アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luppolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUPPOLOの発音

lup · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPPOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUPPOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«luppolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luppolo

ヒューリウス・ループス

Humulus lupulus

ホップは大麻のようなそれらに属する花植物であり、カンナブ科に属する。 Urticaliの秩序。 Il luppolo è una pianta a fiore appartenente, come la canapa, alla famiglia delle Cannabaceae; ordine delle Urticali.

イタリア語辞典でのluppoloの定義

この辞書のホップの定義は、自発的または栽培的なカンナベセ科に属する多年生クライミング植物であり、ハート型および楕円形の葉であり、粉砕された乾燥した女性の花序がビールの風味を味わっている。

La definizione di luppolo nel dizionario è pianta rampicante perenne della famiglia delle Cannabacee spontanea o coltivata, con foglie cuoriformi e ovali, le cui infiorescenze femminili polverizzate ed essiccate servono per aromatizzare la birra.

イタリア語辞典で«luppolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUPPOLOと韻を踏むイタリア語の単語


chiappolo
chiap·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
farinello a grappolo
farinello a grappolo
grappolo
grap·po·lo
limonio a grappolo
limonio a grappolo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
saeppolo
sa·ep·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo

LUPPOLOのように始まるイタリア語の単語

lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi
lupo
lupo d´Alsazia
lupo di Fave
lupo mannaro
lupoide
lupoma
luppoleto
luppolina
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo comune
luppolo del Giappone
lupus

LUPPOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bolo
capomanipolo
capopopolo
crespolo
giocattolo
guidapopolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
scopolo
screpolo
scropolo
solo
titolo
trampolo
zipolo
zopolo

イタリア語の同義語辞典にあるluppoloの類義語と反意語

同義語

«luppolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUPPOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luppoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluppoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luppolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хмель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁড়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாவலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लंगडी घालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

luppolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chmiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хміль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυκίσκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hop
5百万人のスピーカー

luppoloの使用傾向

傾向

用語«LUPPOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«luppolo»の使用頻度を示しています。
luppoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luppolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUPPOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luppolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luppolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luppoloに関するニュースでの使用例

例え

«LUPPOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluppoloの使いかたを見つけましょう。luppoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giardino del luppolo
Le allucinazione premonitrici di Adolf Kolmar, il precipitare della Germania nel baratro del nazismo, gli amori, i turbamenti, le accensioni mistiche di un giovane non allineato.
Silvia Di Natale, 2013
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il meccanismo dell'azione sedativa del luppolo ed i costituenti chimici responsabili di tale attività non sono ancora noti. È stato ipotizzato che il 2-metil-3 -buten-2-olo (un prodotto della degradazione ossidativa dei principi amari della frazione ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Birra di Pilsen: di color chiaro, giallo ambrato, con spiccato aroma di luppolo. Birra di Dortmund: molto chiara, di sapore pieno. Birra di Vienna: di color giallo oro, di sapore meno pieno della Monaco, molto aromatica. Birre di fermentazione  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
LUPPOLO LUPPOLO a 55 e portandola in giro nella luppolaia; il fumo denso che produce, e che, quando il tempo è tranquillo, rimane alquanto a lungo, fa morire gli insetti. Un altro pericolo cui va esposto il luppolo, massime presso i fiumi e ...
‎1845
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
e pali e pertiche necessarie al sostegno dei volubili l'usti del luppolo. » Una cura però vuoisi per questa coltivazione che richiede qualche grado d'intelligenza botanica. £ il luppolo, come ognun sa, una di quelle p ante che si appellano dai ...
‎1856
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell' insolforamento formasi, con lo zolfo riscaldato ad alta temperatura e l' ossigeno dell' aria atmosferica che assorbe, dell' acido solforoso allo stato di vapore che penetra il luppolo e sembra essere attratto ed assorbito da esso.
‎1843
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
898 impiegate l'anno seguente, e i fusti del luppolo, spogliati delle loro foglie, servono di combustibile. Proprietà economiche e medicamentose del luppolo. - Abbiamo detto precedentemente varii essere gli usi ai quali serve questa pianta  ...
‎1847
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso lves osservò che le scaglie dei coni del luppolo private di questa polvere, contenevano pochissimi principii solubili. Ultimamente venne il luppolo esaminato con maggior diligenza da Payen, Chevallier e Pelletan. trovarono questi ...
‎1843
9
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Questa qualità di luppolo ha tutti i caratteri per essere giudicata come un prodotto di buona, cultura, ma non è abbastanza bene disseccato. — Lo stato di disseccazione è cosa alla quale bisogna assai bene attendere, giacché si sa che la ...
‎1865
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo metodo ba il vantaggio di dare alle diramazioni del luppolo il mezzo di estendersi con più facilità e di ricevere in maggior copia l'influenza favorevole dei raggi solari , perlochè i frutti divengono di miglior qualità. La raccolta dei coni del  ...
‎1844

用語«LUPPOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluppoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AD AGOSTO DOPO LA SAGRA TORNANO PROTAGONISTI I …
... gli ingredienti, la variazione di sapore in funzione del tipo di malto, di luppolo, di fermentazione, di acqua, per finire con l'invecchiamento del ... «Valsassinanews, 7月 15»
2
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
Dovete ancora pazientare per un po', perché la fissa delle microbirrerie e del luppolo eco-sostenibile è ancora lontano da decadere, però nel ... «GQ.com, 7月 15»
3
Il rapper Piotta sul palco a Carbognano
Il “Summer beer festival” è organizzato dalla “Compagnia del luppolo” e dalla “Royal beat produzioni” con il patrocinio del comune. Si svolgerà ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
Al via la prima edizione della fiera della birra in Campania
... Slow Food, riunisce 8 eccellenze brassicole campane, le malterie del territorio impegnate nello sviluppo della coltivazione di orzo e luppolo. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
5
La birra: una bevanda di salute
La birra come la intendiamo oggi, con il luppolo, è un'evoluzione che si deve ai conventi e ai monaci Benedettini. Intorno all'anno 1000, ... «Pazienti.it, 7月 15»
6
Birrificio Legnone: «Con queste accise assunzioni ferme»
Da tempo gli ingredienti della birra sono malto, luppolo e accisa. Ogni business plan dev'essere modificato sulla base delle nuove tasse: a un ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
7
Che bravo Juanito, l'Hellas fa tripletta
Fa caldo nel piccolo impianto dell'Alto Adige. La temperatura è quella di 28 gradi, mentre quella percepita dai tifosi con tanto di luppolo a ... «L'Arena, 7月 15»
8
Viterbo: Alla Tusciarugby il campo sportivo di San Martino al Cimino
Il primo appuntamento sarà il 31 luglio e 1 e 2 agosto prossimi quando Tusciarugby parteciperà con un proprio stand a Note di Luppolo, ... «Occhioviterbese, 7月 15»
9
Boves: manca poco ormai ai festeggiamenti per Sant'Anna
Nell'aria un profumo di luppolo fermentato secondo le più nobili tradizioni birraie e una grande voglia di vivere il territorio esaltando sapori e ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Festa del luppolo a Marano: che divertimento
Festa del luppolo a Marano: che divertimento. Buon esordio a Marano sul panaro per la Festa del Luppolo dedicata alla Birra Artigianale. «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luppolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luppolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z