"гвалтом"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГВАЛТОМの発音

гвалтом  [hvaltom]

ウクライナ語でГВАЛТОМはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのгвалтомの定義

罪を犯しました。 力で、強制的に。 強盗、有罪と火災ウクライナでは、大群は行った、と鷹のタタールズ、大アベンジャーズ運ばれた（Rilsky、悲しい..、1955年、19）; "神を恐れて、ガス、私たちは太陽に沈んでいない？" 私たちの[ポーランド]役員はルーマニアに墜落しており、彼らは私たちのために狩りをしていません。 私たちは良い人が囚人になることを望んでいます（Yu Yanov、I、1958、253）.2。 ダイヤル 一緒に、グループ。 ギルティは昼食を求められた（Kotsyub。、III、1956、152）。 彼らは有罪によって[タチアナ]を隠した。 彼らはタイトルの鍵を得て、教会を分け、マリ、キングズ（あなた、II、1959、110）を取った。

гвалтом, присл.

ГВАЛТОМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгвалтомを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгвалтомの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гвалтом»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 骚动
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: alboroto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ruckus
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: हंगामा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المشاجرة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: шумом
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: zaragata
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ruckus
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Ruckus
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Bersalah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Krawall
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 騒動
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 소동
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ruckus
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ruckus
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கொந்தளிப்பு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गोंगाट
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gürültü
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: putiferio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Ruckus
• ウクライナ語: гвалтом
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Ruckus
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φιλονικία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Creation
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: experiment
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ruckus

«ГВАЛТОМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгвалтомの使いかたを見つけましょう。гвалтомに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Гвалт — насилля, з шм. Се\уаИ (\уаНеп — володгги), в1д XIV віку добре знане в мов1 польсьшй. Лексикон 1627 р. на ст. 132: „Насилге — гвалт, мучнтелство, тіранство дол1. Насилствую — гвалт чиню, гвалтом або силою паную, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

“Любов ю, гвалтом, мертву чи живу...! Гвалтом... Гвалтом! Степан повернув ключа у замку. Степане, для чого ти зачиняєш двері? Зараз побачиш, незнайомим голосом вимовив Череватько і опустив подушку, якою затуляв обличчя.

Леся Романчук, 2015

Из одного дорожного дневника

28 Работа гвалтом — поголовная работа на пана, сверх обязательной тягловой работы. Чиншевые крестьяне тоже несколько дней в год обязаны были работать помещику гвалтом; но почему обязаны были гвалтом работать на ...

Николай Лесков, 1862

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГВАЛТ, а, м. Разг. 1. Громкие беспорядочные крики, шум. Спор завязался нешуточный; мы до того разгорячились, что подняли гвалт, а за гвалтом и не слыхали, как кто-то позвонил и вошел в переднюю. Салт. Совр. идиллия.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 347

Нп. Гацяк, ка, м.— Кажан. Вх. Лем. 407- Гвалт и гвалт, ту, м. 1) Крпкъ шунъ. Алв. П. Чуб. I. 105. /валт х галас. Шевч. 197. А гвалту! а крику! Шевч. 214 2) Насил1е. Прийшов * взяв /вал- том. Аф. 357. Одняв вт гвалтом од убо- □ах ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 347

Гацик, ка, м.—Кажан. Вх. Лем. 407. Гвалт и гвалт, ту, м. 1) Крикъ, шумъ: Алв. 11. Чуб. П. 105. Л валт i галасШевч. 197. А1 лвалту! а крику! Шевч214. 2) Насиліе. Прийшов і взяв лвалтом. Аф. 357. Одняв він гвалтом од убоихс козаків і ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 347

К.в.жан. Вх. Лем. 407Ґввлт и гввдт, ту, м. 1) Крикъ шумъ. Алв. 11. Чуб. І. 105. ІГоа/іт і галас. Шевч. 197. А _ґвалту! а крану! Шевч. 214 2) Наснліе. Прийшов і взяв хвалтом. Аф. 357. Одняо він гвалтом од убошс козаків і посполитиао. 0.

Борис Грінченко, 1958

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 118

У тому підкресленні багатства козацького старшини несподівана деталь - "ще більш одняв він ґвалтом од убогих козаків і посполитих" - прозвучала ніби й дисонансом. А втім, у цій деталі - зав'язка твору, цього оповідання-портрета ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

Мазепа:

Бартошевичедва опомнился от удара, ажид, присев на пятках, завопил пронзительным голосом: —Гвалт, гвалт! Бьют, режут! — Только бьют еще,— промолвил Палей и, обращаясь к запорожцам, сказал: — Хлопцы! пособите ...

Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

черезъ квалтъ — гвалтом, насильно, по-розб1йницьки: за пристойнейш8ю тб речъ почитали, нйжъ кгды бы его албо по домсохъ... чюжи(х) ш8кати..., албо че- ре(з) мо(ц) и квалт* до себё втагати и до со(т)право- вйньа з соббю ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

用語«ГВАЛТОМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгвалтомという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Обама проиграл шахматную партию Путину

... длительного времени со своим гвалтом на тему «А давайте вооружим умеренную оппозицию в Сирии!». «Вместо торжества демократии и прогресса, ... «http://uinp.info/, 10月 15»

Британский посол начал раскачивать ситуацию в Азербайджане

... только позорным вояжем лидера карабахских сепаратистов в Лондон, и даже не неестественным гвалтом и имитацией крика души после вердиктов, ... «Eynulla Fatullayev, 9月 15»

СМИ: войну агрессивным прибрежным чайкам хотят объявить в …

От отдыхающих и местного населения также регулярно поступают жалобы на то, что птицы беспрестанно досаждают им своим гвалтом. "Теперь они ... «РИА Новости, 8月 15»

У Львові біля щойно відкритого пам'ятника Шептицькому вже …

не тре садіку зайве закидати ... він як раз був проти такого "будівництва" -- із срачкою і пердячкою , із гвалтом і усілякими "розборками" ... садік добре ... «Вголос, 8月 15»

Цены на нефть восстанавливаются

... из-за чего сдвиги цент становятся еще более непредсказуемыми. Но иногда за всем этим шумом и гвалтом из виду ускользает более важная картина. «inoСМИ.Ru, 5月 15»

Философия излучины

Она останется стоять здесь, возвышаясь над детским гвалтом и вечерними посиделками шахматистов, напоминая о долгой истории этого места и ... «Lenta.ru, 3月 15»

Гиены - слуги дьявола

Пишет историк и о подавлении католической Польшей православной церкви на Украине: «Церкви русские силою и гвалтом обращали на унию. «Новостной портал Украинского Выбора, 1月 15»

Лейла Юнус приставлена к стенке (наше послесловие)

... правление было омрачено международным гвалтом в связи с мнимыми болезнями оппозиционерши Тимошенко. Болячки украинского экс-премьера, ... «Eynulla Fatullayev, 12月 14»

Лукашенко: Неизвестно, что завтра с долларом будет

А она же не такая, как в Минске. Это в Минске могут бегать, гвалтом кричать, а на местах может быть иная ситуация. Какова она?» - сказал белорусский ... «Хартия'97, 12月 14»

«Бройлерные» караси

... вернее его атмосфера, в нынешний сентябрьский полдень как всегда была наполнена ароматом рогато-копытного дермеца, и гвалтом утино-гусиных ... «Южноуральская панорама, 9月 14»