アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"купчитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКУПЧИТИСЯの発音

купчитися  [kupchytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКУПЧИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«купчитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкупчитисяの定義

群衆、OS、nedok.1。 多くの場合、密集。 ...唯一のアザミ、空間にとげのstrymlyat、およびデッドイラクサkupchytsya ...(Vovchok、I、1955、169); 水オーバーkupchylysyaレベルグレーの建物(Smolych、... 48、1937、349)0.2以上の河口て。 グループでのラリー。 (人の)群衆、群衆。 ..ここパンkupchytsyaの全範囲は、ボウルと水差し(Vovchok、VI 1956、230)molodok。 ユース騒々しい群衆は、プラットフォームに入りました。 サークルは興味深い..kupchylysの乗客(大佐.. TER 1959、91); // 1位(無生物の)いくつかで一緒に集まります。 地面の上に低ぶら下がっKupchatsya雲(L.、I、1958、37); 学校(。。ザグレブヨーロッパ西部、1961、62)の前でマシンkupchylysyaパレードグラウンド。 *比喩的に。 multyplikatフィルムとしての彼の思考でイメージkupchylysyaを(選択tohis。、。、1959、353)。 купчитися, иться, недок.

1. Розташовуватися густо, щільно. Тільки.. будяки, колючки стримлять на просторі, та глуха кропива купчиться.. (Вовчок, І, 1955, 169); Над самою водою лиману понад шляхом купчилися рівні сірі будівлі (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 349).

2. Збиратися купками; товпитися, юрмитися (про людей). Тут.. більш усього купчиться молодиць коло сковороду мисок та глечиків (Вовчок, VI, 1956, 230); Молодь галасливим натовпом вийшла на перон. Коло неї ..купчились цікаві пасажири (Кол., Терен.., 1959, 91); // Збиратися докупи в якесь одне місце (про неживі предмети). Купчаться хмари, звисають низько над землею (Довж., І, 1958, 37); Машини купчилися на плацу перед школою (Загреб., Європа. Захід, 1961, 62); * Образно. Образи купчилися в його мислях, як мультиплікат кінокартини (Досв., Вибр., 1959, 353).


ウクライナ語辞典で«купчитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КУПЧИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


КУПЧИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

купування
купувати
купуватися
купусі
купці
купцівна
купцем
купцювати
купча
купчак
купчаки
купчастість
купчастий
купчий
купчик
купчина
купчити
купчиха
купчиця
купюра

КУПЧИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるкупчитисяの類義語と反意語

同義語

«купчитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КУПЧИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語купчитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкупчитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«купчитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

throng
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

купчитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk membeli
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gedränge
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

throng
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đến đông người
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சூழ்ந்திருப்பதை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

купчитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mulțime
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stimle
5百万人のスピーカー

купчитисяの使用傾向

傾向

用語«КУПЧИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«купчитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、купчитисяに関するニュースでの使用例

例え

«КУПЧИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкупчитисяの使いかたを見つけましょう。купчитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 440
купчастий (-та, -те) * 1Ыск, аепзе, ЬизЬу. купчик (-ка) т Иш.: купёць, репу тег- сЬаШ; вЬор-Ьоу; сиз1отег, Ьиуег. купчина (-ни) / Ьеар. купчити (-чу, -чиш) / VI ю и&бе, с!еа1, Ье ш Ьизтезв; VI (о Ьеар ир, агаазз. КУПЧИТИСЯ (-ЧУСЯ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 55
Коли кінні татарські ватаги, що вертілися на видноколі, почали враз купчитися, купчитися, а тоді взяли та й посунули до Заславської брами, воєвода Миколай навіть полегшено зітхнув: початок складається саме так, як і передбачив ...
I︠E︡vhen Shmorhun, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... купрум (-y) див. мідь купчитися accumulate, concentrate див. тж скупчуватися куранти chimes курантовий chimes курвімет(e)p (-тра) curvometer, opisometer куриво (фумілант) fumigant курильний fumigating, Smoking куритися smoke, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ж-Н - Сторінка 328
пець. Купчик, ка, м. Покупатель. Учора купчик приходив,—чи не продам меду. Лебед. у. Купчина, ни, ж. = Кушка. Купчити, чу, чиш, іл. 1) Продавать. Вх. Лем. 430. 2) ВмЬстЬ, вь кучЬ находиться. Вх. Лем. 430. Купчитися, чуся ...
Борис Хринченко, 1958
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 328
Ум. отъ купёщь. Купчик, ка, м. Покупатель. Учора купчик приходив,—чи не продам меду. Лебед. у. Купчина, ни, ж.—Купка. Купчити, чу, чиш, гл. 1) Продавать. Вх. Лем. 430. 2) Вмѣстѣ, въ кучѣ находиться. Вх. Лем. 430. Купчитися, чуся ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 218
Звичайно не вживаються в одниш д1еслова з семантикою масово! дп (громадитися, гуртуватися, купчитися, ропися, товпитися, юрбитися). Проте в сполучешп з1 збірними 1мен- никами (молодь, народ, люд, полк, юрба), особливо з ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТУЛИТИСЯ, тйснутися / вел мож. пох. вгд ТУЛИТЦ (до кого) лйпнути; (тгено) купчитися збиватися, громади- тася ТУ ЛУБ, (людський) торс; (мертвого звгра) туша; (машини) корпус; пор. пло. ТУМАН, мла, 1мла, сил. морок; (слхз) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 393
І Кіш зразу заворушився: була скликана нарада старшин, паланкам звелено нікого не пускати за свої межі і не приймати до себе, створено три загони для розгрому повстанців, які почали купчитися недалеко від Бугогарда..
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
9
Ukraïna pid bol'shevyt︠s︡'koi︠u︡ okupat︠s︡ii︠e︡i︠u︡: ...
Михайло Грушевський та його «історичні установи» На початку двадцятих років в Україні виразно визначаються два центри: духовий — Київ і адміністративний — Харків. У першому купчиться українська, переважно дореволюційна ...
F. Pihido, 1956
10
Trudy - Том 23 - Сторінка 91
Жила виявлена яснорожевим, рожевим, переважно середньозернястим пегматитом, серед якого часто рясніє мусковіт, що нерідко купчиться в гнізда чималих розмірів та утворює вертикально сріентовані просмужки, пов'язані ...
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936

参照
« EDUCALINGO. Купчитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kupchytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう