アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"myope"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYOPEの発音

myope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYOPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«myope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近視

Myopie

近視は、人が遠くにぼやけて見える視力障害である。 さまざまな近視があります:▪軸方向近視:この場合、目が長すぎます。無限から来る光線の焦点は網膜の前で行われます。 ▪近視屈折率。この場合、水晶体はあまりにも凸面であるため収束しすぎ、網膜の前にも光線が集中します。 ポイントの画像はもはやポイントではなく、網膜上のタスクであり、遠くの物体の知覚はぼやけている。 オブジェクトが遠くなればなるほど、それはよりぼやけます。 要するに、短視力者は近所よりもあまりよく見えない。 これは、眼鏡、コンタクトレンズまたは屈折矯正手術によって補正することができます。 La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

フランス語辞典でのmyopeの定義

近視の定義は、近視のものであり、近視のみのものである。

La définition de myope dans le dictionnaire est qui est atteinte de myopie, qui ne distingue que les objets rapprochés.

フランス語辞典で«myope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYOPEと韻を踏むフランス語の単語


amblyope
amblyope
antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
tope
tope
télescope
télescope

MYOPEのように始まるフランス語の単語

myographique
myoïde
myologie
myologique
myome
myomère
myonème
myooedème
myopathie
myopathique
myopicide
myopie
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine

MYOPEのように終わるフランス語の単語

bronchoscope
chronoscope
clope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

フランス語の同義語辞典にあるmyopeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYOPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«myope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
myopeのフランス語での同義語

フランス語で«MYOPE»の反義語

次のフランス語の単語は、«myope»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
myopeのフランス語での反義語

«myope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYOPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myope»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

近视的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miope
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nearsighted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमबीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حسير البصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

близорукий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

míope
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শী
260百万人のスピーカー

フランス語

myope
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rabun jauh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurzsichtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

近視
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nearsighted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cận thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்டப்பார்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nearsighted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

miyop
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miope
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krótkowzroczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

короткозорий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μύωπικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bysiende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

närsynt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nærsynt
5百万人のスピーカー

myopeの使用傾向

傾向

用語«MYOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«myope»の使用頻度を示しています。
myopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myope»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«myope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«myope»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、myopeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MYOPE»の引用

myopeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Jünger
La volonté est aveugle, la douleur myope.
2
José Artur
Passé 40 ans, une femme qui ne rend pas son salut à un homme ne peut être que myope, frigide ou lesbienne.
3
Henri Jeanson
Peut-être suis-je myope et un peu sourd, comme tout critique qui se respecte.
4
Sacha Guitry
Ma mémoire est fantasque - et parfois il m'arrive de parler très fort à l'oreille d'un myope.

«MYOPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyopeの使いかたを見つけましょう。myopeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des maladies du fond de l'oeil et Atlas d'ophthalmoscopie
Petit cône dans un œil myope 1S4 „ „ „ 110. — Cône moyen dans un œil myope par staphylôme postérieur . 185 „ „ „ 111. — Très-grand cône dans un œil myope par staphylôme postérieur 187 „ „ „ 112. — Double cône dans un œil myope par ...
Louis de Wecker, Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1870
2
L'art conserver la vue: ouvrage utile à tous
Pour choisir les verres nécessaires au myope, on emploie le visiomètre, comme pour la presbytie ; seulement il faut bien remarquer que le foyer indiqué sera toujours d'un degré trop fort. Ainsi, si le myope lit à 11 centimètres, ce qui indiquera ...
Arthur Chevalier, 1869
3
La Revanche du Myope
Pierre-Antoine Gravel-Laroche, "nerd" et souffre-douleur de Yannick Brisebois-Taillefer, se voit bien malgré lui entraîner dans une enquête au sujet de la mystérieuse disparition de son professeur de sciences... [SDM].
Marc-André Pilon, 2011
4
Contemporanéités de Gertrude Stein: comment lire, traduire ...
À force d'examiner le texte à l'échelle de l'article, on en devient presque myope, comme l'article « collé » au mot qui le suit, en perdant la vision d'ensemble de la phrase, dans un état momentané de confusion, tout en se trouvant sur plusieurs ...
‎2011
5
Annales générales des sciences physiques
troisième rolume des Annales , le tableau des travaux scientifiques et des vertu» privées de celui qui emporte dans la tombe les regrets et l'admiration de tous. XL/ MYOPE NIGRIPÈDE. Pl.XXV,fig.8. (a. Mesure de la grandeur naturelle. b.
6
CONTRIBUTION AU PROBLEME DE LA RESTAURATION MYOPE DES IMAGES ...
LA PROBLEMATIQUE ABORDEE DANS CE MEMOIRE S'INSCRIT DANS LA RECHERCHE D'UNE MISE EN OEUVRE AUTOMATIQUE D'UNE CHAINE DE TRAITEMENT DES IMAGES NUMERIQUES ET CONCERNE PLUS PARTICULIEREMENT, DANS CE CONTEXTE, LE PRE-TRAITEMENT DES IMAGES FLOUES.
SOPHIE.. STRYHANYN CHARDON, 1997
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
MYOPE , Myopa, Genre d'insectes de l'ordre des diptères, famille des athéricères , tribu des conopsaires. Ses caractères sont: suçoir de deux soies au plus , reçu dans une trompe saillante , cylindrique , coudée à sa base et au milieu ...
8
Myope comme une taupe
Vingt maximes illustrées avec humour.
Michel Luppens, Roxane Paradis, 1995
9
Néovascularisation sous-rétinienne du myope fort
La néo vascularisation sous rétinienne est une complication fréquente (5 à 10%) de la myopie forte, à l'origine d'une baisse d'acuité visuelle profonde et brutale.
Claire Viéville, 2009
10
Essais et observations de medecine de la Societé d'Edinbourg
L'habitude.pe.ut rendre la vue Pretbyxe ou Myope. . . . 257 » Causes du changement de configuration de nos yeux. . ,. ibid. f L'ame préside non- rseulement for les mou- vemens volontaires , mais fur ceux qu'oa appelle vitaux & naturels.
Pierre Demours, Hippolyte Louis Guérin ((París)), College of Physicians (Edimburgo), 1742

用語«MYOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
Il existe quelques exercices et astuces pour améliorer sa vue quand on est myope. Cela n'empêche pas le port de verres correcteurs, mais ... «medisite.fr, 7月 15»
2
L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois
VIDÉO - Une toute petite fille, très myope, n'avait jamais vu nettement ses parents, pas plus que le reste du monde au-delà de quelques ... «metronews, 7月 15»
3
Elisabeth, tradeuse : « Je fais plein de bonnes choses pour l …
J'ai un peu mal aux yeux à la fin de la journée, en plus je suis hyper-myope. Du coup, dès que j'ai fini, je sors des écrans, je vais courir et je ... «Rue89, 7月 15»
4
Le Congrès américain, obstacle à l'accord sur le nucléaire iranien
Son rival républicain pour la Maison Blanche Jeb Bush a critiqué un "accord dangereux, plein de défauts et myope". 14/07/2015 18:47:24 ... «Le Point, 7月 15»
5
Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2
Je me suis inspirée de cinq professeurs que j'ai eus : une prof très grosse, une autoritaire, une myope, une paniquée et une qui avait des ... «lasemaine.fr, 7月 15»
6
Vidéo : elle chausse ses lunettes pour la première fois et découvre …
Piper est un nourisson qui est né sans doute très myope. Ses parents s'en sont vite rendus compte et un ophtalmologiste l'a confirmé. «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Or, le critique mis en cause publiquement par ce célèbre myope n'avait pas écrit une ligne, mais par contre défendu bec et ongles à la radio ce ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Grèce : Un détective pose quelques questions troublantes
Vous devez être très myope, n'est-ce pas ? – Vous Monsieur Trichet, successeur de Monsieur Duisenberg, demandez à la Grèce pas plus tard ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
9
Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq
... appellent à notre anéantissement, et au moment où ils achèvent de l'emporter contre un Occident myope et pourvu d'œillères pour accéder ... «The Times of Israël, 7月 15»
10
Rogue Legacy - Test
Vous aurez donc parfois des héros vraiment lamentables comme un mage myope ayant du mal à lancer des sorts, un barbare maigrichon et ... «Millenium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Myope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myope>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z