アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"короткозорий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОРОТКОЗОРИЙの発音

короткозорий  [korotkozoryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОРОТКОЗОРИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«короткозорий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкороткозорийの定義

近視眼的な、a、e.1 長距離のために悪い(目から)。 クローズアップ ナタリアは... prytyshenym音声プラム耳バーバラ言った、と彼女の明確な近視の目は(Kotsyuba、II、1955年、163。)しながら、ちょこちょこさまよいました。 医者は彼のメガネを脱いで近視眼目pryschurenymy(D. Bedzyk、ドニエプル.. 1951、39)で彼女を見て、 //この視覚障害がある人(約1人)。 また、[Kalinowski]は(パンチ、Gomonウクライナ、1954、267)個人を識別できませんでした通りの向こう側にすでに目撃されました。 //記号の中に それら 晴眼、roho、H。Blyzkozoraの男。 太陽に対するすべての近視眼的、思慮深いmruzhyvの目のように彼は、...(Zban。、Sespel、1961、10).2。 熊 正しく予測することはできません。 見通しが良くない。 低地とVERKHOVYNAからの声...そして私は近視の息子を提示。 ろう者のレシピによって人生を失う(Rilsky、Poem、1957,269)。 人は近視眼です。 короткозорий, а, е.

1. Який погано бачить на далекій відстані (про очі); близькозорий. Пані Наталя говорила.. притишеним голосом сливе на вухо Варварі, а її ясні короткозорі очі неспокійно тоді блукали (Коцюб., II, 1955, 163); Лікар зняв окуляри і подивився на неї своїми прищуреними короткозорими очима (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 39); // Який має цю ваду зору (про людину). До того ж був [Калиновський] короткозорий, уже через вулицю не міг впізнати людини (Панч, Гомон. Україна, 1954, 267); // у знач. ім. короткозо́рий, рого, ч. Близькозора людина. Він, як усі короткозорі, задумливо мружив проти сонця.. очі (Збан., Сеспель, 1961, 10).

2. перен. Нездатний правильно передбачити, розрахувати; недалекоглядний, непроникливий. Лунали голоси з низин і з верховин.. А я, сучасності короткозорий син. Котився по життю глухим покотиполем (Рильський, Поеми, 1957, 269); Короткозора людина.


ウクライナ語辞典で«короткозорий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОРОТКОЗОРИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бадьорий
badʹoryy̆
куцозорий
kutsozoryy̆
червонозорий
array(chervonozoryy̆)
яснозорий
array(yasnozoryy̆)

КОРОТКОЗОРИЙのように始まるウクライナ語の単語

короткість
короткий
коротко
короткозорість
короткозоркий
короткозоро
короткометражка
короткометражний
короткомовність
короткомовний
коротконогий
короткорогий
короткостроковий
короткотерміновий
короткохвильовий
короткохвильовик
короткочасність
короткочасний
короткочасно
короткуватий

КОРОТКОЗОРИЙのように終わるウクライナ語の単語

безприпорий
білокорий
важкохворий
водорий
декоторий
душевнохворий
золотокорий
косорий
которий
крутогорий
напівхворий
нервовохворий
нікоторий
просторий
психічнохворий
піскорий
свинорий
скорий
спорий
суворий

ウクライナ語の同義語辞典にあるкороткозорийの類義語と反意語

同義語

«короткозорий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОРОТКОЗОРИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語короткозорийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкороткозорийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«короткозорий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

短视
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

miope
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

short-sighted
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कमबीन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قصير النظر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

близорукий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

míope
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

myope
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mata dekat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kurzsichtig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

近視眼的
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

근시안적인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

short-sighted
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cận thị
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குறுகிய நோக்குடைய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अदूरदर्शी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dar görüşlü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

miope
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

krótkowzroczne
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

короткозорий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pe termen scurt
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κοντόφθαλμη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kortsigtig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kortsynt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nærsynt
5百万人のスピーカー

короткозорийの使用傾向

傾向

用語«КОРОТКОЗОРИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«короткозорий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、короткозорийに関するニュースでの使用例

例え

«КОРОТКОЗОРИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкороткозорийの使いかたを見つけましょう。короткозорийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 67
КОРОТКОЗОРІСТЬ Вада зору, внаслідок якої людина погано бачить на далекі відстані, близькозорість. ... Короткозорість || далекозорість безсумнівна, вдавана, велика, виняткова, значна, мала, незначна, нестримна, прогресуюча, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
2
Proceedings - Сторінка 144
Хтось скаже, що короткозорість не є ніяким лихом, бо письменний працює над письмом і книжками, котрі може підсунути собі близько, а ще, крім цього, може носити відповідні окуляри. Такий погляд щонайменше дивний, бо і для ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2547
... міопатії 67232 myopathy міопатія 67233 myope короткозорий людина 67234 myopericarditides myopericarditides 67235 myopericarditis миоперикардита 67237 myopic короткозорий 67238 myopically короткозоро 67239 myoplasties ...
Nam Nguyen, 2014
4
Чарівні окуляри
Ти що - короткозорий?» - «Ні, - кажу, - не короткозорий». - «Так ти це для форсу? Фу! Окуляри тобі так не личать! Зніми зараз же!» Я хотів зняти, але не зміг. Окуляри наче приросли до перенісся й до вух. «Скинь, я тобі сказалаІ» ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
А - Н: - Сторінка 705
КОРОТКОЗОРИЙ (про очі, людину — який погано бачить на далекій відстані), БЛИЗЬКОЗОРИЙ, КУЦ030РИЙ розм., НИЗЬКОЗОРИЙ заст., НИЗЬКООКИЙ заст. Романенко прижмурив короткозорі очі (С. Журахович); За чорною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
11482 myopia nearsightedness. короткозорість короткозорість. 11483 myopia (mi-o ́pe-ua) a visual defect in which objects may be seen distinctly only when very close to the eyes; also called nearsightedness. короткозорість (Мі-o'pe-UA) ...
Nam Nguyen, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927
USАСЕ: See almost. nearness [' nlanls] n близькість (до чогось — to). near-sighted ["nld saltld] n (the —) збірн. короткозорі. near-sighted ["nla saltld] а короткозорий. near-sightedness ["nla saltldnls] n короткозорість. near-silk [' nldsllk] n ...
Гороть Є. І., 2006
8
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 69
... короткозорої людини: близорукий і короткозорийкороткозорий; почекати: почекати і підождати — зачекати; захворіти: занедужати і заслабнути — заслабнути; кумкають (про жаб): квакають — рахкают; вигуки, якими кличуть ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1990
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 550
Ти теж, як відомо, походиш від мавпи, — спокійно відповів він. Яша своєю появою розігнав учнів від дошки. Його обступили з усіх боків, зазирали в очі, жартували, допитували: далекозорий він чи короткозорий? — Ах, короткозорий!
Oleksandr Kopylenko, 1961
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про навитку та пристрої з такою навиткою) squirrel-cage короткозорий short(-)sighted, near(-)sighted, rmyоріс короткозорість shortsightedness, near(-)sightedness, rmyopia короткоімпульсний short-pulse коротколанковий short-link ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

用語«КОРОТКОЗОРИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкороткозорийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кілька невідомих фактів про очі
Джонні Депп сліпий на ліве око і короткозорий на праве. Зафіксований випадок сіамських близнюків з Канади, у яких загальний таламус. Завдяки цьому ... «UkrMedia, 9月 15»
2
Україні загрожує катастрофа, а ЄС не звертає увагу – екс …
На думку політика, такий підхід європейців дуже короткозорий і небезпечний. Йому також не подобаються умови угоди про асоціацію України з ЄС. «Дзеркало Тижня, 8月 15»
3
Єдиний соціальний пшик
Але уряд короткозорий і відмовляється дивитися на проблеми масштабно. У результаті останніх змін статус-кво не змінився: зарплати залишилися в ... «Finance.ua, 2月 15»
4
Літературні підсумки року
І цей "короткозорий" погляд мені подобається. З перекладних книжок на першому місці цілий рік тримається "Мрець у бункері" Мартіна Поллака (в ... «Українська правда, 12月 14»
5
Шлях до щастя й успіху: виправлення 7 помилок батьків у …
Це короткозорий підхід, який випускає з уваги сенс самодостатньості й лідерства - підготувати молодих людей до того, щоб вміти вирішувати свої ... «НародUA, 9月 14»
6
Україну лякають розколом та війнами у разі впровадження …
Дякую за розуміння)))Arctium, пробач, але мені здаеться ти короткозорий.... Мова в цьму законопроекті йде не про "право зберігання паспорту України" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 13»
7
Доповідь Прем'єр-міністра України Миколи Азарова на засіданні …
Той, хто вважає, що для цього немає важелів – політично короткозорий. Використовуйте для відновлення справедливості підтримку людей і більшість в ... «Урядовый портал, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Короткозорий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/korotkozoryy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう