アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"крастися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРАСТИСЯの発音

крастися  [krastysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРАСТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«крастися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкрастисяの定義

盗む、盗む、盗む、nedik.1。 誰かに何かに近づくために、どこかへ行くために行くことは気づかれません。 シャフト日曜日kradusyaのIフィールド(Shevc、II、1953、46)のうち泥棒など。 睡眠杖を見て、彼女はテーブルにつま先に潜入し、ボトル(コッホ、II、1956、451)。nechutkoだけで消えました。 //慎重で静かに獲物に近づいています(動物について)。 彼ら[オオカミ]はいえ合意:(。Kotsyuba、私は、1955、32)yarkuに1人が腹を上って、第二こっそりと地面にしゃがん、背後からふくらはぎの上を通過し、明るいに彼を運転しました。 それはそれは、私は柔軟性、変更ヒョウをこっそり会い、それは地上腹ブロンドに落ちる曲げるようだ茶色の毛皮のすべての色合いを果たしている... ..(大佐、フロントには...、1959、27); //静かに、静かに歩いてください。 彼の指に故人と同じように行って、ささやきを話した。..、すでに彼の死とsheptav(Vovchok、VI、1956、224)まで潜入。 //何もしない。 少年は場所にハンカチを置き、静かにあなたのポケットの中に潜入(太平洋、そして1954年、279)0.2。 熊 すぐに近づいてください。 - 彼らはどのようにこの部屋に住んでいるのですか? - クリスティーナは後ろから彼女をこっそり恐怖を感じ、考えた...(平和、III、1954、227); どのように時々、詩を盗む。 あなた包み喜びをbezdolnomu -Remember悲しみ - どのような希望の華麗な虹(Schoh、詩、1958、313); 疲労は静かに潜入、彼は与えないために自分を偽っ! (Bichko、Fires、1959、82)。 крастися, кра́дуся, кра́дешся, недок.

1. Непомітно йти, пробиратися кудись, підходити до кого-, чого-небудь. Неначе злодій, поза валами В неділю крадуся я в поле (Шевч., II, 1953, 46); Побачивши сплячого Очерета, вона навшпиньки крадеться до столу і, взявши флакон, зникає так само нечутко (Коч., II, 1956, 451); // Обережно, безшумно наближатися до здобичі (про тварин). Вони [вовки] неначе змовились: один ліг в ярку догори черевом, а другий, крадучись та присідаючи до землі, обминув теля ззаду і погнав його на ярок (Коцюб., І, 1955, 32); Здається, що назустріч мені крадеться гнучкий, мінливий леопард, він вигинається, припадає до землі білявим черевом, грає всіма відтінками брунатного кольору.. хутра… (Кол., На фронті.., 1959, 27); // Тихо, безшумно ходити. Як при небіжчиці на пальцях ходив та говорив шепотом, .. та вже й до смерті своєї крався і шептав (Вовчок, VI, 1956, 224); // Нишком робити що-небудь. Хлоп’я кладе хустину на місце і тихо крадеться до кишені (Мирний, І, 1954, 279).

2. перен. Непомітно наближатися, надходити. — Як вони живуть отута? — думала Христя, почуваючи страх, що крався до неї з-за спини… (Мирний, III, 1954, 227); Як же іноді, крадучись стиха. Уразить тебе смуток який,-Пам’ятай, що бездольному втіха — То блискуча веселка надій (Щог., Поезії, 1958, 313); Втома крадеться тихо, але він Втомі взяти себе не дає! (Бичко, Вогнище, 1959, 82).


ウクライナ語辞典で«крастися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРАСТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

КРАСТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

красовитий
красовиця
красовуля
красолька
красоля
красота
красотворний
красотка
красочка
красти
красування
красувати
красуватися
красулька
красуля
красун
красунець
красунечка
красунок
красунчик

КРАСТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

внестися
вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
зап’ястися
заїстися

ウクライナ語の同義語辞典にあるкрастисяの類義語と反意語

同義語

«крастися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРАСТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語крастисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкрастисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«крастися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

潜行
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

furtivo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sneak
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उचक्का
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

красться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esgueirar-se
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ছিঁচকে চোর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mouchard
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyelinap
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schleichen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スニーク
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

좀도둑
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cắp vặt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதுங்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

डोकावून
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zapowiedź
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

крастися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Sneak
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σπιούνος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sneak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

smyga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sneak
5百万人のスピーカー

крастисяの使用傾向

傾向

用語«КРАСТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«крастися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、крастисяに関するニュースでの使用例

例え

«КРАСТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкрастисяの使いかたを見つけましょう。крастисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
У мене вкрали годинник. 2. крастися; підкрадатися to — past smb крастися мимо когось; to — into (out of) the room прокрадатися в кімнату (з кімнати). step, [step] n 1. крок quick (slow) —s швидкі (повільні) кроки, а — forward ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Твори у двух томах - Сторінка 713
Знайома Параска увійшла... -' Дать тобі, Петре? ...сказав Шестірний. с. ЗІ ...лютував Жук. Ні словом більше не обізвався він, і почав тихо їсти борш. 1 почав крастися до столу. с. 32 ...понакрадають у чужих та й є! ...закадив і сплював ...
Панас Мирний, 1989
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. підкрастися див. крастися, 3. наближатися. підкрашати див. 2. прихбвуватн. 1, 2. підкреслений див. навмисний, 2. показний. п!дкрёслення див. 2. наголос. підкреслено див. навмисно. 1, 2. підкреслити, підкреслювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 209
1, 2. підкрастися див. крастися, 3. наближатися. підкрашати див. 2. приховувати. 1, 2. підкреслений див. навмисний, 2. показний. підкреслення див. 2. наголос. підкреслено див. навмисно. 1, 2. підкреслити, підкреслювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Битi є. Гоцик:
Прямим нервом до серця. Як у грудях муляє,тойже час у дупу пече, — і не хочеш, підскочиші... Аби не вхалепу.А Гоцик, якненьці вірити, тільки туди,зараза. І отоварто булопосеред ночі крастися на подвір'я фермера Павки Козленка, ...
Люко Дашвар, 2013
6
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
3 суадньо! юмнати кр1зь прочинен! двер! доносилося гучне хропшня. — Хазя'ш сплять, — прошепопв пахолок i навшпиньках почав крастися до спальни але Арсен випередив його: — Спй тут! Я сам розбуджу. Уявляю, як зрдще TBifl ...
Малик В., 2013
7
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 159
Ніночко, ти лише подумай: вони одне одного люблять і мусять крастися зі своєю любов'ю, — обурювалася Оленка Коваль. — їх, мов отих злодіїв, ловлять і судять. По-моєму, це несправедливо. Це навіть підло! Ніночка на знак згоди ...
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ amuleta: roman - Сторінка 77
Тримайтеся нижче й не стріляйте, поки не побачите, куди стріляти. Вперед! Пригинаючись до землі, він побіг стежкою за Луговим. У цій пітьмі крастися було неможливо. Щось тріщало під ногами, шерхотіло біля плечей. їхні «друзі» ...
Oleksiĭ Bryk, 2005
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 781
Звідси вже недалечко, сажнів якихось сто. Нарешті, більше не потрібно зігнутим у три погибелі крастися чужими городами, можна трохи розправити плечі, сміливіше і легше ступати. Завидна тут усі рівні, що зараз не скажеш про ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 90
Перед цим вона прибрала з підвіконня вазони, відщебнула віконну защібку і трішечки прочинила вікно, щоб потім не брязкати, як буде крастися до Романа. І аж тремтіла вся в передчутті близькості з коханим. Пролежавши з годину ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008

用語«КРАСТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкрастисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Нині Донбас – це шлях у нікуди"
Життєздатність нових республік може підтримуватися лише зовні, але ресурси, що надходитимуть, будуть нещадно крастися, не доходячи до людей. «Молодий Буковинець, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Крастися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/krastysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう