"вацюкати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВАЦЮКАТИの発音

вацюкати  [vatsyukaty]

ウクライナ語でВАЦЮКАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвацюкатиの定義

1つずつ傷つける。 〜で 手を振る、まあ、しないでください。 電話、叫び声で豚に電話：待っている！ 私は子豚のように走っています。彼は「Puck！」と言っています。 パッチ！ "または副業。 G. Barv。 354

вацюкати одн. в. вацюкнути, ну, неш, гл. Звать, позвать свинью крикомъ: вацю! Біжу, як те поросятко, як на його скаже: «паць! паць!» або вацюкне. Г. Барв. 354.

ВАЦЮКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвацюкатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвацюкатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вацюкати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вацюкаты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vatsyukaty
• ウクライナ語: вацюкати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vatsyukaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vatsyukaty

«ВАЦЮКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвацюкатиの使いかたを見つけましょう。вацюкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129

Вацюкати, каю, еш, одн. в. вацюкнути, ну, неш, гл. Звать, позвать свинью крикомъ: вацю! Біжу, як те поросятко, як на його скаже: „паць! таиь!" або апцюкне. Г. Барв. 354. Ваш. ваша, ваше, мѣст. Вашъ, ваша, ваше Не оставте ласкою ...

Borys Hrinchenko, 1907

Славістичний збірник - Сторінка 121

Серед них: укр. бейкати (Тр., І, 48), бирка- ти (Тр., І, 57), вацюкати (Тр., І, 129) кишкати «відганяти птицю» (УРС, II, 203), коськати (Тр., II, 292), нокати (УРС, II, 761), гейтати «кричати на коней «гейта» (Жел., І, 139), гевгати (Тр., I, 278), ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ваць] (вигук для шдкликання свиней), [вац-вац Л, вОцю, вець, вец-вец Л, ець-ець Л] «тс», [вацюкати]; — р. [вацу, вайю, вачу] «тс»; — очевидно, результат видозмши форм паця (назва свит, поросяти в дитяч1Й мов1), паць-паць.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

З сер. нм. ^ГаспгшзЬг; в З.У. вахмайстер з сучасного нм. ^асЬте1з1ег. Вахта, гол. \уасЫ: — чергування на корабл1. Ваць! ваць-ваць-ваць! — поклик до свиней. Пор.: вацю! вацю-вацю-вацю! Вацюкати — кликати свиней. Ваятель, арх.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Мовна норма і стиль - Сторінка 236

Справді, цілком справедливо до реєстру словника не потрапили такі слова, як аря (Мирний), візувати (Федькович), бурдій (Свидницький), вацюкати (Барвінок), вибайкуватися (Марко Вовчок), глаголати (Шевченко), гребка (Нечуй- ...

Микола Миколайович Пилинський, 1976