アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"голити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГОЛИТИの発音

голити  [holyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГОЛИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«голити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのголитиの定義

シェイプ、裸、裸、nerd.1。 交差点 かみそりで髪の毛の根の下を切る。 ブライト すべてのザポロジオ人は頭を剃り、1つの時計だけを残しました(ページ、I、1957,265)。 彼はいつも彼の口ひげとひげを肩をすくめた。頭も純粋に剃られた(Donch。、Vibor。、1948、221)。 - 兵士を奪い取る(1874年まで、王軍に召喚されたすべての人が頭の前部を削った)。 2人の岩が目の前に巻き込まれたかのように、コスタの額が剃られたと誰かが叫んでいたと言われています...(Kv.-Osn。、II、1956、387); - 王妃は法令の額のシェーブに来た(Shevch。、II、1953、52); モスカリーのシェイプ、そうです。 - あなたの額を剃るのと同じこと(Shpyrna、など)。 それが私が学んだ理由、私は育った、私は意志を求める - 彼は[女性]を与えていない。 そしてモスクワでは、呪いは剃ることはしません(Shevch。、II、1953、63).2。 邪魔されない。 他の誰かに急激に反応するのは大丈夫です。 すでにDokiyはもっと多くのUlianiを黙らせず、彼女の恥ずかしがり屋の言葉のために、かみそりのように削る(Kucher、Goodbye ..、1957、343)。 голити, голю́, го́лиш, недок.

1. перех. Зрізувати під корінь волосся бритвою; брити. Всі запоріжці голили собі голови і зоставляли тільки.. одну чуприну (Стор., І, 1957, 265); Вуса й бороду він завжди голив, голову теж голив начисто (Донч., Вибр., 1948, 221).

◊ Голи́ти лоб (чупри́ну і т. ін.), іст. — забирати в солдати (до 1874 р. всім, кого призивали в царську армію, голили передню частину голови). Кажуть, що хтось-то підглядів, що як голили Костеві лоб, так буцімто в нього покотилися з очей дві слізки… (Кв.-Осн., II, 1956, 387); — Од цариці прийшов указ лоби голить (Шевч., II, 1953, 52); Голи́ти в москалі́, іст. — те саме, що Голи́ти лоб (чупри́ну і т. ін.). Ото ж і вивчився я, виріс, Прошу собі волі, — Не дає [пані]. І в москалі Проклята не голить (Шевч., II, 1953, 63).

2. неперех., перен., розм. Влучно, гостро відповідати кому-небудь на щось. Вже Докія не змовчує більш Уляні, а на всі її лайливі слова так голить, наче бритвою (Кучер, Прощай.., 1957, 343).


ウクライナ語辞典で«голити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГОЛИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ГОЛИТИのように始まるウクライナ語の単語

голення
голенький
голець
голеча
голешник
голиборода
голизна
голий
голик
голина
голитися
голиця
голиш
голкіпер
голка
голка-риба
голкар
голкастий
голковий
голковколювання

ГОЛИТИのように終わるウクライナ語の単語

домолити
досмолити
досолити
завволити
заголити
задзяволити
зазолити
замозолити
замолити
замусолити
заневолити
засмолити
засолити
зафутболити
збезволити
зволити
знеболити
зневолити
знедолити
зізволити

ウクライナ語の同義語辞典にあるголитиの類義語と反意語

同義語

«голити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГОЛИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語голитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのголитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«голити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

刮胡子
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

afeitarse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shave
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حلاقة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

брить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কামান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

raser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Cukur
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rasieren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

剃ります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Cukur
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஷேவ்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हजामत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

radersi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

golić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

голити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

το ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

raka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

голитиの使用傾向

傾向

用語«ГОЛИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«голити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、голитиに関するニュースでの使用例

例え

«ГОЛИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からголитиの使いかたを見つけましょう。голитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 180
ГОЛИТИ: без мила голити / поголити кого. Ставити кого-небудь у скрутне, безвихідие стано- више; завдавати кому-небудь неприємностей. — Як так будеш ламати причепи, то ми тебе без мила поголимо, парубче (Хор.). голити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ця бритва погано голить/бриє. shawl [[о:l] n хустина; шаль a woollen (a white, а knitted) — вовняна (біла, в'язана) хустина. she IJі:] рrm {об'єктний відм. her} вона — and І ми з нею; for her для неї. sheep []і:p] п (рl sheep) баран, барани; ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
В артілі я дістав свій фотелик і самостійно стриг та голив пацієнтів. Кілька разів мене кликали до тюрми стригти в'язнів. При цьому коло мене цілий час стояв дижурний і уважав чи я не говорю з в'язнями. Одного разу мене викликав ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Зеров); Бороду зголив давно, а вуса лишив собі, хай будуть; як в запорожців (Вас. Шевчук); // Трохим зиркнув, аж то купець, та такий вже купець, що й бороду голить, і по-панському ходить (Квітка-Основ'яненко); голитися: Гайворон ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Сад Гетсиманський
Одного дня їх водили голитися. Це була досить довга й досить цікава процедура, що розважила очманілих людей; цікавість же її була головне в тім, що люди мали змогу трішки подихати кращим повітрям, аніж в камері ...
Іван Багряний, 2011
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3619
... зруйновані 95558 shattering нищівної 95559 shatteringly нищівно 95560 shatterproof небиткий 95561 shatters оскільки 95562 shavable shavable 95563 shave голити 95564 shaveable shaveable 95565 shaved поголені 95566 shaven ...
Nam Nguyen, 2014
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 300
Грин. П. 236. Голина, ни, ж. Отборный зерновой хлѣбъ (кромѣ овса). Угор. Голити, лю, лиш, гл. 1) Брить. Багатого i серт голить, а убогого й бритва не хоче. Ном. Л: 1600. 2) Лоб голйти. Брать въ солдаты. Прийшов указ лоби голить.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 152
Але кари на смерть Тимчасовий уряд не скасував. Дем'ян Нечипорук голився. Протягом трьох місяців ув'язнення арештантам щотижня вистригали голови, але голитися їм заборонено: бритва не повинна наближатись до горла того ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
9
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Але кари на смерть Тимчасовий уряд не скасував. Дем'ян Нечипорук голився. Протягом трьох місяців ув'язнення арештантам щотижня вистригали голови, але голитися їм заборонено: бритва не повинна наближатись до горла того ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
10
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 152
Але кари на смерть Тимчасовий уряд не скасував. Дем'ян Нечипорук голився. Протягом трьох місяців ув'язнення арештантам щотижня вистригали голови, але голитися їм заборонено: бритва не повинна наближатись до горла того ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967

用語«ГОЛИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からголитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу
До слова, експерти вважають, що мода на бороди досягла піку й незабаром чоловіки почнуть знову голити свої обличчя. Нагадаємо, нещодавно ще один ... «Еxpres.ua, 10月 15»
2
У Сімферополі замордувалися "голити" Путіна: портрети просто …
Багатостраждальний портрет Путіна, що неодноразово піддавався «вандалізму» з боку невідомих жителів Сімферополя, нарешті, остаточно ... «Укрінформ, 9月 15»
3
Рівненські чоловіки поділилися думками про неголені жіночі пахви
Китаянка Сяо Мейлі закликала жінок не голити пахви. Читайте також: Ігор Мічуда: Недобросовісних забудовників будемо позбавляти ліцензії. «ОГО, 9月 15»
4
Голити Порошенка, саджати коноплю. Топ-дивні петиції …
Від моменту запуску в Україні ресурсу для електронних петицій, на ньому з'явилося більше тисячі вимог. При цьому поряд із серйозними пропозиціями ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Цей день: 5-те вересня
Вже до кінця цього ж року вимога голити бороду було поширено на основні групи міського населення; була визначена і штрафна сума за невиконання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9月 15»
6
Активісти заблокували урядовий квартал
Новини. 19:27. У Сімферополі замордувалися "голити" Путіна: портрети просто зафарбовують. 19:26. МЗС засудив військовий карт-бланш для Путіна. «Укрінформ, 8月 15»
7
Жіночна рослинність. У Мережі дівчат агітують не голити пахви
Китайський борець за права жінок Сяо Мейлі агітує слабку стать перестати голити пахви і розміщувати відповідні знімки на своїх сторінках у соціальних ... «Корреспондент.net, 6月 15»
8
Маркевич перед «Наполі»: Голити голову не буду
Маркевич перед «Наполі»: Голити голову не буду. Фото - Маркевич про матч-відповідь Маркевич про матч-відповідь. Головний тренер «Дніпра» ... «ICTV, 5月 15»
9
Українець виграв перегони Porsche Carrera Cup. Фото
У Сімферополі замордувалися "голити" Путіна: портрети просто зафарбовують. 19:26. МЗС засудив військовий карт-бланш для Путіна. 18:59. «Укрінформ, 5月 15»
10
Жінкам потрібно голити обличчя, - косметологи
Деякі експерти з вважають, що представницям прекрасної статі потрібно голити своє обличчя, а все тому, що чоловіки з такою звичкою краще ... «Преса України, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Голити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/holyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう