ウクライナ語でКАВКАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«кавкати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのкавкатиの定義
ayu、aesh and bast、chu、chish、nedok。、rasm。 「コーヒーコーヒー」に似た音を出す。 私はPikhtirevがそんなに笑ってしまうことは決してありませんでした。両脇に座って、背中に座って、くつろいで、話しますが、後ろをつかむことはできません...（あなた、私、1959年、167）。 Doroshの飲料水に貪欲に達し、長い間、それは喉に蹴られ、鈍いノッキングが胸に落ちる（Tut。、Vir、1964,321）。 //立ち上がり、泣き叫ぶ 幼児は（痛みから）鼓舞していた。その教育は母親の心の痛みを伴う（痛い）弦に影響を与えた（Mirny、I、1954,53）。 // Kartka 悪魔のようなカヴカズ、悪魔のような狡猾なもの（ノミス、1864、No. 2978）。 ガロッシュ、フック、カラスフォースショット！ 彼らは声をかけられます（G.-Art。、Bike ..、1958、73）。 кавкати, аю, аєш і КАВЧА́ТИ, чу́, чи́ш, недок., розм. Видавати звуки, схожі на «кав-кав». Ніколи не хотілося Піхтіреві так сміятись.. Садять у боки, в спину,— він кавкає, пирскає, проте вдержати реготу.. не може (Вас., І, 1959, 167); Добравшись [до баклаги], Дорош п’є воду жадібно, довго, вона кавкає в горлі і з глухим стукотом падає в груди (Тют., Вир, 1964, 321); // Вищати, пищати. Немовлятко кавчало [від болю].. і тим кавчанням зачіпало болізні [болючі] струни материного серця (Мирний, І, 1954, 53); // Каркати. Кавкає, як ворона, а хитрий, як чорт (Номис, 1864, № 2978); Галок, крюків, ворон сила На стрісі зібралось! Крюкають, кавчать.. Всіма голосами (Г.-Арт., Байки.., 1958, 73).
ウクライナ語辞典で«кавкати»の
元の定義を見るをクリックします。
«КАВКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кавкатиの使いかたを見つけましょう。
кавкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 205
Кавка, ки, ж. Ум. отъ кава. За дівчиною всі звони зазвонили, а за козаченьком вci кавки закавчили. Гол. П. 106. Кавкати, каю, еп, гл. Кричать по вороньему. Кавкав як ворона, а хитрий як чорт. Ном. No 2978. Аби чим кишку наплraти, ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 341
*к2и-/кёи-/кй- «кричати, вити», з яким пов'язаж також пел. кауъкат1 «кричати», укр. кавкати «тс», [кава] «галка, сива ворона». — Булаховський Вибр. пр. III 262; Черных II 183—184; Фасмер III 704; Вгйскпег 508; Но1иЬ— Ьуег 447; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Избранные труды. Том III. Очерки по славянскому языкознанию
СРНГ, 12, с. 294); укр. кавкати, кавкнути 'кричать, крикнуть (по-воронъему)' (Гр1нченко, 11, с. 205); серб.-хорв. кёвкати (кдвчём) 'издавать звуки, кричать (об индюшке, индюке)', науками (каучём) 1. 'то же', 2. 'выть, скулить (о собаке)', ...
4
Полное собрание русских летописей. Том 17. Западнорусские ...
Скиргаила што бы и лань и л задали? быхом правд8 чщко своем8 иже бы емоу чсто привхати и чоплть Кавкати в рать а князь бы великіи Скиргаило К тебе дал правдѣ и кіевъ великіи Витовтъ съ княземъ Скиргаилом воздетъ ко Кiю ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 375
... about. каика (-ки) ¡Отп. jackdaw. Кавказ (-зу) m PN Caucasus. кавказ'ець (-зця) m, ,-^ка (-ки) / Caucasian (person); г^ЬКИЙ (-КЗ, -ке) Caucasian, of the Caucasus. кавш (-вода) m Archaic kind, race, offspring, issue. кавкати (-как), -аеш) / n, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 242
ІІ. кабат Ч. е білого полотна; батканіца с полотна фарбеного; бруслік = камвол. кавеіі Б. Каііее. наперед кавея тіііте воды уог (іет Каії'ее ігіпкеп Ѕіе І/Уаѕѕег, перед кавою пийте води. кавкати К. уот Сеѕспгеі (Іег ВоІіІеп. кавка кавчит.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
7
Славістичний збірник - Сторінка 122
... 419); рос. кигикать (Д., II, 107), курлыкать (РУС, 217); білор. курлышць (РБС, 227). д) Галки, сича, сови, кулика: укр. кіявкати і кіявчати (Вх., Зн., II, 244), гивкати (Вх., Лем., 403), кавкати і кавчати (УРС, II, 299); рос. куликать (Д., II, 216); ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КАВЧАТИ, кавкати; (— немовлят) пи- щати, вищати; ( — гав, крукгв) крякати. КАВ'ЯРНЯ, кафе, кафетёр1я, ресторанчик; (ппльки для дорослих) кафешантан. КАГАЛ, (у гебрегв) 1СГ. громада; П. га- ласлйва юрба, зборисько; ЖМ. крик, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Vershnyky myr - Сторінка 259
Досі вона й не думала вішати собі на шию невідоме створіння, яке буде кавкати, хворіти, будити ночами, вимагати їжі й самозречення. Ні, нехай хтось дурніший цим займається, вона піде до знахарки, коли медицина їй одмовляє.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
10
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 58
Не можна вважати синонімами до слова говорити і такі слова, як воркувати, цвірінькати, щебетати, гавкати, шипіти, сичати, гиркати, бухати, кавкати і под., хоч вони іноді вживаються замість слова говорити. Значення цих слів є ...
