"верба"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВЕРБАの発音

верба  [verba]

ウクライナ語でВЕРБАはどんな意味ですか？

ウィロー

Верба

ウィロー（Willow） - ヤナギ科の樹木、低木または半分のニンジンの一種。 ヤナギ科の植物のいくつかのタイプは、木質およびブッシュ形態の両方を有する。

Верба́  — рід дерев, кущів або напівкущів родини вербових. Деякі види рослин з роду верба мають і деревну, і кущову форми.

ウクライナ語辞典でのвербаの定義

柳、そしてええ 柔軟性のある枝、一体型の葉、同性の花で集められたイヤリングを備えた樹木または樹木。 そして、水そのものの上に、Verbaは傾きました（Shevch。、II、1953、8）。 村は柳と羊飼いで覆われています（Mik。、II、1957、18）。柳は柳の種です。 省略された枝には、島の古い嘆きの柳があります（Gonchar、Partizanskaya sprava、1958,121）。◇柳の金は、誰かによると、誰かの不完全で愚かな行動について、どこで成長します。 デ・ハブロンが踏み込むと、黄金の柳が生えています（N.-Lev。、III、1956、258）。 柳の梨の上には馬鹿げた小説、ナンセンスがあります。 - あなたは、柳の梨と松の林の上でそれが成長すると言うでしょう（Vovchok、私、1955年、319）。

верба, и́, ж. Дерево або кущ з гнучким гіллям, цілісними листками і зібраними в сережки одностатевими квітками. А над самою водою Верба похилилась (Шевч., II, 1953, 8); Хутірець обріс вербами та осокорами (Мик., II, 1957, 18).

ВЕРБАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвербаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвербаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«верба»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 杨柳
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sauce
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: willow
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: विलो
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: صفصاف
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ива
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: salgueiro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: saule
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: willow
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Weide
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 柳
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 버드 나무
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Willow
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: liễu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வில்லோ
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बॅट
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: söğüt
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: salice
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wierzba
• ウクライナ語: верба
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: salcie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ιτιά
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: willow
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vide
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: selje

«ВЕРБА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвербаの使いかたを見つけましょう。вербаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Верба

Верба. Кто ездил по почтовому тракту между Б. и Т.? Кто ездил, тот, конечно, помнит и Андреевскую мельницу, одиноко стоящую на берегу речки Козявки. Мельница маленькая, в два постава... Ей больше ста лет, давно уже она ...

Антон Чехов, 1883

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 113

Обряд должен способствовать быстрому росту детей и послушанию. Верба красна бьёт напрасно, верба бела бьёт за дело — Д 1, 178 * Приговаривают, хлеща вербой сонного. Д 1, 178. Верба—хлёст, бей до слёз — СРГА 1, 130 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 157

Вербáж. родовое названіе деревъ, множества видовъ, sait; ива, ветла, лоза, бредина,ракитникъ, молокитникъ, шаг. вёрбина. въ Астрх. говор. верба, вербочка, вм. дерева вобще, въ перѣ березка и елка, а въ др. мѣст. дубокъ.

В.И. Даль, 2013

用語«ВЕРБА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвербаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Разработчик ПЗРК «Верба» заявил о ее превосходстве над …

По своим тактико-техническим характеристикам комплекс 9К333 «Верба» превосходит все имеющиеся в Вооруженных силах России ПЗРК: 9К310 ... «Взгляд, 8月 15»

Кадры стрельб новейшего российского ПЗРК «Верба»

Комплекс предназначен для поражения низколетящих воздушных целей в условиях тепловых помех. Это могут быть крылатые ракеты и даже ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»

В Украине создали новый миномет "Верба" (фото)

Об этом сообщил председатель наблюдательного совета ГП "Укроборонпром" Сергей Пашинский на своей странице в Facebook. "Мобилизовав ... «УНИАН, 8月 15»

Для української армії створили новий міномет "Верба"

Про це народний депутат і голова Комітету ВР з питань національної безпеки і оборони України Сергій Пашинський написав на своїй сторінці в ... «Українська правда, 8月 15»

На вулиці Симоненка у Львові стара верба впала на дві автівки

Сьогодні, 8 липня, близько 20:00 на вулиці Симоненка у Львові у дворі будинку №9 впала стара верба. Вона звалилася на дві автівки, припарковані під ... «ZAXID.net, 7月 15»

Разящая "Верба"

При этом разработчику удалось обеспечить «Вербе» высокую вероятность поражения малоизлучающих целей – крылатых ракет и беспилотных ... «Независимая газета, 6月 15»

Российские зенитчики в Приморье постреляют из новых ПЗРК …

ПЗРК "Верба" принят на вооружение российской армии в 2015 году. Новый комплекс в 10 раз эффективнее преодолевает пиротехнические помехи, ... «РИА Новости, 6月 15»

«Спрут», «Верба» и «Байкал» напугали НАТО

Завершилось масштабное шоу «Армия-2015». На нём было представлено большое количество новинок военной техники. «Аргументы недели» ... «Аргументы.ру, 6月 15»

«Верба» против «Стингера»: новейший российский ПЗРК не …

Переносные зенитно-ракетные комплексы давно и прочно заняли свое место в системе мобильных средств ПВО сухопутных войск многих стран. «Телеканал "Звезда", 6月 15»

ПЗРК "Верба" первым в мире получил трехспектральную головку …

КУБИНКА /Московская обл./, 17 июня. /ТАСС/. Переносный зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) 9К333 "Верба" первым в мире получил ... «Информационное агентство России ТАСС, 6月 15»