«КУР’ЄРСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кур’єрськийの使いかたを見つけましょう。
кур’єрськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484
... an apple вичавлювати сік з яблука; 8. перен. виривати (зізнання). express [lk'spres] а 1. чіткий, точно виражений; аn — image точна копія; 2. терміновий, кур'єрський; аn — train кур'єрський поїзд, експрес; 3. спеціальний, навмисний; ...
2
Блакитни вечоры - Том 4076 - Сторінка 26
Вона залишилась на станції купувати квиток, — так само лагідно сказала жінка. — Казала, що їде в Ясси. Гарна в неї собачка. Нуну закліпав. — А цей поїзд куди? — До Галаца. Кур'єрський до Галаца... — Кур'єрський?! — Так. — І не ...
Антон Костаке, Андрий Мьясткивськый, А. ЗHуковськый, 1963
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to establish communication (з — with; чимось — by); перервати - to break off communication; підтримувати - to maintain communication 14. (пересилання) transmission 15. (кур'єрський тощо) liaison 16. (контакти, спілкування) contact (з ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Нічний кур'єрський потяг із Мельбурна об одинадцятій сорокп'ять упав у річку Луттон,оскільки Кемденський міст виявився розведеним. Пограбування жертві вбивство охоронця— це все свідчить проте, щокатастрофа сталася ...
5
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 113
Життя в Луцьку в Сергія Прокоповича пішло з якимось прискоренням, як з гори камінь, що на початку спроквола котиться, тоді все швидше, врешті несеться прудкіше за кур'єрський потяг: сперш його обирають головою Товариства ...
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 45
Крім мого крейсера, в ангарах космопорту перебувало ще два кораблі, здатних здійснювати міжзоряні переходи, – кур'єрський корвет і невеличкий, але надзвичайно швидкохідний катер, розрахований лише на чотирьох ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 441
... messenger. кур'єрський: ~ потяг (поїзд) express (train); амер. cannonball. курзал нім. Kursaal. кури мн. від курка. ПРИМІТКА: Українському іменнику кури в значенні жива домашня птиця в англійській мові відповідає hens: to feed hens ...
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 339
До Умані не близько, так їдучи, за тиждень не будемо. — Будем тоді, як Бог дасть, а я поспішати не буду. — Але ж ти їдеш як волами. — А вам хочеться по-кур'єрській? — Не по-кур'єрській, а так як їздять всі розумні люди на конях, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
9
U vidblysku polʹsʹkykh bahnetiv: z︠h︡ytti︠a︡ Kyi︠e︡va pid ...
Для поширення літератури по фронту встановлено через Поюгзап - (політичний відділ Південно-західного фронту - І.Л.) кур'єрський зв'язок. Армійським відділом Закордоту при 12-й Армії видано за звітний період півмільйона (500 ...
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
10
Istorychni notatky. ... - Сторінка 160
Винятково трудним був кур'єрський зв'язок між Варшавою та землями на схід від лінії Ріббентроп-Молотов. Між жовтнем 1939 і січнем 1940 р., коли відбувався обмін полоненими та утікачами між СССР і Німеччиною, контакти були ...
