«ХИЛИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
хилитисяの使いかたを見つけましょう。
хилитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 123
Наприклад, дієслова хилитися, журитися одного семантичного плану, коли виражають смуток, журбу людини, тому семантична цілісність пісенної строфи створюється завдяки взаємодії ситуацій верби хиляться — наймит ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
Явір сумними вітами Журливо хилиться на яр (І. Манжура); Високі пірамідальні тополі., схиляються на вітрі (П. Колесник); Втім, і незораний лан половів — нахилявся хлібами, І, не лежавши в пару, наливав своє стигле колосся (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
›ку, то зникаючи в кривавім мареві, то виринаюшд з аче на молодім, золотисто-рудім коні маленький хлопасливий і зляканий водночас. І мертвий Цар бачить, як зненацька починає хилитися-хилитися на бік. А щоб не ін хапається ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(нахилятися) decline див. тж хилитися 2. (про рельєф тощо) dip 3. (мати тенденцію) tend (до — to) 4. (до думки тощо) incline схильний (до) арt (to do sтth), liable (to), inclined (to) — до відмов fallible схильність 1. aptitude (for), арtness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Роксолана: - Сторінка 442
Звик до поганого самопочуття, але так погано ще не почував себе, мабуть, жодного разу за всі двадцять два роки життя, і все ж тримався, сидів рівно, не хилився, не кликав на поміч, так що навіть вічно насторожений, як дикий звір, ...
Нині вивідників усіляких розвелося... Он навіть твій Бурчик розвісив вуха та слухає, _ жартом скінчив розмову Борзаківський. На ту мить Борзаківський трохи впав у моїх очах. З того дня я почав дужче хилитися до Рубця, хоч був він ...
Людям здавалося, що вони бачать сон, — ось потворна голова бика почала хилитися набік у залізних руках варвара. А обличчя лігійця, шия і плечі зробилися пурпурними, спина вигнулася ще крутіше. Видно було, що збирає решту ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Тої ж миті корабель починає хилитися, кожен болт у його корпусі оживає, наче цвях у стіні старого будинку, що морозної ночі ось-ось вилетить; корабель двигтить, тремтить і киває небу своїми переляканими щоглами. Він хилиться ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
down) хилити/нахиляти//нахилити 2. кут нахилу (до oci абсцис); танґенс кута нахилу [sloop Isloор] — backward нахил назад - forward нахил вперед - of a curvе крутість кривої - of fall танґенс кута падання — of a tangent нахил ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 376
ХИЛИТИ" (2). Нагинати. Коло гаю в чист|м псин, На самж могши, Дв|' топол! високЛ Одна одну хилить. II 114.4. Образн. (1). Лихо, люде, всюди лихо, Шгде при- горнуться: Куди, каже, хилить доля, Тудн й треба гнуться I 86.396.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
用語«ХИЛИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
хилитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Росії зростає кількість невдоволених економічною кризою
Масові уявлення щодо тривалості кризи стали "хилитися в бік" песимізму, свідчать результати опитувань РАНХиГС: зросла частка тих, хто прогнозує ... «Українська правда, 10月 15»
Від містичних до прихованих: 5 оригінальних інженерних об'єктів …
Навряд, адже в пагорб, під лапи телевежі, закачано стільки бетону, що якби вона почала хилитися, дибки стали б „пару гектарів“ Ювілейного парку. «Про все - Черкаси, 9月 15»
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
Але все рано чи пізно закінчується, і вільне життя махновців теж стало хилитися до заходу. Залишок життя Нестор Махно провів у Франції, в передмісті ... «ВолиньPost, 7月 15»
В Киеве появилась своя "Пизанская башня". Фотофакт
присвячена перший річниці мерства команди Віталія Кличка. Це - 5-поверховий будинок на проспекті Перемоги 9. Здається, він почав "хилитися" ще за ... «Обозреватель, 5月 15»
Олександр Сич порадив українцям прочитати книгу про КГБ і …
що альтернативи європейській інтеграції вона не має й що немає сенсу їй і далі хилитися до культурно, економічно й науково-технологічно відсталої та ... «Вікна online, 7月 14»
Волинянин описав сутички з терористами на вулицях Маріуполя
Тепер, як і тоді, йду у бій за Україну і єдина надія на Господа. Сонце тим часом почало хилитися на захід і було зрозуміло, що атаки з ходу сьогодні не ... «ВолиньPost, 6月 14»
З'явилось відео кривавої аварії потяга в Іспанії: вагони злетіли із …
Щойно він повертає, одразу ж передні вагони, наступні за "головою" потяга, починають хилитися у бік. Вони тягнуть за собою локомотив - і потяг вмить ... «Новини від ТСН, 7月 13»
Василь Вовчок чув, як співають гори...
У підвечір'я, коли сонце почало хилитися до спочинку, ми не могли намилуватись красою краєвидів. Василь Юрійович мовив: “Ви чуєте, як співають гори? «Закарпаття online, 7月 13»
Михайлівський Золотоверхий: шлях довжиною у 900 років
... Ярослава Русь почала повільно, спочатку майже непомітно хилитися до свого занепаду. На чолі держави почергово побували три Ярославових сини. «День, 5月 13»
У місті виконано перший етап реконструкції скверу " …
... який за багато років свого існування почав «хилитися» набік. У перспективі тут планується заасфальтувати доріжки та відновити зовнішнє освітлення. «Моя Вінниця, 9月 12»
