"ідіоматика"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でІДІОМАТИКАの発音

ідіоматика  [idiomatyka]

ウクライナ語でІДІОМАТИКАはどんな意味ですか？

慣用

Ідіоматика

イディオマティックは、単語のレベル、フレーズのレベル、および文に正式に対応する確立された表現単位を研究する言語学的セクションです。 現代の言語学において最も論争の的になっている問題の1つは、「語句」と「慣用句」という概念の間の相関関係です。 言語学者の間では、用語の言い回しの範囲についてコンセンサスはない。 言い回しの量のいわゆる狭い見解の代表者は、語句が、少なくとも1つの構成要素を有する単語の安定した組み合わせの言語で解釈され、一定の意味変換を受けなければならないと考えている。

Ідіоматика є розділом мовознавства, який вивчає усталені експресивні одиниці, що формально відповідають рівню слова, рівню словосполучення та речення. Одним з найбільш дискусійних питань сучасної лінгвістики є співвідношення понять “фразеологія” та “ідіоматика”. Серед лінгвістів не існує єдиної думки щодо обсягу поняття “фразеологія”. Представники так званого вузького погляду на обсяг фразеології вважають, що до фразеології слід відносити відтворювані в мові стійкі сполучення слів, які мають хоча б один компонент, що зазнав певних семантичних трансформацій.

ウクライナ語辞典でのідіоматикаの定義

イディオム、そして、w1。 どの言語のイディオムの全体、仕事。 彼[v。 I. Lenin]は、元の構文、スタイル、イディオムの特徴の翻訳に特に注意を払った（Vozne。、VII、1949、30）。 イディオムの教義。

ідіоматика, и, ж.

ІДІОМАТИКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のідіоматикаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのідіоматикаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ідіоматика»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: idiomática
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: идиоматика
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Idiomatik
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Idiomatics
• ウクライナ語: ідіоматика
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Idiomatics
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Idiomatics

«ІДІОМАТИКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からідіоматикаの使いかたを見つけましょう。ідіоматикаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Современная русская идиоматика - Том 1

Mit diesem Lehr- und Übungsbuch können fortgeschrittene Lernende ihre aktiven und passiven Kenntnisse der modernen russischen Idiomatik verbessern und vertiefen.

Elena Minakova, 2002

Этнокультурная идиоматика донского казачества: - Сторінка 2

Брысина Е. В. Б 896 Этнокультурная идиоматика донского казачества: Монография. — Волгоград: Перемена, 2003. — 293 с. 13ВИ 5-88234-629-0 В монографии обсуждаются дискуссионные проблемы региональной лингвистики, ...

Евгения Валентиновна Брысина, 2003

Страноведение через идиоматику - Сторінка 76

Пьесы У. Шекспира (1564–1616), как и следовало ожидать, явились самым богатым после Библии источником английской идиоматики. В творчестве Шекспира культура английского Возрождения достигла своей вершины.

Анна Артемова, ‎Олег Леонович, 2015

Аспекты теории фразеологии - Сторінка 505

Идиомы в произведениях Ф. М. Достоевского Исследование авторской идиоматики, как правило, рассматривается в рамках изуЧения стиля писателя. Однако собственно лингвистический анализ не Обязательно ориентирован на ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014

German/English Dictionary of Idioms - Сторінка vii

Die IDIOMATIK DEUTSCH-ENGLISCH ist zunäcbst für den deutsch-sprachigen Markt im ERNST KLETT VERLAG FÜR WISSEN UND BILDUNG (Stuttgart/Dresdenl erschienen. und zwar innerbalb eines Projekts von idiomatischen ...

Hans Schemann, 2013

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 166

Bandingkan ekspresi idiomatik berikut dengan ekspresi unidiomatic yang berhasil mereka. Ekspresi kedua di masing-masing kelompok adalah sesuai dengan aturan ketat komposisi; tapi pertama, idiomatik, jauh lebih kuat. 8851 8852 ...

Nam Nguyen, 2015

Беседы о немецком слове - Сторінка 604

Diesen Weg gehen wir in unserem neuen Korpus-Wörterbuch zur deutsch-russischen Idiomatik. Bei der „Modernen deutsch-russischen Idiomatik“ handelt es sich also um ein akademisches Werk, das sich bemüht, den jüngsten linguistischen ...

Дмитрий Добровольский, 2015

Основы общей тоерии идиоматики: - Сторінка 191

Одной из основных целей теории идиоматики может стать выявление структуры этого сочетания черт, отраженных в этноязыке, путем построения его модели, что позволит хотя бы отчасти превратить чужую культуру из «вещи в ...

Владимир Михайлович Савицкий, 2006

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

All entries provide example sentences illustrating function and meaning of the individual idioms. The new edition of the standard work now also includes an all new scholarly introduction and a current bibliography.

Hans Schemann, 2011

Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...

Фрозеология-1, или учение с полностью идиоматичных сочетаниях слов, — это лексическая идиоматика. Этот раздел можно было бы сокреститьэ фразематикой, поскольку идиомы выступают как целостные по номинативиой и ...

Вероника Телия, 2013