«КОТИЧОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
котичокの使いかたを見つけましょう。
котичокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ОН Котик зменшене суфіксальне похідне утворення на -ик від вихідної ОН Кіт або й безпосередньо від демінутивного апелятива котик. КОТИЧКИ (х. Др. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН *Котичок. Перв. знач.: котички "рід Котичка" .
2
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 51
А воличок-лапу-лапу, Корівонька-рику-рику, ' А кізонька-стрнку-брику, А котичок-няв-няв-няв, А собака-гав-гав-гав, Овечечка-ме-ме-ме, А гусочка-де-Ее-де, А в качечки-носки плоски, А курочка по сінечкахТа-ра-ра-ра-ра! Не знав ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
3
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 108
Котічок, любий котічок, — звала його огрядна чистенька Марфа. — Котічок, а чи не хочеш ти того, а чи не хочеш сього... Нас, сільських дітей, ця київська пара, Марфуша і Котік, яка приїхала до Корнія в гості, просто-таки зачарувала, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
4
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 5
А воличок — лапу-лапу, Kорiвонька — рйку-рику, А юзонька — стрику-брику, А котичок — няв-няв-няв, А собачка — гав-гав-гав, Овечечка — ме-ме-ме, А гусочка — ге-ге-ге, А качечка - — ках-ках-ках, А курочка по сшечках — Куд-кудак, ...
5
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 51
Не знав добрий чоловік Та из чого жити, Мусив собі возивѕа купити. А возичок-скрипу-рипу, А воличок-лапу-лапу, Корівонька-рику-рику. А кізонька-стрику-брику, А котичок-няв-няв-ннв, А собава-гав-іав-гав, Овечечва-ме-ме-ме, ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 14
1 ще такі приклади: „возичок скрипу-скрипу, воличок рику-рнку, кор1вонька му-му-му, а юзонька стрику-брику, а котичок няв-няв-няв, а собачка гав-гав-гав, овечечка бе-бе-бе, а гусочка Ге-Ге-Ге". Дал1 учить Курило: „до вигуюв ...
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
... більшою кількістю номенів та продуктивнішими дериваційними рядами: фаунономени - 50,3 %: зайка, зайченятко, зайчик, зая; кіцюнь, кіцюня, киця, кицька, кіця, кіт, котеня, котик, котік, котичок, коцюнчик, кошенятко, котя; мавпеня, ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 321
... Приспів. На йому шапочка З котячої шкури. Приспів. На йому чоботки З собачої шкури. Приспів. На йому кожушок З телячої шкури. К> дря Приспів. На йому поясок З правої соломи. Приспів. Головкою махне, То й котичок м'явкне.
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
9
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 215
Чьо, чьо він ховався, котик? Котичок... Манюсінький, рябенький... — останні слова — ніжні, розчулені; переспілі вишеньки очей зволожені... — Баба битиме? — допитується вже Василько. — Битиме, битиме... — відповідає, думаючи ...
10
Virnyĭ pryi︠a︡telʹ: opovidanni︠a︡ z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 116
Хоч вона була завжди змучена, все ж для Биця мала декілька теплих слів : — Бідний котичок, цілий день мусить сидіти сам. Ані мене, ані інших панців немае. Нема навіть кому попестити нашого котика. Ще добре, що пан приходить ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1961
