アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кокетливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОКЕТЛИВОの発音

кокетливо  [koketlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОКЕТЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кокетливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкокетливоの定義

羽ばたき Pral。 軽快にする。 「あなたはとても素晴らしいプレーをしています。私は何とかやっています」とナターシアは冗談を言った(N.-Lev。、III、1956、219)。 マイクは訪問幹部の前に目を舞いながら笑顔を浮かべている(Yu Yanov、I、1954、188)。 その上に青いzhupan、剣、シャギー、シャギーとニシン、バイパーのように、耳で羽ばたく溺れていた(ソス、私は、1957年、441)。 кокетливо. Присл. до коке́тливий. — Ви так чудово граєте, а я сяк-так бренькаю,— сказала кокетливо Настя (Н.-Лев., III, 1956, 219); Майка посміхається, кокетливо опускаючи очі перед зустрічним офіцером (Ю. Янов., І, 1954, 188); На ньому синій був жупан, шаблюка, шапка волохата і оселедець, як гадюка, звисав кокетливо за вухом (Сос., І, 1957, 441).


ウクライナ語辞典で«кокетливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОКЕТЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


КОКЕТЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

кокаїн
кокаїнізм
кокаїніст
кокаїністка
кокаїновий
кокарда
кокати
кокетка
кокетливість
кокетливий
кокетність
кокетний
кокетно
кокетство
кокетування
кокетувати
кокетуха
коки
кокин
кокиня

КОКЕТЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

навратливо
напутливо
напівжартливо
несприятливо
нечутливо
пестливо
питливо
податливо
привітливо
пустотливо
піддатливо
підохотливо
сиротливо
сирітливо
сміхотливо
спочутливо
сприятливо
співчутливо
страхітливо
тремтливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるкокетливоの類義語と反意語

同義語

«кокетливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОКЕТЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кокетливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкокетливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кокетливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

coquetamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

flirtatiously
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

flirtatiously
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

flirtatiously
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кокетливо
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

flirtatiously
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

coquettishly
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

flirtatiously
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

coquettishly
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

flirtatiously
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

軽薄に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

flirtatiously
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Gesang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

flirtatiously
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

coquettishly
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

coquettishly
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

coquettishly
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

civettuola
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zalotnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кокетливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cochet
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σαγηνευτικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

flirtatiously
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

flirtatiously
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

flirtatiously
5百万人のスピーカー

кокетливоの使用傾向

傾向

用語«КОКЕТЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кокетливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кокетливоに関するニュースでの使用例

例え

«КОКЕТЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкокетливоの使いかたを見つけましょう。кокетливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 473
О пыльга тарваш стружка (пужар шук). Пыжар лывец пыльга тарваш лактеш. Из- под наструга выходит стружка. ПЫЛЬГАШ -ем улыбаться льстиво, подлизываясь; хихикать кокетливо, любезничая, флиртуя, стараясь понравиться, ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
2
Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...
Может быть, уже солнце село и теперь взошла луна. Может быть, это случится позднее. Боюсь, что в пьесе слишком много темноты. No 135 Расшаркиваясь, стоит. No 136 Очаровательно, кокетливо. Села. No 137 Снимает шляпу.
Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, 1988
3
Без козиря
ред, поставив ногу на голу п,ятку, кокетливо помахав › перед генералом і не менш кокетливо відказав: _ Здоров, здоров, маладець! Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хорозсердитись і посміхнутися разом, але тут ...
Петро Панч, 2008
4
Санин
—Mais aucontraire!1 — возражал Волошин, кокетливо разводя руками и наводя глаз на грудь Лиды. —Безфраз! — с кокетливо-повелительным жестом сказала Лида, и опять в ней боролись два существа: одно вызывало краску на ...
Арцыбашев М. П., 2014
5
Веления рока
за прилавок, достала из-под прилавка зеркальце, кокетливо поворачивая голову, рассмотрела себя и справа, и слева. Ей показалось, что она произвела на него эффект, не случайно же он спросил, как ее зовут. Наверное, хотел ...
Валентин Тумайкин, 2015
6
Я выжил, начальник!
кокетливо улыбнулась женщина. — Жил один и хоронить себя сам буду, — вздохнул Николай. Сунув покупки в пакеты, он достал деньги. — Сдача тебе. — Он вышел. — Ну и подумаешь, — фыркнула продавщица. — Живой еще ...
Борис Бабкин, 2015
7
Яма
ВОКРУГ НЕГО ПЛЭВНО-СЕМЕНЯЩЕЙ ПОХОДКОЙ, КОКЕТЛИВО ИЗОГНУВ стан И ГОЛОСЯ: Ой! хто до кого, а я до Параски, 50 у мене черт ма штанив, А в ней запаски! И потом вдруг перешла, поддержанная музыкантами, ...
Александр Куприн, 2013
8
Атмосфера любви
Вовочка, — сказала она, кокетливо улыбаясь представителю будущего. — Вовочка, неужели и вы скажете, что мои ватрушки нельзя есть? Вовочка под влиянием этой нежной улыбки уже начал было и сам улыбаться, как вдруг ...
Надежда Тэффи, 2013
9
Неизвестный Шекспир. Кто, если не он
Когда порою мы глядим На мнимую красавицу и видим, Как кудри золотистые ее Вниз с головы бегут двумя змеями, Кокетливо играя с ветерком, То знаем мы, что это достоянье Уже второй головки: череп тот, Что их родил, давно ...
Георг Брандес, 2014
10
Конверт из Шанхая
чуть кокетливо спросила я. — Возможно, вы рассчитывали встретить не нас, но расчет на приятную встречу имели. При этих словах мне пришлось чуть-чуть толкнуть локтем Машу, которой этот разговор пришелся не по нраву.
Владимир Кузьмин, 2015

用語«КОКЕТЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкокетливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Никаких проблем: сексуальная солистка NikitA обнажилась для …
Звезда опубликовала очень откровенный снимок, где она стоит "в чем мать родила" и кокетливо прикрывается белым платьицем. На фото можно ... «Обозреватель, 10月 15»
2
Борьба с террором и заболевший Порошенко: сессия ГА ООН …
... последовал еще один гость из Брюсселя — Верховный представитель ЕС по внешней политике Федерика Могерини. Она была настроена кокетливо. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
"Догадайтесь с трех раз": Песков кокетливо подтвердил СМИ …
"Догадайтесь с трех раз": Песков кокетливо подтвердил СМИ встречу Путина и Обамы на Генассамблее ООН. Президент России Владимир Путин ... «Joinfo.ua, 9月 15»
4
Михалкова показала съемку топлес
Интересно, что Юлия ответила на этот вопрос. "на обложке журнальчика очень полезного одного☺", – кокетливо сообщила Михалкова. «Дни.Ру, 9月 15»
5
Жена Левкина призналась в шизофрении
кокетливо заметила Маруся. По признанию супруги Левкина, у нее в жизни всегда стояла цель – найти свою любовь. "И моя мечта осуществилась. «Дни.Ру, 9月 15»
6
Узнай звезду
Ее до сих пор называют главным секс-символом ХХ века. Неотразимый шарм роковой блондинке придавала еще и привычка кокетливо откидывать ... «Комсомольская правда, 9月 15»
7
Все женщины Владимира Путина: кто лучше
На порталах появились снимки, где красивая брюнетка кокетливо посматривает на Путина. О Кабаевой заговорили в магазинах, на троллейбусных и ... «Обозреватель, 9月 15»
8
Путин в неглиже попал на обложку календаря: опубликовано фото
... на которой президент РФ Владимир Путин в сексуальном кружевном боди кокетливо держит за руку Патриарха Кирилла, одетого в плавки и куколь. «Апостроф, 9月 15»
9
1 вересня в окупованому Донецьку: теплові удари, недобір …
"Та ось так і завозимо", – кокетливо відповідали продавці, поправляючи головки напівзамерзлий квітам. По зрізах на стеблах і зовнішньому вигляду квітів ... «Newsru.ua, 9月 15»
10
Ученые раскрыли секрет улыбки Моны Лизы
А если посмотреть на рот красавицы, то улыбка исчезнет, а женщина кокетливо отведет взгляд. Исследователи из Университета Шеффилда ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Кокетливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/koketlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう