"хна"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХНАの発音

хна  [khna]

ウクライナ語でХНАはどんな意味ですか？

ヘンナ

Хна

ヘンナ - ラヴソンの乾燥した葉からのペイント。 伝統的にインド、パキスタン、北アフリカ、多くのアラブ諸国で体を飾るために使用されています。

Хна  — фарба з висушеного листя лавсонії. Вона традиційно використовується для прикраси тіла в Індії, Пакистані, Північній Африці і багатьох арабських країнах.

ウクライナ語辞典でのхнаの定義

ヘンナ、ヘイナ、同じ 植物起源の赤黄色の塗料で、翻訳に使用されています。 羊毛、髪、爪の染色、また毛髪の強化のために使用される。 彼の手と高価な真珠、そして黄金の極とラブを使った貴重な時代に、ヘンナで描かれた未知の女性の手が何年も働いていた（Tulub、Ludolov、I、1957,39）。

хна, хни, ж. Червоно-жовта фарба рослинного походження, яку використовують перев. для фарбування вовни, волосся, нігтів, а також для зміцнення волосся. За безцінь переходили до його рук і коштовні кармазини, і шаблі з золотими держаками, і килими, над якими роками працювали невідомі жіночі руки, пофарбовані хною (Тулуб, Людолови, І, 1957, 39).

ХНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхнаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхнаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хна»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 指甲花
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: alheña
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: henna
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मेंहदी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الحناء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: хна
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: hena
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মেহেদি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: henné
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: inai
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Henna
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ヘナ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 헤너
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: inai
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cây móng tay
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மருதாணி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हिना
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kına
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: henné
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: henna
• ウクライナ語: хна
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: henna
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κίννα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: henna
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: henna
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: henna

«ХНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхнаの使いかたを見つけましょう。хнаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Временные татуировки. Татуаж, пирсинг, хна

НАТЕЛЬНАЯ. ЖИВОПИСЬ. ХНОЙ. Сейчас нательными узорами украшают себя не только дикари и маргинальные личности. Тату в моде, но прежде чем украсить себя узорами, нужно весьма ответственно подойти к выбору ...

Илья Мельников, 2013

Парикмахерское искусство. Уроки мастерства - Сторінка 146

Басмананосится начистые влажные волосы вместе с хной или после окрашивания хной. При одновременном использовании хны и басмы можно получить следующие оттенки: черный — 1 часть хны + 2 части басмы. Время ...

В. Петровская, 2014

Уход за волосами в любую погоду - Сторінка 122

Хна. Хну изготавливают из высушенных листьев кустарника лавронии, который произрастает в Турции, Сирии, Египте и других странах. Сам порошок хны имеет желтовато-зеленый или желтовато-красный цвет Хна относится к ...

Nadezhda Vasil Zimina, 2013

Технология косметики - Сторінка 122

«Смолы и бальзамы», стр. 106). Тополевая помада издавна сла— вилась как средство для “улучшения роста Волос и прекращения их выпадения: Хна. Измельченные высушенные листья настоящей алканы (Ьашвопёа Ёпегшйэ ...

Р.А. Фридман, 2013

Электрические станции, подстанции и сети - Сторінка 62

коэффициенты токораспределения в генераторах расчетной схемы и в лучах преобразованной схемы; __ хна; хм2; хна —относительные сопротивления лучей преобч в разованнои схемы; ' древу, и драм—результирующие ...

С.Я. Свирен, 2013

Шаманизм

Хна — египетская бирючина — небольшое деревце с белыми цветамииз четырех лепестков, которые используютсядля приготовления благовоний. Но применяются преимущественно ее листья, которые высушиваются, и из них ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Модная окраска волос в домашних условиях. От тонирования ...

осторожность, т. к. они сразу же воспринимаЮТ ЦВЕТ. СООТВЕТСТВЕННО, ЭКСПОЗИЦИЯ ХНЫ На ХИМИЧЕСКИ ЗЭВИТЬТХ ВОЛОСаХ ДОЛ)КНЭ. 6Ь1ТЬ МИнимальной. Хна не подходит для очень частой смены цвета волос.

Н. В Куличкина, 2008

Прически для волос средней длины не выходя из дома

К тому же не рекомендуется красить хной и басмой сухие и Аомкие воАОСЫ, так как они оказывают подсушивающее действие, которое необходимо, скорее, водосам жирным и комбинированного типа. В магазинах можно ...

Екатерина Шульженко, 2014

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Сторінка 404

Волосы, окрашенные жилкой краской хна- басмоль (в состав которой входит ляпис), а также восстановителем, нельзя красить растительной краской хна-басма, так как на них обязательно появятся зелёные пятна. Для окраски ...

Алексей Иванович Ревин, 1959

Фольклор народов Северного Кавказа: тексты, исследования

хил мж Данболяп уосж ба хрбарв1ета: цо гена Анто^о|аен зхкх хна на бы двбхл вхвх, фал такд; рауам. Автов1до ба 1В захта: «Же и'врвадхн дурж равардтов, хна ку фхццжуов 01 ку базона, ухд ихбхл х зхрдх фхххо- даенац хна их ...

Всеволод Федорович Миллер, 2008

用語«ХНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхнаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Из блонда (10.16) в медный (хна). Возможно ли?

Никакая хна/басма/маски/замазки здесь не помогут. ... Я сама крашу себе волосы хной уже 2 года, и тоже ушла с блонда, который мои волосы угробил. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»

Хна как панацея для бровей

Сейчас натуральная хна позиций не сдала. По-прежнему продается в магазинах бытовой химии и по-прежнему покупается, но чаще для других целей. «Урал56.Ру, 8月 15»

Окрашивание бровей хной – новая модная тенденция

Хна же является экологически чистым природным материалом, не вызывающим раздражения и оказывающим лечебное воздействие на кожу. «Postimees, 5月 15»

Чем хороша бесцветная хна для роста волос

У многих из нас хна стойко ассоциируется с безопасной окраской волос, ногтей и кожи. Между тем существует и чисто лечебный вариант этого ... «E-News: новости Украины и мира, 5月 15»

Красный с помощью хны!

Как с помощью хны получить более красный насыщенный оттенок? как вы ... И да, полностью натуральная хна красит медленно - у Гостя какая-то ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»

Чем полезна бесцветная хна для волос

Бесцветная хна производится из лавсании – того же растения, что и привычная красящая хна. Только в первом случае в производство идут стебли ... «E-News: новости Украины и мира, 10月 14»

Как правильно краситься хной?

Хочу покраситься хной для оттенка, натуральные темно-русые волосы ( светло-коричневые), хочу ... Хна наносится на чистые влажные волосы. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 14»

Бесцветная хна для волос. Эффективная природная помощь

Бесцветная хна это природное натуральное средство растительного происхождения, которое эффективно ухаживает за кожей лица, тела и волосами. «neboley.com, 9月 14»

Окрашивание волос хной и басмой

Я окрашивала волосы семью хна+басма+кофе, темного оттенка у меня так и не ... Краска быстрее губит волосы хна и басма медленнее,вот и все. «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 14»

Хна для ногтей, боди-арта, волос и кожи

Это применение хны сейчас на пике популярности. На кожу хна наносится в виде пасты, какое-то время она воздействует, а после смывается. «myCharm.Ru, 7月 14»