アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"курітися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКУРІТИСЯの発音

курітися  [kuritysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКУРІТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«курітися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкурітисяの定義

喫煙、喫煙、めったに喫煙しない、nekod.1。 喫煙と同じです。 今のかなりの裁判所、昨日のzastroyene、かつ経済的秩序、すべてが灰、kurilos(太平洋、III、1954、342)で覆われました。 彼はタバコの尻を上げた。 彼はkurivsya(。。Zban、喫煙諸島、1963、129)を持っています。 兵士たちはすでに服をkurilasya乗組員、(パンチ、井田、1946、36)0.2を抽出していました。 何に、何で、なくても。 小屋の上kurytysya1 2.かろうじてkurilos同じ(Zban。、Sespel、1961、304)0.3。 同じkurytysya1 3、4 Morozenkove裁判所nakrapalo月面線やカビをobstupalyウィロー、およびkurilosya湖蒸気を望む裁判所(Stelmach、パン...、1959、487); 静かkurilysya牧草地、輝く色(選択バッシュ、1948年、3。)。 彼は曇り、雪悲しい旋風が氷(クチェル、ハード愛、1960、356)howled kurivsya pozemkoyuになりました。 //なし 小さな庭で...かみそり、風、無雪kurilosyaや砂やすすなどシャープ、風邪を果たした(Zban。、唯一の1959、88)。 курітися, кури́ться, рідко курі́ється, недок.

1. Те саме, що курі́ти1. Чимале дворище, ще вчора застроєне, по-господарськи впорядковане, тепер, все покрите попелом, курілось (Мирний, III, 1954, 342); Підняв недопалок. Він ще курівся (Збан., Курил. о-ви, 1963, 129); Бійці встигли вже витягти екіпаж, на якому курілася одежа (Панч, Іду, 1946, 36).

2. над чим, з чого, безос. Те саме, що кури́тися1 2. Над хатою ледь курілось (Збан., Сеспель, 1961, 304).

3. Те саме, що кури́тися1 3, 4. Із верб, що обступали Морозенкове подвір’я, накрапало місячне проміння і роса, а за подвір’ям легеньким відпаром курілося озерце (Стельмах, Хліб.., 1959, 487); Тихо курілися луки, переливаючись барвами (Баш, Вибр., 1948, 3); Став курівся каламутною поземкою, сніговий вихор тоскно завивав на льоду (Кучер, Трудна любов, 1960, 356); // безос. На невеличкому подвір’ї.. грався холодний, гострий, як бритва, вітер, не снігом курілося, а піском і сажею (Збан., Єдина, 1959, 88).


ウクライナ語辞典で«курітися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КУРІТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


КУРІТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

куріальний
курівник
курівництво
курій
курінець
курінний
куріння
курінь
куріп’я
куріпка
куріпочка
куріпчин
куріти
курія
кура
кураєвий
кураїна
кураїст
курага
курай

КУРІТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

ウクライナ語の同義語辞典にあるкурітисяの類義語と反意語

同義語

«курітися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КУРІТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語курітисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкурітисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«курітися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

kuritysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

kuritysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

kuritysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

kuritysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

kuritysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

куритися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

kuritysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

kuritysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

kuritysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kuritysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kuritysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

kuritysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

kuritysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kuritysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kuritysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

kuritysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

kuritysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kuritysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

kuritysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kuritysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

курітися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

kuritysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

kuritysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kuritysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kuritysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kuritysya
5百万人のスピーカー

курітисяの使用傾向

傾向

用語«КУРІТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«курітися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、курітисяに関するニュースでの使用例

例え

«КУРІТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкурітисяの使いかたを見つけましょう。курітисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 122
І. ПАРУВАТИ (виділяти пару, тепло, вологу внаслідок температурних змін), КУРИТИСЯ [КУРІТИСЯ], КУРІТИ, ди- МИТИСЯ [ДИМІТИСЯ], ДИМИТИ [ДИМІТИ]. Вигріті сонцем поля, скільки згля- неш, буйно парують, теплою земною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 406
Бо вирядилась, — відказала Василинка.. — Та можна... Тільки ж і кури сміятимуться, що з доброго дива (Гуц.). розводити химині кури див. розводити. КУРИТИ: курити фіміам див. кадити. КУРИТИСЯ: не горіти і не куритися див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 236
... 24 куваннячко 64 кудрявчику-ласкавчику 172 кулаченьки під боченьки 54 кумівство 61 купайла, купайло, купала, купало 212, 223 куритися курно 88 куритися, пилитися 18 курка, куриця 14 лебедята 182 лебідь-птиця 65 лиха година ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 163
Чого ж куритися? - розгубився Ступач. - Бо є таке страшне слово - самозігрівання, і воно доти буде пожирати нашу працю, гноїти хліб, поки хлібоприймальні пункти стоятимуть просто неба. Подумайте над цим! - А то вже не наш ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 151
А доріжка й порошная куритися й буди, Моя мила журливая журитися й буд[и]. * Другий рядок співається двічі. 6. Ой ви, пташки й канарейки, вгору підлітайте. Ви, молоді. 262 263 з-я=й ...
Іваницький А. І., 2007
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Запалив Чіпка рай тихого щастя в Грицьковій хаті та й покинув куритися... Христя звідала на своїм віку нетрохи нужди та лиха через людську неправду... Дозолила вона їй до самих живих печінок... Часто й густо вона думала: чи вже ...
Мирний П., 2013
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 31
... Не турбуйся, жінко! Я вже тобі скажу, як се. 1 К в апитися — поспішати. 2 Натщ е серця – натщесерце. 3 На перед – тут: спочатку. 4 Аж буде курітися – тут: нікуди недінешся, муситимеш. 2 На подобу — на вигляд. 31.
Іван Франко, 2014
8
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 195
... ПОДЛОЖИШИ. . Напев тафсп, ignem minucreJMèHшиши огонь ; уняти ‚ убавити дровЪ. 161`феп, tellinguere,compcfcercincendium,noracnmn пожаръ. febldgen, ignem ехсцгсгеюгня выс'Бчь. fd)lÍl'en,igncm fbvere,m^1`>mn , куритися.
Erich Weissmann, 1731
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
flue system димощільний smoke-proof, Smoke-tight димувати Smoke; (куритися) fume димучий smoky; fuming димчастий smoky димюон (-а) dimuon димюонний dimuon дина dyne (dуп) динамізм (-y) dynamism динамік (-а) dynamic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. ПАРУВАТИ (вид1ляти пару, тепло, вологу внаслщок температурних змш), КУРИТИСЯ [КУРГГИСЯ], КУРГГИ, ДИ- МЙТИСЯ [ДИМГГИСЯ], ДИМЙТИ [ДИ- М1ТИ]. ВигрШ1 сонцем поля, скйльки згля- неш, буйно парують, теплою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

参照
« EDUCALINGO. Курітися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kuritysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう