«ЗВОЛИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зволитиの使いかたを見つけましょう。
зволитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗВОЛИТИ Ыесл. док. 1. (виявити бажан- ня, згоду що-небудь зробити) зволити: Гос- подаръ корол... казалъ про пэмать запи- сати, иж мовили... Сонкгушковичи, што ж поделилисА промежкб... собою именьи своими сотчинъными и ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 34
Меркулова Очерки 42 — 43. — Див. ще рак1. рачити (заст.) «прихильно стави- тися; зволити; бажати; [приймати в себе, частувати, пригощати Нед]»; — р. заст. рачйть «дбати, пильнувати, бути старанним», бр. [рачыць] «бажати» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1017
... обожнювали 26863 deifies обожнює 26864 deify обожнювати 26865 deifying обожнювання 26866 deign зволити 26867 deigned зволив 26868 deigning удостоївши 26869 deigns зволить 26870 deionization деионизация 26871 ...
4
Beresteĭsʹka Unii︠a︡ 1596 r - Сторінка 174
Ти, ваша милосте, зволиш писати мені про кількох ченців до Слоніма, бажаючи їм дати їжу і одяг, Господь Бог з милості хай відплатить за те, що твоя милість зволить так старатися про наші убогі церкви і про їх порядок, але ж то ...
5
Imenem Viĭsʹka Zaporozʹkoho: ukraïnsʹke kozat︠s︡tvo v ...
А що тепер війна турецька скінчилася, мають посли просити, аби король його милість зволив вчинити нагороду справедливу в скорім часі за криваві заслуги наші і шкоди, понесені нами в конях і в усяких інших речах у цій експедиції ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1991
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А його королівська милість з особливої ласки своєї листом своїм зволив наділити превелебність його, вільний проїзд через володіння свої дозволяючи, і в тому листі з повагою превелебність його було вшановано, титул патріарха ...
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Утрете просить вельможного бога Свайтестикса, бога свггла, аби зволив ласкаво 1 попдно свггити на зб1жжя, на луки, на кв1ти й добутки 1ХН1. Вщтак молиться до четвертого бога Пшэвгга, аби зволив дата ва зб1жжя гарно ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
няти нікого не треба, бо ж людей і без того зійшлась силасиленна, пан зацний гетьман наказати зволив-юрбу розігнати, щоб, бува, Козака Мамая не одбили чи не викрали, і вже когось там, якихось цікавих, хто за першим наказом ...
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 265
Та оскільки його величність зволив надати мені вільний доступ до своєї королівської особи, я вирішив за першої ж нагоди за допомогою тлумача відверто викласти йому свою думку. І пристане він на мою пораду чи ні, а я тепер з ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 482
„Мають просити королевича й. м., ясновельможного п. гетьмана і п. комісарів, аби зволили перед королем причинити ся, аби король й. м., наш милостивий пан, уважаючи на кріваві заслуги й вірність нашу, зволив успокоїти старинну ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
用語«ЗВОЛИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зволитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Рада прийняла за основу законопроект, що забороняє …
... строкових депозитів) (№1195), яким планує зволити доступ до банківських депозитів лише після закінчення строку, на який були вкладені кошти. «iPress, 4月 15»
