«КОЛУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
колуватиの使いかたを見つけましょう。
колуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 377
Колувати. 1 . Волю колувати, як просто Тхати 1 б1дувати. (1льк.) При сташ давшх "польських" дор1г питане: чи колувати, чи Тхати на- впростеиь, було нераз дуже важне для всякого подорожного, бо прост1 дороги бували найпрш1.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Ковбаня. Желех. Уг. Зимніе суконные Колування, ня, с. Объѣздъ кругомъ, вмѣсто прямой дороги. ... Колувати, лую, еш, гл. 1) Идти кругомъ, идти по круговой линіи. Горою сонечко колуе. О. 1862. ГV. 23. 2) Кружить, колесить, дѣлать ...
3
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 164
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 285
(Луч,) Іноді не погано посварити ся, але не що дня. 2. Що дня колотня. (Бена.) Говорить про хату, де живуть сварливі люди. Колотьба. 1. Їла би тї колотьба! (Код.) Проклятє: щоб тебе піпигали кольки. Нолувати. 1. Волю колувати, як ...
ечко колує. О. 1862. IV. 23. 2) Кружить, колесить, дЬлать обьЬздь. Хто колує, той вдома ночує. Чуб. І. 248. Волю колувати, як просто їхати та бідувати. Ном. No 11409. Колудрабок, бка, м. Часть сновальниць: каждая изь ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 290
-ать колошнйк, -а колошннковий колування, -я колувати, -ую, -уеш колумбарш, -ю, ор. -ем колумбшський колумб1т, -у колуи, -а колупаний колупання, -я колупати, -аю, -аеш колупиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё колхщни, -у колчедаи, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ать колошник, -а колошникбвий колування, -я колувати, -ую, -уеш колумбарш, -ю, ор. -ем колумбшський колумб!т, -у Колумб1я, -1, ор. -ею колун, -й колупаний колупания, -я 'колупати, -аю, -аеш колуииутн, -ну, -нёш, -немб, -иетб ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Хто колує ('), той дома не ночує. УЇ, Просн._Хто просто іде, той дома ночуе, а хто объіжджае, той в лісі блукає. 10). ` (') об'ьіжджае. К. Навпростець (') тільки ворони літають. Пир._... а люде по дорозі ходять.ІІер. - Ворона (з) прямо ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ко- НШ «кружляти, крутити, верти», представлении у п. кокдаас «тс; колесити, колувати», ст. коНс «кружляти», схв. ст. коНИ «оточити», укр. колувати «рухатися по колу, Тхати в об'Тзд, об'Тжджа- ти», яке походить В1Д ко1о «коло, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Raid al desconocido: - Сторінка 63
I͡Uriĭ Tys. Після наради, цілий відділ завернув на захід. Це було не по нутру бранцям. Вони зрозуміли, оцо татари будуть колувати, закривати тропу, підуть в степи, далі від Криму, і завернуть у свої аули аж тоді, коли впевняться, ...
