«КОПАНОЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
копаночкаの使いかたを見つけましょう。
копаночкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodna liryka - Сторінка 365
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia. ОИ У ГОРОД1 КОПАНОЧКА Ой у город! копаночка, Там купалася ласточка, На бережин1 сушилася, Дівка Ганнуся журилася. А ще рушничка не попряла, А вже старостам слово дала.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia,
1956
2
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 104
Хоч ми й тут лісову хатку опорядкували собі гарненько _ є в нас і криничка глубоченька, маємо і городчик, і пашні трохи, а за копаночку нам аж ціле озеро _ усе гаразд, усе добре, та не батьківщина, що там родилась і хрестилась, ...
3
Останній гетьман. Погоня
За два сажні від сажалки іибока копаночка _ брати воду пастухам. ій став на коліна, зачерпнув води, закинув голову, Іого здоров,я, напувальъшку... іо стається, Що їй найчастіше випадає пасти череду ексою. набирає води Ще, ...
Я поглянув на Милю й побачив, що він також розгадав усе, але я мовчав, поклавшись на свого старшого товариша. Він почав розв*язувати торбу, далі кинув: _ Візьми казанок, там у ярку повинна бути копаночка. Я взяв казанок ...
... щоб., стати незвичайними й тим самим відстрашувати ворога (з журналу); Від- страхувати птахів; Яка копаночка там славна — каченятка було й на став не хочуть; гиля-гиля, а їх з копаночки не викишкати— (Марко Вовчок).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1.4. 3) выкопанный прудикъ, сажалка. Вас. 200. 4) Расчищенное подъ иос'Ьвъ м'Ьсто т; лису, которое еще нельзя пахать, можно лишь копать. Шелех. Вх. Зн. 27. Ум. копаночка. Пішла пошукатъ води, аж найшла маленьку конаноику.
7
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 207
Він почав розв'язувати торбу, далі кинув: — Візьми казанок, там у ярку повинна бути копаночка. Я взяв казанок, постояв у роздумі. «Ще один шлях до істини», — думав, розглядаючи злодійське місце. Тільки до якої? Ці люди самі ...
8
Псковский областной словарь с историческими данными:
... капылье карбтиньки, аны ф кривйны вдблбины. Гд. ~ Кбпанка. Название канала около деревни Луг Гдовекого района. Река Кбпанка, рёка ёта: канава выкопана, штоп на лбтках г дерёвне Лук подй- эжжать. Гд. КОПАНОЧКА*, и, ж.
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина,
1967