«КАБАТИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кабатикの使いかたを見つけましょう。
кабатикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 136
Колиш же ся, колиш, колисочко, сама, Жеби я си пішла до роботи зрана. Люлю же мі, люлю, вшию ти кошулю, Як не будеш спати, вшию ти кабатик '. не утуляй, З той новой колиски до чорной землички. Люляй. 1 Кабатик — куртка ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1963
2
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Пеплюм має бути просторний, широкий, вільний; кабатик з гудзиком одним, рукави вшиті до ліктя. Взагалі щоб виглядало так, щоб я в пеплюмі опалювалася, а вдягнувши кабатик, могла йти в кіно. Дорогенький Богдане! Слухай ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 203
Федьк. П. 43. Ой маю я кабат, зброю,-буде в чiм ходити. Счас. 66. 2) У женщинъ- юбка. Гол. Од. 75, 76. 3) Кабата пійти. Перекувыркиваться. Пострiлений заець кабата пійшов. Вх. Зн. 23. Ум. Кабатик. Гол. Од. 59, 81. Кабатя, тя, с. соб.
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 398
... ліс зналізне — винагорода за знайдену річ зохабляти — покидати кабат, кабатик — спідниця, спідничка каплун — півень кстини — хрестини кедап — коли кошуля — сорочка крави — корови курта — коротка лем — лиш, лишень, ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
5
Grain Quality Evaluation of World Rices - Сторінка 102
57582) TAMPOKONG PUTIH 1 (ACC 18973) TUNTANG UMBANG GADABUNG 1 (ACC 57583) UMBANG GADABUNG 2 (ACC 57584) UMBANG KABATIK 1 (ACC 57585) UMBANG KABATIK 2 (ACC 57586) UMBANG KENCANA1 (ACC ...
Bienvenido O. Juliano, C. P. Villareal,
1993
6
The Flowering Response of the Rice Plant to Photoperiod: A ...
... 23 Dec 1981 Gadabung 1 Urnbang Indonesia 60 121 – * 200+ 25 Dec 1981 Gadabung 2 Urnbang Indonesia 64 – – * 200+ 29 Dec 1981 Kabatik 1 Urnbang Indonesia 64 122 – * 200+ 29 Dec 1981 Kabatik 2 Umbangju Korea 57 57 89 122 ...
B. S. Vergara, T. T. Chang,
1985
7
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 96
Голова перев'язана на сшьський лад хустиною, арий кабатик, принищена стдниця, чоботи. — Пробачте, — сказала я за плечима жшки, — чи паш Ната вдома? — У в:дпов1дь повернулося до мене гарне обличчя 1 розкотився ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k,
1983
8
Melos ukraïnsʹkoï narodnoï epiky - Сторінка 115
Черевички ему дали, в кабатик убрали. (Співанки-хроніки, 256, с. 96, також с. 435) Дуже часто і послідовно — із вірша у вірш болгарських юнацьких і гайдуцьких піснях: катена виступає в Чи си є Янка байрак забила, Байрак забила, ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1979
9
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
Впроч1м була се бщнота теж. Взагал1 тод1шна Русь - народовщ, меш не припала ш раз до вподоби. Раз прийшов я на веч1рок танцювальний до «Бесщи». 1 «позволень- ство» випросив, 1 ех1га-кабатик позичив 1 страх тішився, ...
Богдан З. Якимович, Bohdan Z. I︠A︡kymovych,
2002
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 243
Верхнім одягом XIX ст. були полотняний кабатик, полотнянки з узорнотканого полотна. Весною та восени чоловіки ходили у сіраках та сукняних лейбиках. Верхнім теплим одягом була також свита з білого, сірого або коричневого ...
用語«КАБАТИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
кабатикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Кабатик = кабатчик – піджачок, курточка. Кабатина – піджак, куртка. Кабатÿв – піджаків, курточчин. Кабацькый ( – а,– оє, – і ) – кабацький (корчмарський). «Закарпаття online, 12月 11»