«ХВАРБА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
хварбаの使いかたを見つけましょう。
хварбаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русская словесность в контексте современных интеграционных ...
В такой позиции на месте [ф], как правило, встречается сочетание [хв] при незначительном количестве или даже полном отсутствии форм с [кв]; ср. бел. диал. хвартух 'фартук', хвдртка 'форточка', хварба 'краска', хванар 'фонарь' ...
А. В. Шестакова, Волгоградский государственный университет, 2005
2
Grammatika malorossiĭskogo narechii︠a︡ ; Pribavlenie k ...
... еъ С 62 усгоды Г 87 ут1каю,кавъ,кать С 62 учкуръ С 6 2 учбра С 62 фарба,хварба С 62 фартухъ С 6 2 фасбля С 73 фйртка С 62 ф1лёнщики С 73 фораю,равъ,рать С 62 фбрость С 62 фбрый.ая^Ь С62, хворый Г2 фузхя С 62 фукга ...
Al Pavlovskīĭ, Oleksa Horbach, 1978
3
Грамматика малороссийского наречия - Сторінка 62
7оо фораю, равъ, рашь болѣзную, недомогаю фбросmь - - - болѣзнованіе, фбрый, ая, еѣ - больный. фузія - - - - ружье. фукга « . - вьюга, сфыкга, дуля - - кукишъ; фига. фыля - - « - волна на водѣ. НВ. Малоросс. говоряшъ: хварба, ...
4
Грамматика малороссійскаго нарѣчія.. - Сторінка 62
... говорятъ: 'хварба‚ хвукгщ и прбчы' \ ‚ калена - ь „ -_ - нелхбгкая. (братом) Халява -
Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ, 1818
5
Сравнительная грамматика славянских и других родственных ...
... фарба въ областномъ говорѣ произносится и хварба — вмѣсто философ— хвилософ, форма–хворма, фица–хвича и пр. (Выпущеніе х передъ в и измѣненіе вслѣдствіе этого в въ финогда соглАсныя мало Русск. нАРѣчія. 5 212.
6
Грамматика малороссiйскаго нарѣчiя или Грамматическое ...
... хварба, хвукга, и'проч. / l XáAena `- ~ Халява) -. - нелюгкая. (брав. 62.
Oleksij Pavlovs'kyj, 1818
7
Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...
... мушу розказати, як роблються папір, літери, хварба". Прагнучи пояснити читачеві суть основних термінів друкарства, Грінченко докладно характеризує їх, дає настільки виразні описи, що нові для читача предмети і реалії стають ...
8
Сборник - Том 89,Випуски 1 – 8 - Сторінка 16
Аоанасш — Апанасъ, вм. бекла — Хвёкла, вы. бома — Хама, вм. беодоръ — Хвёдаръ, хунтъ, картопля, хорыа (форма), хура (ф^ра), хварба (краска — ГагЪа) и т. п. Иногда на мъчггб х появляется хв, напр.: ахвота вы. охота. $ 57.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
9
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
1128. Глшяащ, горщив, посуд, у якоку роэводять глину для 110611131: отпцглевпппс, глади, гашношнпк, мавалвяк, мазнпк, мавшшп, калвлвши, калпвшш, калппввк, калшхнпця, мастшлъвшс, куцваввешд? ` 1129. Фарба: хварба, краска ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 116
Желть, f. жóвта хварба, жóвтисть. Желтѣть, v. жóвкты, жовкнйты. Зак. 59; половиты (про хлибъ). [tinctorius. L. Желтяница, f росл. крокйсъ. Саrthamus Желудникъ, m. росл. дыкый каштанъ. Аesculus. Желудокъ, m. шлунокъ. У жуйныхъ: ...
用語«ХВАРБА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
хварбаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Звук "ф" — неприродний для української, запозичений
Із хв Грінченко подає слова: хвабрика, хварба, хвиґура. Навіть Фастів якийсь час писали "Хвастів". Освічені кола, у яких часто-густо розмовляли ... «Gazeta.ua, 10月 13»
