アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гарчати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГАРЧАТИの発音

гарчати  [harchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГАРЧАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гарчати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのгарчатиの定義

轟音、朱、チシュ、nedik.1。 低脅威の音を出す(動物について) - あなたが知っている、Ryazhko、Ryuは眠らないでしょう:なぜあなたを吠えたのですか?轟音は何でしたか? (G.-Art。、Bike ..、1958,52)。 なまけチェーン(。・フィッシャー、Pereyasl協議会、1948、577)の上に犬をうなります。 //ローミングのように脅かされる、低音である。 コメディに彼[声]喘鳴、うなる、そして時々はprysvystuvav薄いtenorkom(劇場、1955年思考、129)を配置。 比喩*彼雷をうなる(不明]かなり低い威嚇(Donch、II、1956、475)0.2以上移動し、投稿うなり声を不満をアップ表現、怒って不平を言う - 。。。。そう小さく悲鳴(UKR前売... 1955。 14) - 何が細胞内で起こるは - ?インスペクター(ヤギのうなり声、日... 1957年、149)0.3を動かしように研削音、クラッシュを形成し、vyzkiアル金属物のための衝突や摩擦(中。。。。。 。)(うなる、ドアをロックしtorhotiv平和、I、1954、272);ように工具、機械、について(曝露した場合//このような音を作るAL)岩で、shypilo、vhanyayuchysをうなるとvyduvalをクラッシュドリル。。。 O粉末ストリーム(tohisを選択1959年、198。)[クランチ:】道路上のトラックをうなる絶えずrypilyカートskrehotilyタンク(コッホ、II、1956、345)。 гарчати, чу́, чи́ш, недок.

1. Видавати низькі погрозливі звуки (про тварин). — Ти знав, кяжу, Рябко, що Пан не буде спати: До чого ж гавкав ти?.. на що ж було гарчати? (Г.-Арт., Байки.., 1958, 52); Ліниво гарчали пси на ланцюгах (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 577); // Звучати низько, погрозливо, ніби ричати. В комедіях він [голос] хрипів, гарчав, присвистував і часом робився тоненьким тенорком (Думки про театр, 1955, 129); * Образно Над ним (невідомим] зовсім низько грізно гарчав грім (Донч., II, 1956, 475).

2. перен., розм. Сердито бурчати, висловлюючи незадоволення Аж гарчить — так на меншого кричить (Укр. присл.., 1955, 14); — Що діється в камерах? — гарчить інспектор (Козл., Сонце.., 1957, 149).

3. перен. Утворювати визькі звуки із скреготом, гуркотом і т. ін. при ударах або терті (про металеві предмети). Коло дверей замок торготів, гарчав (Мирний, I, 1954, 272); // Утворювати такі звуки при дії (про інструменти, механізми і т. ін.). Свердло гарчало, шипіло, вганяючись у породу, і з гуркотом видувало струмені пороху (Досв., Вибр., 1959, 198); [Сухарик:] По дорозі невпинно рипіли вози, скреготіли танки, гарчали грузовики (Коч., II, 1956, 345).


ウクライナ語辞典で«гарчати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГАРЧАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ГАРЧАТИのように始まるウクライナ語の単語

гарфа
гарцівник
гарцівниця
гарцьовий
гарцювання
гарцювати
гарцюючий
гарч
гарчє
гарчання
гарчик
гаршнеп
гарькавий
гарювати
гарюкало
гаряч
гарячінь
гарячість
гарячіти
гарячішати

ГАРЧАТИのように終わるウクライナ語の単語

задерчати
задзюрчати
задирчати
зажурчати
замурчати
заскварчати
засюрчати
затерчати
затурчати
зафурчати
захарчати
захурчати
зацвірчати
зашкварчати
курчати
мирчати
мурчати
нагарчати
настарчати
натурчати

ウクライナ語の同義語辞典にあるгарчатиの類義語と反意語

同義語

«гарчати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГАРЧАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гарчатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгарчатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гарчати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

嗥叫
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

gruñido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

growl
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बादल की गरज
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рычать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rosnar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

grognement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Tumbuh
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Knurren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

うなり声
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Growl
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng cằn nhằn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உறுமல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुरगुरणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

homurtu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ringhiare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

warczeć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гарчати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mârâi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

grom
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

morr
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

knurring
5百万人のスピーカー

гарчатиの使用傾向

傾向

用語«ГАРЧАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гарчати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гарчатиに関するニュースでの使用例

例え

«ГАРЧАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгарчатиの使いかたを見つけましょう。гарчатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 76
Пор. радикал. рикати «рев1ти», рйкати «гарчати; гаркавити», ричати «гарчати», [звори- кати] «рикати, ревгги» Ж, [зворича- ти] «тс.» Ж, рик «рев; гарчання», [рй- кало] «людина з гучним голосом; гар- кава людина», [риклш] «крикун» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 394
Гарчать і гавкають капіталістичні країни. Треба Василькові, Мар'яненку, Гаккебуш, Бондарчуку, Долині, Карпенкові — він виступатиме в особі Сербії — добре напрактикуватися гарчати і гавкати, щоб показати, як загризалися між ...
Ivan Pilʹhuk, 1986
3
Сарабанда банди Сари: роман - Сторінка 26
«Може, Маяковський і грав на піаніно, хто його знає, але гарчати — це навіть для нього занадто». Заспокоював себе я. Якщо добряче поміркувати, можна дійти цілком вірогідної думки, що гарчати для Маяковського є більш ...
Лариса Денисенко, 2008
4
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 66
Приналежність несталого синоніма до відповідного синонімічного гнізда визначається в контексті за допомогою сталого синоніма. Поза контекстом цей зв'язок перестає існувати, як, наприклад, у словах кричати < — > гарчати, ...
Л. М Полюга, 1977
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 3 1 3 0,008 0,0034 гартувати 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 гартуй 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — ГАРЧАТИ Д16СЛ. 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 гарчати 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — гарчали мин. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
І не пробуй на мене гарчати! Я, знаєш, за гороскопом левиця, так загарчу у відповідь... Сам Бос боявся. І весь мій мус – тільки перед ним, перед Борисом Аркадійовичем. Як ти думаєш, що він скаже, коли я розповім йому про ці два ...
Леся Романчук, 2004
7
Хрест
І тут гарчання й сичання поновилося. — Да не дрочи ты его, блядь ты такая. Мы с тобой сегодня... Успокоил, называется. Вылезай, падло, а то пристрелю. І опудало вискочило зі схованки та поповзло під ноги Феофанова. Від нього ...
Василь Базів, 2011
8
Маруся
Інший заведе-заведе, ; та не зведе кінців, та тільки вже мовчки гарчить на так усі дуріютЬ, дуріютЬ, а я, знаєш, по-панськтт, не лухаю їх, та кишки зо сміху порву, а вони _ на усі ¬е! Та тут добро роблять: скавучать та гарчать, а на›ся ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 275
Гарч, ча, м. Черная гадюка, Рelias berus. Желех. Гарчання, ня, с. 1) Ворчаніе (о собакѣ). 2)—Гарикання. Гарчати, чу, чиш, гл. 1) Ворчать. Собака гарчить. Рудч. Ск. П. 18. Чия я гарчала, а твоя б мовчала. Ном. No 3 181. 2)—Гарикати. .
Borys Hrinchenko, 1907
10
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 117
Стали супроти мене за кілька сажнів, світили лютими очима і завзято обгавкували. Я не рухався, тож гавкати перестали, тільки загрозливо гарчали, не відриваючи від мене кровожерних очей. Тим часом посіпака знову вийшов на ...
В. О Шевчук, 2009

用語«ГАРЧАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгарчатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Військовий щоденник. Замполіт
Автоматні черги почали гарчати частіше. Над будинком знову заспівали кулі. Десь недалеко пролунало два вибухи. З будинку вибіг «Панда», та почав ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
2
Написання пісні «Ангел-охоронець» для бійців 128 бригади - це …
"Коли заходить до кімнати чоловіка і зі сльозами на очах каже, що хлопці шлють смски, що вони прощаються з рідними - хотілося кричати, гарчати, і ось ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 2月 15»
3
«Візьми мене додому»,— ніби кажуть собаки із притулку …
Вони почали гавкати, гарчати, деякі побігли до мене. Найбільше мені запам'ятались злющі очі, морди, з яких скапувала слина, і гострі зуби. Я побіг, у ... «Високий Замок, 1月 15»
4
У кримському сафарі-парку народилися незвичайні сірі левенята
Ці дикі кошенята ще не навчилися як слід ходити, але вже стають у благородну стійку і намагаються гарчати. Ну і нехай, що виходить поки лише слабке ... «Корреспондент.net, 2月 14»
5
Путіну у клітці з леопардом комфортніше, ніж з людьми. І радить …
Тим не менш, він дозволив себе погладити, хоча і намагався гарчати на присутніх. Найбільше невдоволення Грому викликали журналісти. У певний ... «Еxpress.ua, 2月 14»
6
11-місячний син Зеленського схожий на тата мімікою і характером
... ми спілкуємося на стародавній мові жестів і звуків - можемо стояти на четвереньках один перед одним і гарчати.... В якийсь момент я перетворююся на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 13»
7
Мирослав Маринович: Формула Дванадцятиголового Змія
Коли собаку заганяють у глухий кут, вона починає гарчати. Інша річ, що влада сама не дає сигналу, якого компромісу вона хоче. Вона діє за принципом ... «Україна молода, 12月 13»
8
Російські поліцейські застрелили ведмедя на шкільному …
Коли поруч з'явилися люди, тварина прокинулася і почала злісно гарчати. До приїзду співробітників двох відомств ведмідь був вже добряче збуджений і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 13»
9
На зйомках кліпа Нікіти 4 вівчарки ледь не покусали знімальну …
Несподівано собаки почали агресивно поводитися - скалити зуби, гарчати, гавкати і вириватися. Нікіта ледве втримав псів, аби ті не накинулися на ... «Новини від ТСН, 3月 13»
10
Візьміть собі собаку, і ви придбаєте любов та вдячність!
Хоча і серед них трапляються «з'ясування стосунків» - когось можуть зацькувати, на когось гарчати… але іншого вибору, як зжитися, вони не мають. «NewsMarket - Новини України та світу, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Гарчати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/harchaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう