子, 2014

刑场上的红顶子/贪官的可耻下场/“中国反腐败史话”丛书: 贪官的可耻下场

本书记录了中国历史上有名的贪官王戎、和士开、元载、赵在礼、纪纲、严嵩、严世蕃、和珅等人的丑恶嘴脸。

冯佐哲, 2005

論語三百講（上篇）: - 第 221 页

傅佩榮. 【第 73 講】 《論語·公冶長第五》第二十四章,原文是:子曰: 「巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。」我也認為可恥。」 道不同不相為謀,如果我們. 孔子說: 「說話美妙動聽,表情討好熱絡,態度極其恭順,左丘明 ...

傅佩榮, 2011

???? - 第 211 页

你觉得你这样做不有点可耻吗?”武贵有些气愤。“可耻?是有些可耻!难道那些拿到六四绿卡人就不可耻?那些以计划生育为借口申请政治避难的人就不可耻?你们这些背叛要为祖国奋斗终生诺言的人就不可耻?其实大家都一样,都可耻!只不过是程度不同 ...

Michael Luo, 2006

荣辱利害:

于永玉 吴亚玲 主编. 一《荀子劝学第一》同类事物的产生,必定有它的起因二荣耀和耻辱的获得,必定反映这个人的德行操守 o 君子耻不修,不耻见污二耻不僵不耻不见信;耻不能,不耻不见用。一《荀子非十二子第六》品德高尚的人以不修身为可耻,不以被人 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

我的N种生活（修订本）:

十和耻辱握手言欢有些时候,人们活着是受辱的,例如,陀斯托耶夫斯基、车尔尼雪夫斯基,在中国则有顾准、张志新等等,他们被监禁、被流放,但是这样的生活对于他们并不可耻,相反这种受辱的生活对于他们来说倒是荣耀的象征,是那些流放他们的人, ...

葛红兵, 2015

《中國密報》第36期: 頭號大罪：政治規矩之詭

因此,你在指責周永康、徐才厚可悲可恥的同時,是不是應該反思一下自己呢?目前,中央的有些規定在執行的時候遇到了一些阻力,如清理住房和車輛的問題,向守志同志是否應該挺身而出,起個模範帶頭作用?假如你這位老紅軍都是這副德行,其他幹部群眾 ...

《中國密報》編輯部, 2015

中國報人 - 第 176 页

1946 年 4 月中旬,人民解放軍發動了解放長春之戰。4 月 17 日,王芸生撰寫社評〈可恥的長春之戰〉,「蘇軍剛剛邁步走去,國軍接防立腳未穩,中共的部隊四面八方打來了,且已攻入市區。多難的長春,軍民又在喋血......中國人想想吧!這可恥不可恥?」「敵人降 ...

蔡曉濱, 2011

用語«可耻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から可耻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子卖淫攒钱给男友买车称不可耻1天接客10人

一段时间后，黄某做得得心应手，卖淫时并不觉得自己有什么可耻之处。 贪图享受的 ... 黄某对自己从事卖淫的事一点都不觉得可耻，甚至还有些洋洋得意。因为她觉得 ... «新浪网, 9月 15»

澳女模特网上秀身材掀“过瘦可耻”骂战(组图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》8月31日报道，上周，西方主流社交网络上发生一场关于女性暴瘦的大论战，许多网友认为女性“过瘦可耻”。 26岁的澳大利亚女模特吉 ... «国际在线, 9月 15»

别再说啃老买房可耻了! 做到这6条就不算你"啃老"

... 声称只要做到这6条就不能算是“啃老”买房——请别再说我们啃老买房可耻。 ... 靠自己的工资还贷款而不是依靠父母的积蓄全款买房，这样的“啃老”买房并不可耻。 «青岛新闻网, 8月 15»

众游泳名将不满孙杨获MVP：可耻不知道他有案底吗

前澳大利亚泳将伍德豪斯在推特直言泳联颁奖给孙杨是“可耻的决定”(disgraceful decision)，并列出了他认为更好的人选：澳大利亚的拉尔金(100仰、200仰冠军)，英国 ... «凤凰网, 8月 15»

民进党是最可耻的政党?

知名女作家黄智贤，观察力锐敏，直言不讳，批评时政起来不分党派，无所顾忌，最能得到广大群中的回响和支持。她的哥哥黄伟哲，是民进党“立委”，为了自保就登报与 ... «华夏经纬, 7月 15»

陈晓峰：再赚信息不对称的钱是可耻的

“2015中国经济媒体领袖春季峰会”于5月24日在南京举办。上图为工信部中国互联网与工业融合创新联盟学术委员会主任陈晓峰。(图片来源：新浪财经). 新浪财经 ... «新浪网, 6月 15»

印尼总司令称IS行径可耻必须遏制其势力继续扩张

据报道，穆多尔科20日在苏门答腊岛明古鲁市的明古鲁州立大学对1500名学生发表演讲时说：“伊斯兰国组织的行径太可耻，我们必须遏制这个组织的势力继续扩张。”. «中国新闻网, 5月 15»

2016考研人：二战有什么可耻

研究生考试的失败，固然有着无处安放的挫败感，然而既然心中有梦，不是应该拼尽全力？都教授想说，年轻，就不要惧怕失败，大不了重头再来，二战有什么可耻！ «搜狐, 5月 15»

毕夏《孤独的人是可耻的》MV拍摄花絮首曝光

近日，毕夏推出个人首张翻唱EP中的第三首单曲《孤独的人是可耻的》，致敬中国经典摇滚及偶像张楚。歌曲推出不久后就获得了歌迷的热烈追捧，在各大榜单上勇获好 ... «搜狐, 4月 15»

毕夏全新演绎《孤独的人是可耻的》 安静做自己

腾讯娱乐讯二十年前，中国摇滚的尖峰时刻，生于六零年代的张楚，创作了《孤独的人是可耻的》，用少年诗意的歌词乐句，表达了一种朴素纯净的人文情怀；今天，也是 ... «腾讯网, 3月 15»