«ХУДОБИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
худобицяの使いかたを見つけましょう。
худобицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
628. Женила 'сь мя, моя мамко, Женила, женила: □а Новна стайня худобицй Жена ми не мила. 629. 2(1 Худобиця, якъ росиця, Ци буде, не буде? Нъ с!, киыъ выйти погуляти Межи чужй люде. ЧАСТЬ II. 630. Ис жаль мшИ; за лугами, ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1864
2
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 56
В одному тексті те саме поняття називається худобою сивою, худобицею, сиваниками. Словотвірна будова двох останніх назв розкриває свій емоційно-експресивний зміст на тлі стилістично нейтрального словосполучення: Стоїть ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
3
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
І хата, і худобиця! Ходи швидко додому. Приходить Іванко домів, дивиться і бачить: хата підметена, посуд помитий, ліжко застелене. Як видно, Щастя пильнувало обійстя і всюди тримало порядок. Переночував Іванко, а Щастя йому ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
4
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
П*снь три нацетая (В.) «У ярнои пшеничечки» (Т.) «Ф1ЭЛКО, ф1алочко» (Т.) «Фраирочкы дв*, дв*» (Д.) 280 «Ходи, мила, танцьовати» (Д.) 330 «Ходит мила попри р*чку» (Д.) 360 «Хриспяне православна» (Т.) 330 «Худобиця, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
5
Весілля - Том 2 - Сторінка 232
Записав М. І. Парлаг. 1930-1933 ОБЗОРИ І СВАТАНКИ Ґазда Фед1р без особливих намагань дом1гся того, що син його погодився засватати газдівську дівку Настуню, у батьків якої е землиця аж дв1 восьмини і худобиця, а може, ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
Земля, мов тепла кукурудзяна паляниця, щойно витягнена з печі. Білі хатки гріються на сонці. Чередар Степан вигнав сьогодні худобу — хай теж погріється. Це вже й не череда, а рештки її — колишня панська худобиця. Свою люди ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 418
Худобиця, Ц1, ж. Скотинка. Угор. Худобний, а, е. 1) ОтносящШся къ имуществу, скоту; имущественный. Ми урбарт подаймо, оплату худобну, грунт г хату оплатгм та сидгм при дому. Гол. Ш. 41. 2)=Худ|бний. 3) Бедный, убопв. Гн. I. 97.
8
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
жно! мучиці пригорщами в себе сипле. Зіленько-то — худобиця незагнана; она не тілько з подоби, але й з натури - жидівка невикапана. Штудерує, щоби отець єї склеп дав, а тамтоту, молодшу, панну відогнав від себе.
9
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 12
Полонино зелененька, полонино красна, Та по тобі, полонино, худобиця пасла. 119. Полонино зелененька, чому-сь не однака? В одшм боці В1вц1 пасуть, в друпм боц1 — млака. 120. Ой зелена полонина та й зелена буде, Айбо ...
10
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 291
Малютки больш, Молочка жадш, А худобиця Минатся марш. О спусти, небо, Малш сестриц! Дощику рано, Шзньо1 росищ. ШСНЬ Ой гучить млвсн, гучить I гучати буде, — - То мучать миленьку Окаянш люди. Не мучте 1, люди, Дайте ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
