アプリをダウンロードする
educalingo
грянь

"грянь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でГРЯНЬの発音

[hryanʹ]


ウクライナ語でГРЯНЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのгряньの定義

同じものを吹く Rst リュニス・カルセドニカ。 イン Pl II 33


ГРЯНЬと韻を踏むウクライナ語の単語

багрянь · в’янь

ГРЯНЬのように始まるウクライナ語の単語

грязько · грязьовий · грязюка · грязя · гряк · грякання · грякати · грякнути · грякнутися · гряна · гряний · гряниця · гряничитися · гряничка · гряничний · грянути · грянчастий · грясти · грястиця · гряхотіти

ГРЯНЬのように終わるウクライナ語の単語

авсень · ажень · алатир-камінь · аминь · амінь · андронів день · анни день · анітелень · артемів день · бабський великдень · басань · бевзень · безгомінь · безлюдень · безматень · безперестань · безцінь · белебень · березень · березінь

ウクライナ語の同義語辞典にあるгряньの類義語と反意語

同義語

«грянь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ГРЯНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гряньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгряньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«грянь»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

hryan
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hryan
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hryan
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

hryan
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

hryan
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

грянь
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hryan
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

hryan
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hryan
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hryan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hryan
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

hryan
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

hryan
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hryan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hryan
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

hryan
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

hryan
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hryan
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hryan
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hryan
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

грянь
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hryan
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

hryan
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hryan
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hryan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hryan
5百万人のスピーカー

гряньの使用傾向

傾向

用語«ГРЯНЬ»の使用傾向

гряньの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«грянь»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、гряньに関するニュースでの使用例

例え

«ГРЯНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгряньの使いかたを見つけましょう。гряньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Симплициссимус - Сторінка 40
Ханс Якоб Христоф вон Гриммельсхаусен, А. Морозов. Приди, друг ночи, соловей, Утешь нас песнею своей! Пой, милый, веселее! Воспой творца на небесах, Уснули птицы на древах, Один ты всех бодрее! Громкой трелью Грянь ...
Ханс Якоб Христоф вон Гриммельсхаусен, ‎А. Морозов, 1976
2
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах
2 грянь - КК, М ч.2,4 не грянь: дрожи да не грянь -С486 ГРЯНУТЬ /раздаться, загрохотать/ грянет - С538, С688, П как грянут - М ч.2,4/2/ грянул - Пев. грянули стекла - М ч.2,5 грянь (богемская грань, кружка о кружку) - С81/2/ ГРЯНУТЬ ...
И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996
3
Пьесы советских писателей: - Том 2 - Сторінка 157
Грянь, Перкуне, грянь, Перкуне, Полыхни огнем! Пособи нам, пособи нам, Мы врага сомнем! Смыли кровь морские волны, Над полями птичий грай. Земли пруссов слухом полны — Вновь свободным будет край! Грянь, Перкуне ...
Токтоболот Абдумомунов, 1973
4
Собрание стихотворений - Сторінка 445
А царедворцы со слезами: «Не царь, отец нам дан судьбамиЬ На арфах грянь, согласный хор: «Ура, Навуходоносор!» Когда он вынюхал весь ладан, Ему урок был тяжкий задан: Поповский и дворянский род, Чтоб лучше жать и ...
Михаил Ларионович Михайлов, ‎Ю. Д. Левин, 1969
5
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 361
в хрониках, в них говорится о судьбе этой несчастной королевы, убитой своим мужем, королем Пшемыславом: О ветер, ветер, грянь с Востока! О том, как стражду я глубоко, В любви обманута своей, Весть понеси родне моей.
Адам Мискиевисж, 1954
6
Russkije povjesti i razskazy - Том 4 - Сторінка 205
Я вчерась, шо есшь, ка"жись, положилъ кресшъ даже на изголовье; съ кресшомъ, изволише видѣmь, Ваше Высокоблародіе, мягко спашь и на камнѣ, а все паки привидѣлся мнѣ чудный сонъ — грянь, други, грянь — проводи ...
Aleksandr-Aleksandrovic Marlinsky Bestuzev (Alexander), 1837
7
Лѣтопись русской нумизматики: отдѣленіе первое - Сторінка 60
Человъкъ, нлпиуншпсь руввтъ Втс'ь 10 грянь Монеты иияходятся a1. cosiuaiiixi. Рейхетопогомъ дерево. IIA оьоротти Ana- легендя съ мопе- ля, Пнтровд, Ждшовл. T. XI, e- I. V. 0 мопетлх'ь c1. подписью: князь великдй Bacmn'ů им ...
Иван Петрович Сахаров, 1842
8
Русские повѣсти и разсказы: Част седьмая - Сторінка 205
Я вчерась, шо есшь, кажись, положилъ креспъ даже на изголовье; съ кресшомъ, изволиппе видѣпь, Ваше Высокоблародіе, мягко спапіь и на камнѣ, а все паки привидѣлся мнѣ чудный сонъ — грянь, други, грянь — проводи дальше ...
Aleksandr Aleksandrovič Bestužev-Marlinskij, 1837
9
Болезнь
И я туда чуть было не угодил, но нелегкая выручила. Ате... ведь ни один из них не вернулся... Было их четверо. И вот мы могли с вами встретиться там, и там бы вместе молились: грянь, грянь, буря! Австретились тут. И вот я избит ...
Борис Лазаревский, 1921
10
Фрегат Надежда
Я вчерась, то есть, кажись, положил крест даже на изголовье; с крестом, изволите видеть, ваше высокоблагородие, мягко спать и на камне, а всетаки привиделся мне чудный сон... Грянь, други, грянь — проводи дальше весла!
Александр Бестужев-Марлинский, 1833

用語«ГРЯНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгряньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эмилия Деменцова, От рассвета до открытия (часть 2)
„Явлений раздвинь грань, / Земную разрушь клеть / И яростный гимн грянь — / Бунтующих тайн медь“, — каркас декорации тенями отражается на ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
За безопасность отвечают все
Получается, что заведения, предоставляющие услуги довольно экстремального характера, появились без четких правил их пользования. Не грянь гром ... «СБ-Беларусь сегодня, 9月 15»
3
Директор «Банно-прачечного комбината» Дмитрий Федотов …
... звена будет означать невозможность существования предприятия и фактически поставит его на грянь выживания», - пояснил Дмитрий Федотов. «Псковская Лента Новостей, 8月 15»
4
WD My Passport Ultra (2ТБ): "хранилище с изюмом"
Уместной оказалась и такая же окантовка панели – этакая грянь между декором и практичной стороной "вопроса". Подгонка деталей претензий не ... «ITnews, 8月 15»
5
Белковский назвал еще три причины, из-за которых Путин …
... надо сначала отнять Крым и поставить мир на грянь большой войны, а потом будем разговаривать. И вот то, что потом разговаривать не получилось, ... «Хартия'97, 8月 15»
6
Реакция российских бойцов на возвращение Федора …
Мы с мои братом Абукаром всегда старались вести себя скромно во время боев, только я выходы делал эффектно, но всегда не переходя грянь. «Горячие новости бокса, 7月 15»
7
В первые послевоенные годы саратовцы строили, боролись …
Громадная кладовая идей, сгенерированных в самых невероятных условиях, кладовая инициатив, которые едва ли возникли бы, не грянь такой гром и ... «MKRU, 5月 15»
8
Кому жильё, а кому убыток. Что будет с рынком недвижимости в …
Не грянь кризис, возможно, квартира и стала бы доступной, ведь количество выставляемых на продажу квартир росло из года в год. Так, по данным ... «АиФ Кузбасс, 2月 15»
9
Петербургским чиновникам «аукнулись» махинации с …
У нас давно уже стерлась эта грянь: допустимого - недопустимого. Вы разве не видите, чиновники, особенно такие как Дивинский, Оганесян, сами ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, 12月 14»
10
«Урал» - долго жить приказал?
Впрочем, не исключено, что работало бы оно и сейчас, не грянь Беляевская трагедия… После обрушения школы в названном райцентре начались ... «РИА, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Грянь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hryan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA