アプリをダウンロードする
educalingo
хмуритися

"хмуритися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でХМУРИТИСЯの発音

[khmurytysya]


ХМУРИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ХМУРИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

хмизний · хмизняк · хмизок · хмизувати · хмикання · хмикати · хмикнути · хму · хмурість · хмуравий · хмурий · хмуристий · хмурити · хмурність · хмурніти · хмурнішати · хмурний · хмурно · хмуро · хмуровокий

ХМУРИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるхмуритисяの類義語と反意語

同義語

«хмуритися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХМУРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хмуритисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхмуритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хмуритися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

皱眉头
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ceño
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

scowl
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूभंग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تجهم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хмуриться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

carranca
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চোখ রাঙ্গান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mine renfrognée
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pandangan marah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

finsterer Blick
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

顔をしかめます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

찌푸린 얼굴
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

scowl
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cau có
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கோபத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कपाळावार आठया घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sert bakış
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cipiglio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ukośny
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

хмуритися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

încrunta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βλοσυρό ύφος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

frons
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

scowl
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skuler
5百万人のスピーカー

хмуритисяの使用傾向

傾向

用語«ХМУРИТИСЯ»の使用傾向

хмуритисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хмуритися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、хмуритисяに関するニュースでの使用例

例え

«ХМУРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхмуритисяの使いかたを見つけましょう。хмуритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568
... анат. голосова щілина. glotto- [' g|Рta(V)-] лінгв. у складних словах з грецьк. коренями має значення язик; glottochronology глотохронологія. glottology [g|Р tPladZI] n мовознавство, глотологія. glout [glaVt] у хмуритися, насуплюватися; ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 948
Недок.: нахмурюватися, хмуритися, насуплюватися, супитися, хмурніти, похмурніти, темніти, насурмачув атися, хмаритися, хмарніти; похмурнішати, хмурнішати, темнішати; наґоґошуватися. наїжачуватися, наїжуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1563
... 41196 froufrous froufrous 41197 froward впертий 41198 frowardness підступність 41199 frown хмуритися 41200 frowned нахмурився 41201 frowner frowner 41202 frowning похмурий 41203 frowningly спідлоба 41204 frowns хмуриться ...
Nam Nguyen, 2014
4
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 143
Чого ж, власне, хмуритися, чого? Любив її. Тепер, після кількох місяців полонинської самотності, після переболеного і перемученого, знав достеменно, що таки її любить. І дивно иому, як поруч з голодом, з нагальними молодими ...
R. M. Fedoriv, 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... посумувати, похнюпитися, присмутитися, розсмутитися, розсумуватися, скиснути, скніти, скорбити, скорбувати, смутитися, смуткувати, смутніти, смутнішати, смутувати, сумувати, тужити, убиватися (за ким), хмаритися, хмуритися ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 227
(іеіо, Ічаг) мбрщити -у -ить, наморщувати -ую -ус; (іеіо — Неї) нахмурювати -юю -юс, насуплювати -юю -юс, хмурити -ю -ить □птасі? ха -і 8а -іа ха пеа'ок. 1. па копо і Ьегргеа'т. (сктйгіі ха) хмуритися -юся -иться, нахмурюватися -ююся ...
Peter Bunganič, 1985
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxiv
Але ж чекайте, чекайте, коханий меценасе! — перервав йому Брикальський, клеплючи його по коліні. — Непотребуєте хмуритися! Аджея дуже добрезнаю,куди стежкав горох.Але я хочу скінчити вамїх розмову,— се чудова штука!
Іван Франко, 2014
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
100000 волосся 8714 скільки м'язи потрібно, щоб хмуритися? 43 8715 ВПЛ вірус папіломи людини. 8716 HRSA см ресурси охорони здоров'я та адміністрацію послуг. 8717 нд перед сном 8718 HS (перед сном) означає "перед сном" ...
Nam Nguyen, 2015
9
Энциклопедия Индустрии Красоты
Участки кожи становятся более гладкими, и человек перестает непроизвольно щуриться, хмуриться и морщиться. Иногда, ошибочно, вместо ботокс пишут ботекс. Что лучше, ботекс или диспорт? Ботекс. Общая информация.
Коллектив авторов, 2014
10
Библия языка телодвижений - Сторінка 90
Участникам эксперимента предлагалось хмуриться, улыбаться или сохранять безразличное выражение лица в ... противоположное тому, которое они видели на снимке, — хмуриться в ответ на улыбку или улыбаться при виде ...
Аллан Пиз, ‎Барбара Пиз, 2015

用語«ХМУРИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхмуритисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мону Лізу навчили кліпати та посміхатися. Відео
Вона зможе навіть хмуритися. Як каже Жан Клод Одін, керівник Паризької інтернет та мультимедіа інституту, Мона Ліза тепер зможе реагувати на те, ... «Українська правда, 7月 15»
2
Про що говорять чоловіки у нас за спиною?
Не поспішайте фиркати і хмуритися. Так, чоловіки люблять похвалитися своїми любовними перемогами. Дуже часто вони схильні перебільшувати, щоб ... «UKRHEALTH, 12月 14»
3
Нервове перенапруження і мистецтво розслаблення
Доведеться стежити за своїми діями, промовою, виразом обличчя, щоб уникнути непотрібного перенапруження. Наприклад, звичка хмуритися посилює ... «Лекарська правда, 10月 14»
4
Щастя жити
Лише після операції перестала хмуритися. Утім Уляні, попри всі страшні прогнози, судилося жити. Хтось із хворих дав згорьованій матері візитку ... «Львівська Газета, 7月 13»
5
Медики "почули" перший крик немовлят ще в утробі
Так педіатри помітили, що ще в утробі діти починають хмуритися, посміхатися, морщити ніс. Власне за цими змінами можна судити нормально ... «Kyiv.Svidomo, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Хмуритися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khmurytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA