«БОВКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бовкатиの使いかたを見つけましょう。
бовкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1, 2. бовкало див. І. 2. било, калатало. 1, 2. бовкати див. 1. бовкнути, 1. дзвонити. 1. БбВКНУТИ розм. (сказати що-не- будь необдумано або необережно, навмання, не до ладу), БЕВКНУТИ розм., БЕЛЬКНУТИ розм., БОВТНУТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43
-ем бовваи, -а бовван1ти, -1ю, -и ш бовдур, -а бовкало, -а бовкання, -я бовкати, -аю, -аеш бовкнути, -ну, -неш бовкуи, -а бовт, -а бовтанка, -и, ^ -и. -ш, р. мн. -нок бовтання, -я бовтати, -аю, -аеш бовтиути. -ну. -нёш, -немо, -нетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЯПАТИ, хляпатн, д. льбпатн; (— крап- л\) падати, (часто) ляпопти; (на що) обляпувати /заляпувати/ що; (по чомг/) вдаряти; (ногами) лопот1ти, тутю- Т1ти, (в долот) плеска та; (языком) ляскати, бовкати ЛЯШДАРНИЙ, (стиль) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 36
60ВКЭЛО (-ла) n clapper (of a bell) ; stupid prattler. бовкати (-аю, -аеш) / vi, t; бовкнути(-ну, -неш) P ri, t to sound; to chatter, prattle, gossip. бовкун (-на) т single ox attached to a plow: танцювати бовкуном, Colloq. to dance solo; г^ЧИК (-ка) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Вона була настільки слабенькою, що важко було повірити: вона щось пробує зробити. Я похитав головою. – Можеш говорити, якщо незбираєшся бовкати дурниці. – Гаразд,я не бовкатиму, – прозвучало так, начевнеїбув повнийрот.
Яйому так і сказав: «Томе, тинеодмінно маєш скуштувати випічку нашої тітоньки Хлої.То такасмакота, щоутебе довіку язик не повернеться бовкати, що Джінні куховарить краще!» – А й справді прикро, що він і досі не куштував моїх ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 348
НЕ КЛЖИ ГОП, ДОКИ ИЕ ПЕРЕСКОЧ11Ш Трохим Бовкало був, мабуть, вщ природи песим1- стом: Н1чим його не можна було задоволити. Нав1ть коли море побачив, 1 тод1 сказав: — Хіба це хвил1? От до револгоцп були хвилИ А ...
8
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 348
Читайте далі, спасибі вам, інтересна газетка! НЕ КАЖИ ГОП, ДОКИ НЕ ПЕРЕСКОЧИШ Трохим Бовкало був, мабуть, від природи песимістом: нічим його не можна було задоволити. Навіть коли море побачив, і тоді сказав: — Хіба це ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 136
Ал1луя! Клеоф1Й йому каже: «А як господь Д1знаеться, То нас обох сваритиме, Як даватиме свячен! яйця». Ал1луя! «За що ж йому нас сварити? Краще пити, Н1Ж бовкати, Як В1Н сварив нас, бовкаю- чих, То похвалить п'ючих».
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78
Бовкае дзвін у недiлю. О. 1861. Х. 148. Чуемо, що бовка дзвін, та не знаемо, де він . Ном. No 13827. 2) Говорить необдуманно. Нехай хоч жінки ледачi посоромляться. а то ще й при іому инший таке пробовкне, щоб i c лиха година ...
用語«БОВКАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бовкатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Кваснєвський назвав Путіна одним із батьків українського народу
Думаю що треба перед тим як щось бовкати добре подумати. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Андрій Миколайович 9 апреля, 14:41. 8. «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
Чем можно объяснить ненависть народного депутата к русским …
... требуется переименовать Ксению Ляпину в Ксению Бовкину, Бовкнуту или Бевкату *(перевод русского слова ляпать: бовкати, бовкнути, бевкати). «ИА REX, 6月 13»
Кто научил украинцев говорить, писать и заниматься сексом
... лексема из этого синонимического гнезда с похожим корнем, но с более выразительной стилистической окраской: бовкати, бовкнути (рус. болтать). «УНИАН, 2月 12»
