アプリをダウンロードする
educalingo
хмель

"хмель"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でХМЕЛЬの発音

[khmelʹ]


ウクライナ語でХМЕЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのхмельの定義

ホップス。=


ХМЕЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語

каломель · карамель · комель · мемель · фумель · хромель · чмель

ХМЕЛЬのように始まるウクライナ語の単語

хмеліти · хмеле · хмелевий · хмелик · хмелина · хмелинка · хмелинонька · хмелиночка · хмелити · хмельний · хмельник · хмельницький богдан · хмельничани · хмельничанин · хмельничанка · хмельниччина · хмельовий · хмеляр · хмелярство · хмелярський

ХМЕЛЬのように終わるウクライナ語の単語

авель · авіамодель · акварель · бефель · благовіститель · благотворитель · бугель · буритель · бусель · бутель · бушель · важель · векселедержатель · вексель · велитель · вензель · вермішель · вершитель · вибель · визволитель

ウクライナ語の同義語辞典にあるхмельの類義語と反意語

同義語

«хмель»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХМЕЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хмельを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхмельの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хмель»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

啤酒花
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

lúpulo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Hops
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉप्स
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

القفزات
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хмель
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Hops
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হপস
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

houblon
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hop
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hops
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ホップ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hops
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hops
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஹாப்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

hops
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Şerbetçiotu
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

luppolo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chmiel
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

хмель
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hamei
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Λυκίσκος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hops
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

humle
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Hops
5百万人のスピーカー

хмельの使用傾向

傾向

用語«ХМЕЛЬ»の使用傾向

хмельの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хмель»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、хмельに関するニュースでの使用例

例え

«ХМЕЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхмельの使いかたを見つけましょう。хмельに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хмель и Клондайк
«Взаимовыгодные отношения» это все называется. А пиво хорошее, Хмель варить его умеет. Ваня вынестарелку с четырьмя пирожками, поставил передо мной. – Угощайся. – Спасибо, Вань. Командир здесь? – Хмель-то?
Павел Корнев, ‎Андрей Круз, 2015
2
Хмель-злодей
Обвенчаемся по обряду католическому, шляхтянкой станешь. Ты — баба красивая, родишь мне наследника. Мотрона молча смотрела на подстаросту. И тогда тот добавил: — А Хмель, полюбовник твой, скоро в тюрьму сядет, уж я ...
Владимир Волкович, 2015
3
Хмель, сон и явь
Хмель,. сон. и. явь. Ведаясь промеж собою, в кругу людей, коим уже родом и судьбой назначено жить белоручками, мы удалены участием своим от жизни чернорабочей. Жизнь простолюдина кажется нам чрезвычайно ...
Владимир Даль, 1843
4
Птицы нашего двора: Книжка-раскраска
Книга – раскраска «Птицы нашего двора» для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Мещерякова Ольга Николаевна, ‎Хмель Ирина Юрьевна, ‎Турчанинова Алла Яковлевна, 2011
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2220
Яросл. — ЯОС 4, 7 За хмель не ручайся — Раз. 1957, 183 Кабы на хмель не мороз, до неба бы дорос — Д 2, 348; Бир. 1960, 25 Кабы на хмель не мороз, так бы че— рез дуб перерос — Д 4, 554 Кабы на хмель не мороз, так [он] бы ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Хмель, сон и явь:
Владимир Иванович Даль (1801— 1872)— русский учёный, писатель и лексикограф, составитель «Толкового словаря живого великорусского ...
В.И. Даль, 2015
7
Там, где вьется хмель душистый: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Евгений Федорович Сорокин, 2011
8
Хмель: [сказания о людях тайги]
"Хмель" первая часть популярного цикла романов об истории Сибирского края - воссоздает события от восстания декабристов до ...
Алексей Тимофеевич Черкасов, 2009
9
Пеппи Длинныйчулок ; Пеппи Длинныйчулок в ...
Эта книга придется по вкусу читателю любого возраста. В нее вошли не только известная и всеми любимая повесть-сказка "Пеппи ...
Астрид Линдгрен, 2010

用語«ХМЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхмельという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хмель-сунели VS шафран: в Киеве пройдет чемпионат для …
К слову, также на фестивале все желающие смогут попробовать настоящий хмели-сунели, сванскую соль, имеретинский шафран. А еще – блюда ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
2
На восстановление дорог в Украине каждый год нужно выделять …
Роман Хмель, занимающий должность главы департамента развития автомобильных перевозок и дорожного рынка, обозначил такие цифры в эфире ... «http://replyua.net.ua/, 8月 15»
3
Пиво не содержит женских гормонов
Примерно с XII-XIII веков (а возможно, и раньше) в пиво стали добавлять хмель. Это растение содержит целый букет ароматических эфирных масел и ... «Популярная Механика, 8月 15»
4
Серед держслужбовців Хмельниччини найспортивнішими …
У програму Спартакіади входять змагання з футзалу, волейболу, настільного тенісу, шахів та шашок, повідомляе Хмельницький.depo.ua із посиланням ... «Depo.Хмельницький, 7月 15»
5
Хмельницькі спортсмени із Швеції та Росії привезли додому …
Як повідомляє Хмельницький.depo.uа із посиланням на видання "Всім", чергові дві нагороди вибороли хмельницькі спортсмени на престижних ... «Depo.Хмельницький, 7月 15»
6
Крафтовое пиво: богатый хмель
Крафтовое пиво, по которому сходит с ума продвинутая молодежь всех возрастов от Калифорнии до Бирюлево, наконец-то притекло в Новосибирск. «НГС.НОВОСТИ, 7月 15»
7
Зачем мэр Калининграда пригласил журналистов в ресторан …
Глава Калининграда Александр Ярошук пригласил журналистов в ресторан «Хмель». Но не вечером, как можно подумать, а утром. И не на ужин, а на ... «Комсомольская правда, 6月 15»
8
The Village совместно с основателями школы «Солод и хмель
Для того чтобы это исправить, The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» — главным пропагандистом крафта в Петербурге ... «the-village, 5月 15»
9
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и …
The Village совместно с основателями пивной школы «Солод и хмель» продолжает серию материалов для тех, кто хочет разбираться в крафтовом ... «the-village, 5月 15»
10
Ветеран Петр Хмель из Барнаула прошел Великую …
Ветеран войны из Барнаула Петр Павлович Хмель прошел Великую Отечественную войну от начала до конца в составе 42-й Краснознаменной ... «ТВ Катунь 24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Хмель [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khmel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA