アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miope"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIOPEの発音

mi · o · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIOPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近視

Miopia

近視は振戦または屈折異常である。なぜなら、遠くの物体から来る光線は網膜上ではなく、その正面に適切に焦点を合わせるからである。 その結果、観察される物体はぼやけて見える傾向があり、見る距離を縮めることによって視力が向上する。 La miopia è un'ametropia o un'anomalia rifrattiva, a causa della quale i raggi luminosi provenienti da un oggetto distante non si focalizzano correttamente sulla retina, ma invece davanti ad essa. La conseguenza è che gli oggetti osservati tendono ad apparire sfocati e la visione migliora con la riduzione della distanza a cui si guarda.

イタリア語辞典でのmiopeの定義

近視の影響を受ける辞書の近視の最初の定義:近視眼; そうでなければ、mになる。 近視のもう一つの定義は、それが自由であるか貧弱か、直観、ビジョン、シムであるということである。政府の危機は政策の結果である。 近視はまた、近視に苦しむ人でもある。

La prima definizione di miope nel dizionario è affetto da miopia: occhi miopi; essere, diventare m. Altra definizione di miope è che è privo o povero di perspicacia, intuizione, lungimiranza e sim.: la crisi di governo è il risultato di una politica m. Miope è anche persona affetta da miopia.

イタリア語辞典で«miope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIOPEと韻を踏むイタリア語の単語


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
chope
chope
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
emmetrope
em·me·tro·pe
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
inope
i·no·pe
ipermetrope
i·per·me·tro·pe
liriope
li·ri·o·pe
merope
me·ro·pe
nictalope
nictalope
penelope
pe·ne·lo·pe
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

MIOPEのように始まるイタリア語の単語

miografo
miogramma
miologia
miologico
miologo
mioma
miomalacia
miometrio
miopatia
miopatico
miopia
miopico
mioplastica
mioplastico
mioressi
mioressia
miorilassante
miorressi
miosclerosi
miosi

MIOPEのように終わるイタリア語の単語

ametrope
ape
crepe
diacope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipometrope
nefrope
nittalope
pepe
principe
recipe
tape
tiflope
truppe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるmiopeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIOPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miopeのイタリア語での同義語

イタリア語で«MIOPE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«miope»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miopeのイタリア語での反義語

«miope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIOPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miope»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

近视
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miope
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shortsighted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अदूरदर्शा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصير النظر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

близоруким
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

míope
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

myope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpandangan jauh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurzsichtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近視の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근시안적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shortsighted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiển cận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய நோக்கத்தைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shortsighted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miyop
70百万人のスピーカー

イタリア語

miope
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krótkowzroczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

короткозорим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μύωπικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kortsigtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kortsiktigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kortsiktig
5百万人のスピーカー

miopeの使用傾向

傾向

用語«MIOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«miope»の使用頻度を示しています。
miopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miope»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miope»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miopeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIOPE»の引用

miopeという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Goodman
L'organizzazione della società americana è un sistema interconnesso di semi-monopoli notoriamente venali, di un elettorato notoriamente miope, il tutto sotto la guida di mass media notoriamente fasulli.
2
Yoko Ono
La cosmesi è una manna per ogni donna, ma il miglior aiutante per la bellezza di una donna rimane un uomo miope.
3
Antonio Caprarica
La popolazione che lavora deve scegliere tra una miope, illusoria sicurezza del posto finanziato da sussidi pubblici e la reale sicurezza del lavoro garantita da un’economia prospera e dinamica.
4
George Steiner
La nostra capacità di previsione è ridicolmente miope (quasi sempre costruiamo le nostre ipotesi utilizzando uno specchietto retrovisore).

«MIOPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiopeの使いかたを見つけましょう。miopeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La strada stretta ovvero Un brillante miope scherzo comico ...
Signor miope, con fqual diritto vi prendete voi la libertà di alzare le mani '2 Ces. Con quello del cieco che tasta ciò che non può vedere; . Boa. Sarà come voi dite, ma io vi proibisco di toccarmi. Ces. Metterò le mani in tasca. (eseguisce) Ras.
Domenico Cesari, Giulio Edoardo Nigri, 1870
2
Dizionario Collins della matematica
Un esempio di algoritmo miope è rappresentato dal metodo della DISCESA DI MASSIMA PENDENZA. Confronta con ALGORITMO MANGIONE. algoritmo non deterministico a tempi polinomiali, s. un altro termine per PROBLEMA DI ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Magia e invenzione: studi su Cyrano de Bergerac e il primo ...
Visione. miope. e. secentismo. Più di una volta, in tema di letteratura francese del primo Seicento, accade di veder ricorrere con intento caratterizzante la nozione di «miopia». Se è vero che miopia significa l'incapacità di distinguere gli oggetti ...
Luciano Erba, 2000
4
Una vecchia signora malvagia
MAVA. LA. MIOPE. Maya, Maya, vai piano, attenta a dove vai, non portare scarponi da montagna sull'acqua ghiacciata, altrimenti Ammi ti trascinerà nei suoi incubi e né tu né lei saprete chi delle due sta sognando. Non affidare i tuoi sogni in ...
Ravinder Randhawa, 1990
5
Archivio di ottaimol
Entità del distacco prima dell'intervento Tempo intercorso Età Rifrazione Sesso Sede e numero delle rotture Risultato tra iusorg. del distac. e interv. 13 Miope M 1 lac. e 1 foro T.S. lieve + 15 g. 19 Miope M 1 lac. T.I. assente + 18 g. 27 Miope M  ...
Arnaldo Angelucci, 1964
6
Il tamburo di latta: romanzo
In quel momento Viktor, che era molto miope, aveva ancora gli occhiali e non inciampò sui gradini di pietra. Viktor faceva il portalettere, anzi aveva l' incombenza, che per un uomo miope può sembrare incredibile, di recapitare assegni postali.
Günter Grass, 2002
7
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
IL. CIECO. MIOPE. (2Pt. 1.9). « lo metterò gli uomini nell 'angoscia ed essi brancoleranno come ciechi, perché hanno peccato contro il Signore ». (Sof 1,17). L'INGRESSO. L' immagine del cieco si colloca al centro di una pericope sviluppata ...
Gilberto Marconi, 2004
8
Annali universali di medicina
Soggiunge pure che è ben difficile trovare un neonato miope, e che perciò la vista non è corta dalla nascita. Densi si va facendo tale per mal uso e per le cause anzidette. Se non che il non trovarsi l'occhio miope sul nascere non è argomento ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
9
La bambola viva
Se la maestra legge in classe la storia di una bambola magica che si comporta proprio come un bambino vero?
Bianca Pitzorno, 2012
10
Teatro completo
Goetz Jud testimonio miope Jud testimonio miope Uno del pubblico L'Usciere Jud testimonio miope Jud testimonio miope Jud testimonio miope Jud testimonio miope Jud testimonio miope Jud testimonio miope Bert Uno del pubblico ...
Ugo Betti, 1957

用語«MIOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa al ribasso riluttante e miope
Europa al ribasso riluttante e miope. Sull'immigrazione non si è riusciti a raggiungere nemmeno il numero dei 40mila, già di per sé inadeguato. «Italintermedia, 7月 15»
2
Sbarcati al porto 370 migranti, a bordo 13 donne in gravidanza
L'Ue, con questa politica miope e poco lungimirante, rischia di uscire da sé stessa. Se le istituzioni comunitarie continuano ad alzare barriere ... «PalermoToday, 7月 15»
3
Sanremo: quel palchetto dava fastidio a qualcuno, Freddy Colt …
"È una dichiarazione a loro ma anche alla mia città, corrosa da meschinerie, appiattita sulla scarsa qualità e resa miope da tanti personalismi. «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Consumo di benzina: -27% dal 2009 al 2014
Così come si è rivelata miope la scelta di penalizzare le vetture di grande cilindrata, le cosiddette supercar. Non è difficile fare i conti: da una ... «Info Motori, 7月 15»
5
Cimiteri musulmani nel Piacentino, la proposta: Indispensabili …
Una politica ideologica, miope e sprovveduta, in nome dell'accoglienza e della integrazione, ha portato Piacenza ai primissimi posti in Italia ... «Piacenza24, 7月 15»
6
Allerta incendi boschivi. La Regione risponde con tagli all'accordo …
Nota che così continua: "Una visione miope e poco lungimirante della politica Regionale che con un colpo di mano cancella 20 anni di sinergia ... «Informazione.Tv, 7月 15»
7
Minoranza via dal direttivo Pd: “Manca trasparenza”
E la critica si fa ancora più forte: “Vogliamo prendere le distanze da una gestione del partito miope e conservatrice, che nel tempo porterà ad ... «Estense.com, 7月 15»
8
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
... hanno già trovato i tempi per legiferare, non comprendere che questo nostro ritardo provoca delle conseguenze è un posizione miope». «Intelligonews, 7月 15»
9
M5S su Trenord: “Non bastano le scuse, partiti responsabili del …
Maroni si accorge solo oggi di quanto sia stato grave e miope affidare a Trenord la gestione del servizio? L'8 luglio scorso presentavamo ... «Varese News, 7月 15»
10
Trenord: caldo, climatizzatori ko e treni soppressi. Le scuse dell …
Maroni si accorge solo oggi di quanto sia stato grave e miope affidare a Trenord la gestione del servizio? L'8 luglio scorso presentavamo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miope>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z