"купчий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でКУПЧИЙの発音

купчий  [kupchyy̆]

ウクライナ語でКУПЧИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのкупчийの定義

商人、a、e：商人の手紙、Dorov公証は、不動産の購入と売却、それを所有する権利に基づいて行動します。

купчий, а, е: Ку́пча гра́мота, дорев.— нотаріальний акт про купівлю і продаж нерухомого майна, про право володіти ним.

КУПЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкупчийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкупчийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«купчий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 购买契约
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Escritura de compra
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Deed of purchase
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: खरीद की डीड
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: صك الشراء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: купчую
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: escritura de compra
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রয় করার দলিল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: acte d´achat
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Pedagang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kaufvertrag
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 購入証書
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 구매 증서
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Deed of tuku
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Chứng thư mua
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கொள்முதல் பத்திரம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: खरेदी करार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Satın alma Tapusu
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: atto di acquisto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Akt zakupu
• ウクライナ語: купчий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Actul de cumpărare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πράξη αγοράς
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: daad van die aankoop
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: köpebrev
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kjøpekontrakten

«КУПЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкупчийの使いかたを見つけましょう。купчийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 Купчий запись от сотника кременчуцкого Евстратова и старшины сотенной и всех кременчуцких обывателей Гаврилу Иляшенку данный 1706 году априля 4 дня ...

A. Pyvovar, 2003

Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...

1 785 р.29 5 . Борзнянського повпового суду: на червоному сургучу овальна - 34 х 3 1 мм. Зображення: герб Борзни - у червоному ищп хрест та швмюяць. По колу напис: ": ЮРЗЕНСКАГО УЪЗДНАГО СУДА : ПЕЧ". Купчий запис вщ 8.

V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

Hruzyny v Ukraini. Shli︠a︡khamy Davyda Huramishvili - Сторінка 425

У сей купчей свидетелем был и руку приложил коллегский советник Иван Василиев сын Тисекин. У сей купчей свидетелем был и руку приложил коллежский ассессор Максим Осипов сын Лысенков. У сей купчей свидетелем был и ...

Li︠u︡dmyla Rozsokha, 2005

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 55

Вони ще купчі переховують, дивляться на ті купчі щоранку й щовечора, моляться на ті купчі, бо нічого в світі для них найдорожчого не було й не буде, як купчі. І гвіздком думка в голові сидить: «А може. А може». Одержав селянин ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 15

А тим часом батькові його в тій самій довіреності з огляду виплати всієї суми володіти тим купленим у нього маєтком і розпоряджатися надалі до вчинення тієї купчої, як справжньому власникові, і йому, продавцеві Троєкурову, ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981

Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 22

Для встановлення часу перебування на урядах, особливо у ХVІІ ст., неабияку вагу мають судові документи, купчі, зміст та підписи на тестаментах (заповітах). Ці джерела переважно зосереджені у міських актових книгах [1156; 1460 ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 437

В. П. Нагребельний. КУПЧА, купча грамота, купчий запис, купча кріпость — у Росії приватний письм. акт придбання у власність майна. Відома з 12 ст. К. містила на першому місці інформацію про продавця, а з 16 ст. — про покупця.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 151

Я ,сам ожидаю • них совершения нескольких купчих крепостей, почему и послал подлин- т доверенность, которая находись в руках Ходота, послужит и для Вашей гпчей крепрсти. Свидетельствую моє почтение Вашей маменьке и ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

писи на продажу знатних ґрунтів великої суми; також протести і духовні записи складати і видавати, згідно з правами, без хабарів, супротивних праву; а при продажу грунтів найменшої суми можна чинити і видавати купчі записи та ...

Taras Hunczak, 2001

Сулимовский архив - Сторінка 174

... кождому кому колвекъ о томъ вѣдати надлежитъ, симъ унѣверсаломъ нашимъ ознаймуемъ, ижъ презентовалъ намъ Демянъ Машкевичъ, товарищъ полку Стародубовского, купчій записъ отъ п. Афанасія Покорского ему данній на ...

А.М. Лазаревский, 2013

用語«КУПЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкупчийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ЦИК утвердил предвыборный список партии "УДАР"

... списка исключены N67 - Юрий Купчий, N72 - Александр Перминов, N82 - Александр Греховодов, N96 - Олег Игамбердиев, N106 - Николай Гончаренко, ... «Обозреватель, 8月 12»

ЦИК зарегистрировала избирательные списки Партии регионов

Юрий Купчий, Александр Перминов, Александр Греховодов, Олег Игамбердыев, Николай Гончаренко, Сергей Осетров, Андрей Ломовацкий, Николай ... «Главред, 8月 12»

Город сокровищ

Марья, очевидно, могла отвлечься от домашних дел восьмисотлетней давности и переписать от руки купчий документ, явно не из самых простых. «Русский репортер, 9月 09»