アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хиляти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХИЛЯТИの発音

хиляти  [khylyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХИЛЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хиляти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхилятиの定義

乾草、ええ、乾草、洞窟、p.1。 交差点 振る、振る、振る。 風が吹き、叙事詩が投げ上がります(Chub。、V、1874、208)。 旋風の庭では、嵐が漏れています。雷が吹きます。葉はとても柔らかく、弱いので、あなたと花は無慈悲に裂けます(U. Kravch。、Vybr。、1958、207)。 // niggle、省略 しかし、私はその少女ガヤを賭けました。 庭で歩く、桜、果実をチッピングする、果実をつくる、嘴で縛る(英国の歌、1964,160)。 *比喩的に。 不信仰の頭は下り坂です(金、X、1954、61)。& 9671; 夢は誰かに鼓動している - 睡眠の斜面と同じです。 хиляти, я́ю, я́єш, недок., розм.

1. перех. Колихати, хитати, гойдати. Та вітер повіває, билину хиляє (Чуб., V, 1874, 208); В садочку вітоньки гне буря, хиляє, Листки рве так ніжні, слабі так, мов ти, І квіти нещадно зриває (У. Кравч., Вибр., 1958, 207); // Нагинати, опускати. Тільки ж мені пари, що дівчина Галя. По саду гуляла, вишеньки хиляла, ягідки зірвала, в пучечки зв’язала (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 160); *Образно. Голови недоля вниз хиляє (Фр., X, 1954, 61).

&́9671; Сон хиля́є кого — те саме, що Сон хи́лить (див.


ウクライナ語辞典で«хиляти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХИЛЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ХИЛЯТИのように始まるウクライナ語の単語

хилитання
хилитати
хилитатися
хилити
хилитися
хилитнути
хилитнутися
хилкий
хиль
хильки
хильнути
хильнутися
хильці
хильцем
хилятися
химерія
химера
химеристий
химерити
химерність

ХИЛЯТИのように終わるウクライナ語の単語

окриляти
омиляти
перепиляти
перехиляти
пиляти
повиляти
повідхиляти
помиляти
присиляти
прихиляти
пропиляти
просиляти
прохиляти
підпиляти
підхиляти
розкриляти
розпиляти
розхиляти
росхиляти
силяти

ウクライナ語の同義語辞典にあるхилятиの類義語と反意語

同義語

«хиляти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХИЛЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хилятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхилятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хиляти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

hylyaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hylyaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hylyaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

hylyaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

hylyaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

клонят
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hylyaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

hylyaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hylyaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hylyaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hylyaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

hylyaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

hylyaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hylyaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hylyaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

hylyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

hylyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hylyaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hylyaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hylyaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хиляти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hylyaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

hylyaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hylyaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hylyaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hylyaty
5百万人のスピーカー

хилятиの使用傾向

傾向

用語«ХИЛЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хиляти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хилятиに関するニュースでの使用例

例え

«ХИЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхилятиの使いかたを見つけましょう。хилятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... в хмелеві; топити розум у чарці; убивати муху; убивати чмеля; ударятися в горшку; уклонятися чарці; хилити красовулю (велику чарку); хиляти по маленькій; хиляти чортове зілля; ходити до чопа (в шинок); чхати на сухий закон.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 194
ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Oko prirvy: roman - Сторінка 131
А він хилявся й хилявся, хить-хить вгору і вниз; я поглянув на Павла та Созонта. Павло був напрочуд смутний і не дивився вгору, а радше під ноги, а Созонт угору дивився і, очевидно, поклони, як і я перед цим, рахував. Але зрештою ...
V. O. Shevchuk, 1996
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
слабий, срб. хила — кривда, хиляти — дивитися зизо. Звуко- наслщув., див. хиль, нахилятися. Лекс. 1627.180: Преклони — схили. Нахилати. Хилитати — постало через контамшащю хитати 1 хилити. Хиль! — рухонаслщування ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 408
А діло було так. Закривши вікна фіранками, Іван Доримедонтович заказав, щоб нікого з «братії›› не впускала. І стали з названим хиляти по стакану «Московської». Як уже «приобщилися», то старий давай розповідати древні, як світ ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Нагинаючи, опускати або наближувати що-нсбудь до когось, чогось; хилити, нахиляти. — В1д жалощ!в у пол1 кв'тки в'яли, Дерева з туги верховини до землх прихиляли! (Мирн.); // Нагинати, опускати нижче (голову), гнути, спускати.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 113
[(чим). хворіти (хворіти) на що хвоса і фоса. [букви X. (хе) ха — українська назва хиба — це помилка, хіба — чи вже ж З0. хибити — помилятися; (хибувати) недоставати, бракувати, [хата. (хйжина а, не: хижйна) (хиляти) хилити.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
Лісова пісня
Леся Українка. Лукаш (простягаючи руки до неї) Ой скажи, дай пораду, як прожити без долі! Доля (показує на землю в нього під ногами) Як одрізана гілка, що валяється долі! (Іде, хиляючись, і зникає в снігах.) хиляється до того місця, ...
Леся Українка, 2013
10
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 233
Годі з себе удавать Янгола святого, Н16И ти Н1Коли й сам Не хиляв хм1Льного! — Ой хиляв чи не хиляв, Та не ст1льки, звкно, Щоб у мене в живот1 Стало хмелю т1Сно. — А ще жшочка мене Проганяе з хати, Каже: «Годі трутнем ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969

参照
« EDUCALINGO. Хиляти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khylyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう