アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хнюпитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХНЮПИТИСЯの発音

хнюпитися  [khnyupytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХНЮПИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хнюпитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхнюпитисяの定義

虚栄心、唾を吐く、書く。 ミン ひどい 珍しい、p。1。 彼の頭を曲げ、眉を変え、暗くて不満な表情を描く。 *比喩的に。 Olenkaは床に散らばって、Marusiaの人形で新しい人形を導入しました。 古い人形は消えて、話したくない(Zhur。、Op。、1956、166).2。 熊 沸かせて、絶望に陥る。 - 高い頭、友達。 人生が満開になると額を凍らせることができますか(Zban。、Yedin、1959、5)。 хнюпитися, плюся, пишся; мн. хню́пляться; недок., розм.

1. Схиляючи голову, зсуваючи брови, набирати похмурого, незадоволеного вигляду. *Образно. Оленка розсілася на підлозі і знайомила нову ляльку з лялькою Марусею. Стара лялька хнюпилась, не хотіла розмовляти (Жур., Опов., 1956, 166).

2. перен. Журитися, впадати в розпач. — Вище голову, друже. Чи ж можна так хнюпитись, хмурити чоло, коли навколо квітує життя́ (Збан., Єдина, 1959, 5).


ウクライナ語辞典で«хнюпитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХНЮПИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ХНЮПИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

хмурніти
хмурнішати
хмурний
хмурно
хмуро
хмуровокий
хна
хникання
хникати
хнюпити
хнюра
хнюруватий
хо
хо-хо
хо-хо-хо
хоана
хоани
хоановий
хобі
хобза

ХНЮПИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるхнюпитисяの類義語と反意語

同義語

«хнюпитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХНЮПИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хнюпитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхнюпитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хнюпитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

hnyupytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hnyupytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hnyupytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

hnyupytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

hnyupytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хнюпитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hnyupytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Snigger যাও
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hnyupytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hnyupytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hnyupytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

hnyupytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

hnyupytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hnyupytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hnyupytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

hnyupytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Snigger करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hnyupytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hnyupytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hnyupytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хнюпитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hnyupytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

hnyupytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hnyupytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hnyupytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hnyupytysya
5百万人のスピーカー

хнюпитисяの使用傾向

傾向

用語«ХНЮПИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хнюпитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хнюпитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ХНЮПИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхнюпитисяの使いかたを見つけましょう。хнюпитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гибати, гибки, губйти. [гнюпитися] «хнюпитися, похнюп- люватися» Ж. [гнюпавий] «31гнутий» Ж; — результат видозмши форми хнюпитися), очевидно, через семантичне вближення з д1есловом гнути(ся). — Див. ще хнюпити. го ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Не розумію, чому вам треба сидіти тут і хнюпитися. Може, ви б завітали до моєї оселі? Пообідаємо, а тоді ви могли б повести мене на танці в наш заміський клуб. Може, ви б і повеселіли? - Ні, дякую, - відмовився Стюарт. - Я не ...
Элвин Уайт, 2015
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... похнюпити носа; пройматися сумом; своє серце їсти; серце надривати; стогоном стогнати; сум колихати; сумом сумувати; тумою туманіти; удаватися в тугу; хилити голову; хнюпити ніс; хнюпити носа; хнюпити ніс; хмурити чоло; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 196
Вряди-годи зіскакував з саней, щоб зігрітися, і по-селянськи лушпарив себе в обхват руками -ого-го, Анатолю, ще тобі тільки на двадцять шостий звернуло, рано хнюпитися!.. Чому, чомуб не створити було міцнішої організації?
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
5
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 178
Хлопці, хлопці, досить хнюпитися! — Петро Андрійович розбурхував у собі щось гусарське, ця роль не йшла йому, він здавався в ній смішним, але смішним зворушливо. — Давайте, хлопці, по чарці, щоб дома не журились, щоб ...
Mykola Bilkun, 1980
6
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 432
Второпав. — Але хнюпитися через це не варто. Пан бізнес молодець проти овець... А проти дружного фронту народів він нічого не вдіе... Мову замполіта обірвав вістовий, підскакавши галопом 8 голови колони, Майора терміново ...
Олесь Гончар, 1978
7
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 448
Второпав. — Але хнюпитися через це не варто. Пан бізнес молодець проти овець... А проти дружного фронту народів він нічого не вдіє... Мову замполіта обірвав вістовий, підскакавши галопом з голови колони. Майора терміново ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 178
Не до лиця тобі хнюпитися, доводити себе до білого жару. Досить жалів і сантиментів. Час не жде!» Корнієнко піднявся з лавки і, щільніше запахнувши поли промоклого наскрізь плаща, рішуче покрокував до виходу з парку.
Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986
9
А - Н: - Сторінка 850
1 . плакати, хнюпитися див. похнюпитися, хобі див. 2. любов, хованець див. 1 . чорт, хований див. 1. таємний, хбванка див. схованка. 1. ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь у таємному місці, надавати комусь таємний притулок), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
... /хн7 — хнюпитися, /цм/ — цмокати, /цн/ — цнотливий, /чм/ — чмихати, /шм/ — шморгати, /шн/ — шя#/>, /шн7 — шніцель. Обмеження 8. Низькотональні приголосні не передують ніяким приголосним, крім сонорних, не сполучаються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970

参照
« EDUCALINGO. Хнюпитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khnyupytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう