«ІНСЦЕНІЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
інсценізуватиの使いかたを見つけましょう。
інсценізуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mystet︠s︡ʹka Bukovyna: narysy z mynuloho - Сторінка 60
З Лесиних листів до Кобилянської та з інших матеріалів особистого архіву поетеси видно, що вона почала роботу над інсценізацією повісті, але довести її до кінця не встигла. Зберігся лише чорновий план лібретто опери під цією ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 412
... переробляти в драму, інсценізувати; to — a novel інсценізувати (екранізувати) роман; 2. перебільшувати; згущувати фарби; don t — не згущуйте фарби, не перебільшуйте: to — oneself 1) ефектно подавати себе; 2) «розігрувати ...
3
Shchaslyvyĭ u prat︠s︡i: zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv na ...
Відомо, що сама письменниця ще наприкінці 1908 р., майже відразу після написання повісті "В неділю рано зілля копала", зверталася до Лесі Українки з проханням інсценізувати цей її твір і що Леся Українка періодично, зокрема й ...
Fedir Pohrebennyk, Volodymyr Pohrebennyk, 2000
4
Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 136
ІНСЦЕНІЗАЦІЯ: МИСТЕЦЬКЕ. ЦІЛЕ. ЧИ. ХУДОЖНІ. ФРАГМЕНТИ? Інсценовані протягом останнього часу в Україні театральними колективами романи, повісті чи віршовані твори викликають у глядачів кілька, принаймні два яскраво ...
Stepan I. Khorob, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000
5
T. H. Shevchenko v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ khudoz︠h︡niĭ ...
Саму легенду про горох царя і бобів-панів Васильченко творчо обробляє, так й вона входить в інсценізацію, як її органічне ціле. І ще одна риса вигіяно відрізняє інсценізації С. Васил ченка від подібних творів його сучасників: у його ...
Iryna Hryhorivna Bulashenko, 1962
6
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 151
Інсценізації гоголівських повістей та оповідань ставали невід'ємною частиною репертуару. М. П. Старицький переробив для сцени «Ніч перед різдвом» («Різдвяна ніч»), «Сорочинський ярмарок», «Майську ніч, або Утоплену» ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
用語«ІНСЦЕНІЗУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
інсценізуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вбивство в Чечельнику: задушив дівчину, бо сили не розрахував …
Жінки дивилися здалеку, як він ходив і показував, де скоїв злочин, як намагався інсценізувати потім самогубство дівчини і куди викинув її сумку, ... «20 хвилин, 12月 14»
Вбивство в гімназії №17 - глухар. А злочинець - на свободі
В цьому випадку вони прийшли красти, але сторож неочікувано вийшов, і його оглушили, щоб не упізнав. І люди намагалися інсценізувати самогубство, ... «20 хвилин, 8月 14»
"Царівна" Ольги Кобилянської стала доступною для румунського …
"Задум інсценізувати повість "Царівна" виник у мене дуже давно, адже у цьому творі письменниця постає зовсім іншою, ніж у тих, що їх радянська ... «Укрінформ, 10月 13»
«Позичена в апостола» борода Дениса Лукіяновича
Передбачалося відфільмувати його у родинному колі, запросити літературознавців, інсценізувати певні уривки з його повісті про Івана Франка. «ZAXID.net, 9月 12»
"Грек Зорба" дарував свободу в Черкасах
Очевидно, складно було інсценізувати подібне епічно-філософське полотно, побудоване фактично на суцільних діалогах. Відсутність подієвої динаміки ... «НародUA, 5月 12»
У Львові презентують історію кохання місцевих Ромео і Джульєтти
Кожна пара, яка хоче розповісти про свої почуття, зможе інсценізувати свою першу зустріч. Переможців акції очікують призи — книжка Ілька Лемка ... «ОГО, 2月 11»
