ウクライナ語でКРАСОВИТИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«красовитий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのкрасовитийの定義
美しい、a、e、ピンク、まれに。 1.私たちの中で、熟した美しい人々 - レーニンの明るい道が行く（Tychy。、共産主義、1961、7）。 そしてあなたのような、美しい女の子...世界ではどこにも見つからない（Virgan、夏の十字架で、1959、48）。 красовитий, а, е, розм., рідко. Те саме, що га́рний 1. В нас народ — дозрілий, красовитий — світлим шляхом Леніна іде (Тич., Комунізму далі.., 1961, 7); І такої, як ти, Красовитої дівчини, .. в світі ніде не знайти (Вирган, В розп. літа, 1959, 48).
ウクライナ語辞典で«красовитий»の
元の定義を見るをクリックします。
«КРАСОВИТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
красовитийの使いかたを見つけましょう。
красовитийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... венно (від: дивєнний, «дуже дивний», порів. Желех. ГСл. 423), згуста (густий, у вислові: зчаста-згуста, Верх. Зн. 22, ГСл. 678), красовито (красовитий: Удовине личко красовите, МВ, II, 146; Пані моя, пані влюбленая, моя красовмта ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
породь Вoletus. Кіев. г. Красовитий, a, e. Красивній. Удовине личко красовите. МВ. І.І. 146. Пані моя, пані влюбленная, моя красовита! Мет. 122. Красовйця, ці, ж. Красавица. Що то вже за молодиця була красовиця! МВ. іі.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 301
Грибъ изъ породы Воletus. Кіев. г. Красовитий, а, е. Красивый. Удовине личко красовите. МВ. П. 146. Панi моя, панi влюбленная, моя красовита! Мет. 122. Красовиця, щi, ж. Красавица. Цо то вже за молодиця була красовиця! МВ. II.
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Красний козак і з себе красовитий _ хоч і о їхньому звиЧаю бородою! Не сумнівайся, дружеНику, Наш Чоловік Омелько, надійний, товариш , який ніколи і ніде не підведе! І за нашу, за козаэлю та крашу долю, за простий люд горою ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та не були то лебеді, а тільки білий катран чи крамба, красовитий родич морської капусти. Він тільки ріс тоді кущами величезними, завбільшки з козака. А як він цвів, про те не розповісти й поетові! Навіть прозаїкові, всіма засобами ...
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 87
Таких прикладів можна навести багато, не кажучи ще й про інші слова- діалектизми, наприклад: гожий, пригожий, красовитий, ловкий, файний ( "Кажуть люди, кажуть, що я — файна дівка". — Закарпатська пісня; "Ловкий парубок.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 22
Ащели в толстой и великогорбой книги без уступки прямо обрежется то будетъ не красовито. Сим. Перепл. худ., 10. XVI— XVII вв. [Риторика] красовито и удобно глаголати научаетъ. Риторика, 375. 1620 г. — Ср. красоватый.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1981
8
Z istoriï relihiĭnoï dumky na Ukraïni - Сторінка 116
... деяким перебільшенням (шаржом) пригадувати тяжкі й заплутані вислови Сковороди; як сучасники Сковороди вміли під цією «вінегретною» формою знаходити здоровий і навіть красовитий зміст, — так повинні були відчути його ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Ukraïnsʹke I︠E︡vanhelʹsʹke Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ v Pivnichniĭ Amerytsi, 1962
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Умер 1 на пам'ять лишив вам, див1ть, Свш спадок величний, святий запов1т. ДерЖПЪ його свято, щоб тихо вкшщ Заснув хоч у гроб1 в тернов1м вшщ. II. МЕТЕЛИК «Д1ВЧИНО, метелику мш красовитий, Ось-ось попадешся ти в руки ...
10
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
асовитий сей цар скель, сей син волі, сей величний вітатель серед вершин, що ховаються у хмарах!.. Яке сміливе серце вложила природа йому в могутні груди, що він так одважно й гордовито споглядає на все довкола ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
