"хрюкати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でХРЮКАТИの発音

хрюкати  [khryukaty]

ウクライナ語でХРЮКАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのхрюкатиの定義

グラン、アユ、アシュ、ネドク。 豚や他の動物についての特徴的な音を "hry-hryu"に与える。 つぶやく 豚が上がってきて、それを舐めて舐めた（Kv.-Osn。、VI、1957、680）。 豚は溶岩の下で登り、ぞっとしていた（N.-Lev。、II、1956,113）。 - [Terentiy]は地面に踏みつけられましたが、その上に...厄介なごみはすべて食べて食べています（Stelmakh、Bread、1959、60）。 //ラム グラントに似た音を与えます。 制服から、[大佐]は豚のようにハングアップしますが、一見するとこの動物に似たものは何もありません（あなた、Nezibur、TV、1941、218）。 兵士たちは喜んで震えていた（Sench。、Op。、1959、367）。 ここに後ろがある。 沈黙は最前線にあり、鉱山は彼らの頭の上で不平を言うことはありません！ （Nex。、誰が風を吹くか、1959,220）。

хрюкати, аю, аєш, недок. Видавати характерні звуки «хрю-хрю» (про свиней та деяких інших тварин); рохкати. Свиня підійшла, хрюка та облизує його (Кв.-Осн., VI, 1957, 680); Порося залізло під лаву й хрюкало (Н.-Лев., II, 1956, 113); — Ну, притарабанився [Терентій] до загати.., а на ній.. все якась колюча погань їжачиться та їжачиться і по-свинячому хрюкає (Стельмах, Хліб.., 1959, 60); // розм. Видавати звуки, що нагадують хрюкання. З мундира аж випирається [полковник], аж хрюка як свиня, хоч на перший погляд зовсім нічого нема в ньому похожого до цієї тварини (Вас., Незібр. тв., 1941, 218); Солдати горланили, хрюкали від задоволення (Сенч., Опов., 1959, 367); Тут — тил. Тиша всілася прифронтова, І міни не хрюкають над головою! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 220).

ХРЮКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のхрюкатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхрюкатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хрюкати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 咕噜
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: gruñido
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: grunt
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: असंतोष का शब्द
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الناخر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: хрюкать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: grunhido
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঘোঁৎ ঘোঁৎ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: grognement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mengomel
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Grunzen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: イサキ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 꿀꿀 거리는 소리
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: grunt
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tiếng càu nhàu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கிரண்ட்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कोंबडीचे पिल्लू
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hırıltı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: grugnito
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: chrząknięcie
• ウクライナ語: хрюкати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: mormăit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γρυλλισμός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: grunt
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: grymta
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: grynt

«ХРЮКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхрюкатиの使いかたを見つけましょう。хрюкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 598

Grundyism [' grАndllz(q)m] т умовні норми поведінки. grunt [grАnt] п 1. poxкання, хрюкання; to utter a — зарохкати; 2. бурчання. grunt [gr Ant) у 1. poxкати, хрюкати; 2. бурчати; he -ed a few words to them він пробурчав декілька слів; ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[^тип], слц, ^тип; — очевидно, запозичення з румунськоТ мови; рум. бTM!11 «пагорб, вершина пагорба» походить В1д лат. ^гипшт «свиняче рило», спорщненого з гр. тро^со «хрюкаю», двн. нвн. ^гипгеп «хрюкати», пор. паралельну ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 8

Зібралися знайомі, сусіди. Дами тримали за пазухами рожевих симпатичних поросят, чоловіки поприв'язували до клямки поважних тлустеньких підсвинків. — Мій уже хрюкати починає, — хвалиться сусідка з третього поверху.

I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1979

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh

У житп бувае 1 так, коли свиням на- бридае хрюкати, а орлам лггати. Тод1 вони мшяються мюцями: свиш починають лггати, а орли хрюкати (їм забракло вол1 старо-1, вони втомилися чи навпаки — збурилися). Чи надовго? Тут ти- ...

Vasylʹ Stus, 1994

P'i︠a︡tʹ khvylyn u subotu: korotki eseï - Сторінка 342

Коли. орли. хрюкають. Нещодавно в Луцьку знову побував Дмитро Стус, - син відомого світові Василя Стуса, цікава особистість, - зустрічі з яким скрізь шукають високі інтелектуали - справжні, а не фальшиві, з роздутими щоками на ...

Svi︠a︡toslav Pyroz︠h︡ko, 2008

Tvory - Том 6 - Сторінка 247

А що саме сказав — ми не розчули, бо зненацька пролунало у тихому повітрі чарівне поетичне хрюкання. Це Тимко Квасоля зайняв свою позицію і, згідно з воєнним планом, подав голос. І де він навчився отак чудесно хрюкати?

Olesʹ Donchenko, 1956

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 63

простався, щоб заглянути всередину, як зненацька почув над собою якесь хрюкання. Він як стій упав на землю й затаїв дух. Так могла хрюкати свиня, але ж перед ним була школа, а не хлів. Може, йому просто тільки вчулося?

Petro Panch, 1982

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 63

простався, щоб заглянути всередину, як зненацька почув над собою якесь хрюкання. Він як стій упав на землю й затаїв дух. Так могла хрюкати свиня, але ж перед ним була школа, а не хлів. Може, йому просто тільки вчулося?

Petro Panch, 1982

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 75

... точніше, певного виробничо-соціального угрупування, вже не скіфо-кельтського, а рошського об'єднання, випливає в укр. роха «свиня» (звідси рох «хрюкання свині», рохкати «хрюкати», рохкання « хрюкання»), арод (< го-к) > гок, ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, ‎T. B. Lukinova, ‎Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778

-устйш, -устимо, -уститё хрусткйй хрусь, виг. хрущ, -а, ор. -ём хрущак, -а хрущати, -щу, -шйш, -шимо, -щите хрюкання, -я хрюкати, -ае хрюкнути, -не хряп, виг. хряпати. -аю, -аеш хряпиути, -ну, -неш хряск, -у хряскати, -аю, -аеш хряскгг.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

用語«ХРЮКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхрюкатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Тренд літа 2013: сімейні фотосесії!

Задля хороших знімків фотограф теж має стати дитиною – повзати, гавкати, хрюкати. Я вже можу імітувати голос всіх тварин. Дитина не повинна ... «ОГО, 7月 13»

Школи Львівщини отримають плакати про Бандеру та УПА

Зараз по приходять москальські тролі і почнуть тут хрюкати..... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. orbb 24 января, 17:50. 13. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 13»