"вільнолюбний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІЛЬНОЛЮБНИЙの発音

вільнолюбний  [vilʹnolyubnyy̆]

ウクライナ語でВІЛЬНОЛЮБНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвільнолюбнийの定義

freethinker、a、e。自由を愛する人はそれに憧れます。 自由を愛する 作業牛に戻された魂の所有者は、人々の不穏で自由な精神を最も恐れていた（Kotsyub。、I、1955、335）。 自由を愛する人々。 //それは自由を愛する考えを反映しています。 ウクライナ文学は偉大な文学です。 人間的で、深く謙虚で、本当に普及している、まさにその源泉から解放されている（Lit. gas、17.III、1959、1）。 歌手に知られていないあなたの自由に愛する目は鉄の略奪令を選んだ（Stelmakh、Bread、1959,39）。

вільнолюбний, а, е. Який любить волю, прагне до неї; свободолюбний. Власники душ, повернених у робоче бидло,.. найбільш боялись того неспокійного, вільнолюбного духу народного (Коцюб., І, 1955, 335); Вільнолюбний народ; // Який відбиває свободолюбні думки. Українська література — велика література. Гуманна, глибоколюдяна, справді народна, вільнолюбна від самих джерел (Літ. газ., 17.III 1959, 1); Невідомий співаче, твої вільнолюбні очі вибрав залізом хижий ординець (Стельмах, Хліб.., 1959, 39).

ВІЛЬНОЛЮБНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвільнолюбнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвільнолюбнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вільнолюбний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 爱好自由
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: amante de la libertad
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: freedom-loving
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वच्छंदता को प्यार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المحبة للحرية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вольнолюбивый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: amante da liberdade
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: স্বাধীনতা প্রেমী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: épris de liberté
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kebebasan yang cintakan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: freiheitslieb
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 自由を愛します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 자유 연애하다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kabebasan-maha
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: yêu chuộng tự do
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சுதந்திரத்தை நேசிக்கின்ற
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: स्वातंत्र्य-प्रेमळ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: özgürlük seven
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: amanti della libertà
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: kochającym wolność
• ウクライナ語: вільнолюбний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: iubitor de libertate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αγαπούν την ελευθερία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vryheidsliewende
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: frihetsälskande
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: frihetselskende

«ВІЛЬНОЛЮБНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвільнолюбнийの使いかたを見つけましょう。вільнолюбнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...

У якому з поданих варіантів всі слова розміщено в алфавітному порядку? а) вільний, вільна, вільнодумний, вільнолюбний; б) вільний, вільнодумний, вільнодумність, вільнолюбний; в) вільний, вільнодумність, вільнодумний, ...

С. В Шевчук, ‎Тетяна Михайлівна Лобода, 2006

Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rossiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 284

Він наводить ряд глибоких думок і міркувань про розвиток революційно-визвольних ідей у Росії, про вплив російської передової громадської думки, зокрема вільнолюбних ідей російської літератури, на розвій ідейно-філософської ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

... в могутнє полум'я, в якім напевне загине імперія й вони, 'ії будівничі. Та тільки це кепські калькуляції. Що може зродитися з великого й святого гніву всіх вільнолюбних народів світу - це тяжко передбачити, а у всякім разі ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Vyzvolʹnyĭ rukh slov'i︠a︡n u narodniĭ pisenniĭ tvorchosti: ...

То була соціальна і національно-визвольна війна, яка утвердила уявлення про чехів як про народ вільнолюбний, відчайдушно хоробрий, стійкий у захисті своїх прав, своєї незалежності. Славнозвісні гуситські гімни досліджували ...

K. H. Huslystyĭ, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta ėtnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1971

Vyprobuvanni͡a︡ istorii͡e︡i͡u︡ - Сторінка 37

Уже в «Івані Підкові» (1839) — першому творі Шевченка на історичну тему — виразно забринів патріотично- вільнолюбний мотив. Xай від славного минулого залишилися могили, але вони «про волю нишком в полі» говорять, ...

Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1970

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 178

(команда) stand easy!; at ease!; dismiss! вільнодумець, вільнодумка free-thinker, latitudinarian. вільнодумний free-thinking. вільнодумство free-thinking; free thought. вільнодумствувати to be a free-thinker. вільнолюбний freedom-loving.

Гороть Є. І., 2009

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti

ГЕТЬ БРУДНІ РУКИ ВІД УКРАЇНИ! і> ила кожного вільнолюбного народу полягає в одвічному шуканні правди людини, в досягненні конкретної істини, в бажанні щастя не тільки собі, а й іншим добросусідським народам.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...

Сила кожного вільнолюбного народу полягае в одвічному шуканні правди людини, в досягненні конкретної істини, в бажанні щастя не тільки собі, а й іншим добросусідським народам. Сила вільнолюбного українського народу тим і ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Istoriohrafii︠a︡ istoriï Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 133

Головним напрямком і змістом усіх цих творів є ворожа поміщицько-реакційна концепція в освітленні історії Запоріжжя та в поглядах на вільнолюбну масу козацтва та її військову опору - Запорізьку Січ. Запоріжжя постає в творах ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Anatoliĭ Petrovych Kot︠s︡ur, 1999

Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 9

Війна 1812 р., в якій проти полчищ На- полеона пліч-о-пліч виступали представники різних народів Росії, збудила патріотичну гордість, сприяла активізації суспільного й духовного життя, поширенню вільнолюбних ідеалів. З цими ...

П. М.. Федченко, ‎M. D. Bernshteĭn, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988

用語«ВІЛЬНОЛЮБНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвільнолюбнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

А серце б'ється — ожива,

Ввібрало воно, рідне слово, в себе віковічний плин Дніпра, шурхіт колосся, шепіт діброви, спів соловейка. Ввібрало вільнолюбний поклик сіроми-козака, ... «Кримська Свiтлиця, 5月 13»