アプリをダウンロードする
educalingo
гонитися

"гонитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でГОНИТИСЯの発音

[honytysya]


ウクライナ語でГОНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのгонитисяの定義

参照してください


ГОНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ГОНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

гондольєр · гонець · гони · гонивітер · гонитва · гонитель · гонителька · гонительство · гонити · гонити шуліку · гониця · гонишний · гонка · гонки · гонкий · гонобити · гонокок · гонор · гонорар · гонорарний

ГОНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるгонитисяの類義語と反意語

同義語

«гонитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ГОНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гонитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгонитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гонитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

honytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

honytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

honytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

honytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

honytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гнаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

honytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

honytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

honytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

honytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

honytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

honytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

honytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

honytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

honytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

honytysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

honytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

honytysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

honytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

honytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

гонитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

honytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

honytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

honytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

honytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

honytysya
5百万人のスピーカー

гонитисяの使用傾向

傾向

用語«ГОНИТИСЯ»の使用傾向

гонитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«гонитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、гонитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ГОНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгонитисяの使いかたを見つけましょう。гонитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Перен. (прагнути до чогось; домагатися чо- гось) гонитися (за чим): всв бо настоащаго въка гона(т), да са его блгыми оудовла(т) и насытатъ (до 1 596, Виш.Кн. 263); о то(м) са и по8чае(т), за чи(м) гонити хоче(т), як бы тбе ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 308
130. Гонити, ню, нип, гл.—Гнати. Людей гонили силою на присягу. ЗОlОР. П. 137. Пророків вони вбивати муть та гонитимуть. Св. Л. ХП. 19. Гонитися, нюся, нишся, г. . 1)—Гнатися 1 и 2. Пось за парень за волом гонився. Мкр. Н. 47.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Рецепты бабушки Травинки - Сторінка 48
Ну конечно, хорошее настроение — один из главных источников вечной молодости! Поэтому мой вам совет (он вам может показаться слишком простым, но, уверяю вас, он очень важен): гоните от себя грустные мысли, гоните их ...
Травинка (Петрова) Валентина Михайловна, 2013
4
Стихотворения - Сторінка 147
Ну, вот, теперь: - Гоните черного Гоните косматого Такого знакомого Он - здесь Он - вот он Его туда Гоните его до заката солнца к закату Гоните его прочь как можно дальше вглубь Гоните его с синими глазами Ибо промедление ...
Анри Волохонский, 1983
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... переслідувати; to — after гнатися за; to — after the butterfly гнатися за метеликом; to — after the fame гнатися за славою; to — after riches гонитися за багатством; 2. полювати (на) (тж. — down, up); to — the boar полювати на кабана; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Русская красавица - Сторінка 170
Ну, тогда, отвечаю, помогу, гоните ее в шею ради светлой памяти Владимира Сергеевича, который мне однажды руку пожал в Колонном зале и которого с тех пор уважаю, а ее гоните, с работы гоните и из Москвы, нечего ей в ...
Ерофеев В.В., 2014
7
Мир Многоклеточных - Сторінка 99
Шайтан. Не гоните беса, не гоните беса, беса не гоните! - пьяно воспевал он вовсю. Я. И снова ты?!? Не надоело тебе за ангелами гоняться?!? Шайтан. Ой, кто бы говорил... Я. Так чтоб ты знал, я, между прочим, автор «Книги ...
Олег Серый, ‎Марицабо, ‎Super Aliens, 2011
8
Правила любви - Сторінка 43
Гоните. прочь. эгоиста! Некоторые люди просто созданы для партнерских отношений, другие — наоборот. Проведя рядом с вами все четыре времени года, такой человек начинает воспринимать вас как должное. У него нет ...
Ричард Темплар, 2009
9
Ukraïnsʹkyĭ stepovyĭ kordon v seredyni XVI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 56
За ними в погоню послав своїх служебників і наказав гонитися доти, доки не догонять, навіть якби їх загнали у воду [море]. Гонилися за ними аж до Скелі. Коли вони вийшли на берег, то татари, черемиси з турками [вже були] на ...
O. I͡E. Malʹchenko, ‎Kulʹturnyĭ t︠s︡entr "Khortyt︠s︡i︠a︡.", ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1997
10
Сочинения - Сторінка 256
Б „Если вы насъ и отсюда, гоните, то неужели потерпѣли бы насъ въ киркѣ?“ , П. „Ваши собранія–собранія развратниковъ!“ Б. „Говорите, господинъ пасторъ, но говорите обдуманно! Давно мы слышимъ обвиненія въ развратѣ отъ ...
Ю.Ф. Самарин, 2013

用語«ГОНИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгонитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Коли у вас Бог на першому місці, тоді у вас все на місці …
«Вважаю, що духовні особи не повинні гонитися за розкішними та дорогими речами Чому? Тому що це їх узалежнює, вони менше живуть Богом. Людина ... «Гал-Info, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Гонитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/honytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA