"благоволити"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБЛАГОВОЛИТИの発音

благоволити  [blahovolyty]

ウクライナ語でБЛАГОВОЛИТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのблаговолитиの定義

賛美、愛、唯一、ドキュメンテーション、infin、zest、鉄と。 欲望、何かをしたいという欲求を特定する。 許容 彼らは汗をかきますが、混雑しています。 自分自身のサークル（王）に近づくために：ストライキまたはストライクが良いことをしてもよい（Shevch。、I、1951、247）。

благоволити, лю́, ли́ш, док., з інфін., заст., ірон. Виявити бажання, охоту зробити що-небудь; зволити. Аж потіють, та товпляться. Щоб то ближче стати Коло самих [царя]: може вдарять Або дулю дати Благоволять (Шевч., І, 1951, 247).

БЛАГОВОЛИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のблаговолитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのблаговолитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«благоволити»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: благоволить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: blahovolyty
• ウクライナ語: благоволити
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: blahovolyty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: blahovolyty

«БЛАГОВОЛИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からблаговолитиの使いかたを見つけましょう。благоволитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Исследования по словообразованию и лексикологии ...

рус. благоволити имеет те же значения, что и греч. ео&охеЬ, то семантического тождества между благоволити и полъзовати установить нельзя. Глагол благоволити (при условии его семантической эквивалентности с ео8охеЬ) ...

Рубен Иванович Аванесов, 1978

Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)

Лит. Вlovіétéros: « слав. (Вigа К. 1: 348). О заимств. в яз. Сибири см. Ан. 2008; 95. благоволить "доброжелательствовать, покровительствовать", "соизволять, разрешать", благоволение (Д. 1; 91; СлЕЯ ХVІП 2: З3— 34), благоволити, ...

Александр Аникин, 2014

Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ

ПКП 1406, 144г; благоволити (что-л.): Блговолилъ 1еси ги землю твою, възъвратилъ юси плЪнъ гаковль. СбЯр XIII, 15; и не будемъ таци. да насъ не со(т)ринуть члвци со(т) ба. то бо блговолить то. аще ли же не останемсА того.

Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

... якого зростають завдяки поєднанню його із старослов'янською лексемою урочистої і, відповідно, глузливої конотації благоволити: «Щоб то ближче стати Коло самих: може вдарять Або дулю дати Благоволять» [221, т. 1, с. 244].

R. P. Zorivchak, 1983

Staroslovʹi︠a︡nsʹka mova: - Сторінка 431

Ьизга) благо добро благоволении ласка благоволити благоволити, добро- зичливо ставитися, робити ласку благовонию — благожханию пахощ] благоврЪменьнъ випдний, корпений благовЬстити благов1Стити, оголо- сити добру ...

M. F. Stanivsʹkyĭ, 1964

Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 31

Жертва Богу дух сокрушен; сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит. Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся с т є н ьі Иерусалимская., Т о г д благоволити жертву баєш собі жертву правди, ...

Viktor O. Dubohraj, ‎Serhij I. Prudyvus, ‎Mykola O. Travkin, 2000

Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления

1). Благоволитель- ствомъ Вышняго. Ж. мт. Фил., 199. XVI-XVII вв.соХУ1 в. БЛАГОВОЛИТИ. 1. с инфинитивом. Оказать (оказывать) милость, соблаговолить. Благоволи же гн быти намъ слугамъ новому твоему завету. Служ. Варл., 2.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

(з)робити висновок, білорус. зрабіць вывад, вывесці; рос. мирволить, укр. потурати, білорус. патураць; рос. благоволить, укр. прихильно ставитися, білорус. мець ласку (да каго), спрыяць (каму), ставіцца з прыхільнасцю (да каго), ...

T. M. Voznyĭ, 1981

РОбстоятельное описанìе старопечатнîх" книг" славянских" и ...

Хо вЬ сердцы своемЬ, да быхЬ не сЬврылЬ вЬ земли таланта, ошЬ Бога дарованнаго ми, и шужащу ми духомЬ,.сйя глаголахЬ: еда вЬ вЪкн ошринетЬ Господь и не приложить благоволити пани , или дононца милость свою ...

Pavel Mikhailovich Stroev, ‎Федор Андреевич Толстой (граф.), 1829

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Гр. Наз. ХГ в. влАговолити, влАговолю — siéoхату: — Се отрокъ мои... на нь же благоволи Діша мола. Мѳ. ХП. 18. Остр. ев. Не благоволи въ біговоление грѣшьникъ; Изб. 1073 г. Овомоу благоволити. овомоуже дѣвати. Гр. Наз. ХГ в.

Измаил Срезневский, 2013

用語«БЛАГОВОЛИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблаговолитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Східний гороскоп на 2014-й: що принесе українцям Рік Коня

Однак, через самовпевненість Півня, Кінь не завжди буде благоволити до нього. Господар року буде допомагатиме йому, якщо Півень зуміє стати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 13»

Християни східного обряду відзначають Благовіщення 4197

Був звичай ставити образ "свята" у діжку з яровим зерном, службовцям для посіву, закликаючи "благоволити Матір Божу і Гавриїла-Архангела урожаєм". «информационный портал Ukranews, 4月 13»